学校で教えて欲しかった、こんな英文法！

どうして受動態を使うの？

​​​​バンクーバー発、オンライン英語脳セミナーのお知らせ！​6月申込受付中​水曜日クラス　満席木曜日クラス　残り１席​土曜日クラス　残り１席日曜日クラス　​満席​詳細⏩​​こちら​​​6月は語順の世界英語は語順言語！語順違えば、意味合いも変わります。例えば、学校英語では次の２文をイコール構文のように習いますが、語順が違えば必ず差異があります。I gave my wife a necklace. I gave a necklace to my wife. 日本語では「妻にネックレスをあげた」とも「ネックレスを妻にあげた」とも訳せて違いがよくわかりませんよね。日本語で考えると違いがよくわかりませんが、英語は語順が変わると意味合いが変わります。つまり、両者は使う場面が異なるのです！日本語は助詞言語だから、英語のような語順の意識がありません。だから語順の思考回路を作り和訳英語から脱却しましょう！和訳英文法からイメージ英文法へ！「ザ・英文法」で英語の法則を身につけ(インプット)「ワークブック」で思考回路(英語脳)を作ります(アウトプット)状況詳細サイトは海外からはアクセスできませんので、海外在住の方でご興味のある方は下記メールまでご連絡ください。info@iaxsvancouver.com☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーー最新メルマガ問題正しい英文はどっち？１）He plays the guitar in a band.２）He plays guitar in a band.答：どちらも正しい英文ですが、ニュアンスが異なります。詳しい解説についてはメルマガ  “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！”  でチェックしてくださいね。　登録はこちら：​​​学校で教えて欲しかった、こんな英文法！​​​TOEICメルマガも発行中。TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。登録はこちら→​​TOEIC プラス​​TOEICブログはこちら→ ​​こんな TOEIC 教えて欲しかった！​​ーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆今回からしばらくの間、オンラインセミナーで取り上げる内容の中から抜粋して紹介していきまので、英文法の”真”常識シリーズはしばらくお休みさせていただきます。今回は6月のオンライン英語脳セミナーでも取り上げる「受動態」からの問題です。次の文に続くより自然な英文はどっち？Have you heard about the trip?    a) They have cancelled it.b) It has been cancelled.答：2)受動態って一体なに？第3文型の S+V+O の O が主語になり、be 動詞＋過去分詞を使って作る文、こんな風に何度も受動態を作る練習を学生時代にしませんでしたか？結局、受動態を作ることはできるようになったけど、どういうときに受動態を使うのか、受動態はどうして必要なのか、というようなことは習った記憶がない、こんな学習者の人も多いのではないでしょうか？今回はどうして英語で受動態が使われるのかという本質論を少しお話ししますね。まず、英語では能動態で何の問題もなく表せる文なら、無理に受動態にする必要はありません。では、どういう場面で受動態を使うのか？受動態を使う主な理由には次のようなものがあります。(1)「文末焦点の原則」があるから(2)「文末重点の原則」があるから(3)「動作主を表さない」場合があるから今回の問題文　It has been cancelled.　は (1)「文末焦点の原則」と (3)「動作主を表さない」理由によるものです。当ブログで何度も取り上げている「文末焦点の原則」とは、話し手と聞き手がすでに知っている旧情報を主語にして、聞き手が知らない新情報を文のより後に置くという英文構成上の原則の１つです。Have you heard about the trip?   旅行のこと聞きましたか？ b) It has been cancelled.(旅行は)キャンセルされました。話し手と聞き手にとって「旅行 (the trip)」はすでに知っている旧情報になりますよね。だから話し手は旧情報 It (the trip)で始め、聞き手の知らない新情報 cancellation のことが後方に置かれるという流れになるのです。また、たいていの受動態は行為そのものを強調する傾向が強く、誰がその行為をしたかを述べる必要がない場合に用いられるので、今回のような文において動作主が明白な場合は、動作主を明らかにする必要がないので受動態がより好まれるのです。次のような会話の流れは不自然になります。Have you heard about the trip?   旅行のこと聞きましたか？a) They have cancelled it.彼ら(旅行会社)はそれをキャンセルしました。和訳すると分かりにくいかもしれませんが、英語では旧情報の it (the trip)が文末に置かれているので不自然になります。英語は旧情報を主語にしてスタートする言語でしたね！６月のセミナーではまずこの文末焦点の原則から英語を理解していきます。丸暗記も悪くないけど、こんな風に理屈がわかると英文法もおもしろくなりませんか？古い常識に囚われず、理論とイメージの英文法へ！英文法は簡単明瞭！バンクーバー発、オンライン英語セミナー詳細&申込　⏩　​​こちら​​お役に立てたなら、応援ポッチもよろしくお願いします！ ↓​​​人気ブログランキングへ​​ ​ ​​iaxs vancouver ホームページ​​​​iaxs vancouver Facebook​​TOEICブログ→​​こんなTOEIC教えて欲しかった！​​発行者　小栗　聡　本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。Copyrights (c) 2007-2021 by Satoshi Oguri  All rights reserved.