エデンの南

< 新しい記事

新着記事一覧(全2338件)

過去の記事 >

January 28, 2005

【本】パゾリーニ『テオレマ<定理>』

(2)

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24652)

カテゴリ：読書

映画評はこちら。

この奇妙な、小説ともシナリオとも言い難い書きもの、ピエル・パオロ・パゾリーニの『テオレマ<定理>』は、映画の原作かと思いきや・・・こりゃ、最初からキャスト想定してねーか・・・とか思いつつ読んでいたら・・・映画の撮影と併行して書き進められたものだそうです。納得。

映画の進行通りに書いてあるのではなく、構成としても、映画では最初に入ってる部分がラストに来てたりして、なかなかおもろいっす。
又、間に挿入される詩のようなもの ( 作者自身、これを<<詩>>と称してなく、訳者が解説で書いている所の「エセ韻文体散文」) が、なかなかの効果をあげています。

ブルジョア家庭の父パオロが、青年にトルストイの『イヴァン・イリッチの死』を読んでもらう所があるんですが、これに出てくる百姓のゲラーシムと、テレンス・スタンプ演じる青年との見事な一致がおもしろいです。

それぞれの独白がこんな感じで書かれていて・・・

<<貴方ガイラッシャルマデ、私ハタダノ普通 (のおまる) ナ
---御免ナサイネ、コノ際限ノナイ言葉ヲ---人タチト暮ラシテ来タノ。

(ソシテ保護サレ) 、コウシテ自分ノツライ
階級病ノ徴候ヲ隠シテイナケレバナラナカッタノ。>>

<<ドウヤッテアンナ空虚ノ中デ生キテイラレタノカシラ？　デモ
生キテイタワ。シカモ、ソノ空虚ト言ッタラ、知ラナイウチニ、
月並ミナコトデイッパイダッタンダワ。ツマリ、
救イガタイ精神ノ醜悪サヨ。>>

作者も誰の独白か書いてないのですが…前者は長女オデッタ、後者は母ルチア。
最後には青年のが来るんですよ。
「下層プロレタリアートと神の共謀」と題して。

そして1968年の記述も。
(1968年について、今迄いろいろ考え書いてきました。是非こちら

<<一九六八年の若者たちは何を語るのだろうか---
野蛮な髪の毛をして、どことなく軍隊調の
ウィンザー・スタイルの服で、ぼくに似た不幸な体を覆い---
文学、美術を語るのでなければ？　そしてこういうことに
何の意味があるだろう---プチ・ブルジョアの
神にむかって
祈願するのでなければ---今一度、あの三十八年のときよりも
さらに重大な事態で彼ら自身を罰してくれるようにと。
ただわれわれブルジョアだけにギャングの振舞いができるのだ、
マルクスをひきずりおろして、蚤の市じこみの服を着こんだ
技師が技師にむかって咆えたたえるだけのことしかできないのだ。
まさに同胞相搏つ争い。
齢十六にも達せず、百姓の服を着て、
ほんとうにやつれ死んでしまうものこそ、
恐らくは、たった一人の正しい人間だろう。
ほかのやつらは互いに相手の咽喉を掻き切っている。>>

引用したいと思うとどうしても長くなっちゃいますね・・・
つづきは明日書きます。

ちなみに私が読んだのは、コレと同じものです。
ただし、初版ではなく第2刷 (1970年4月12日)
これ、第1刷発行が 1670 年3月4日って書いてある～
あと、帯付いてないっす。状態もあまり良くない。しかし、ぬわんと、600円で買ったのでありました! (値札が付いてたの。どうやら地元の古本市で買ったらしい。)
上のリンク飛んで、値段見てみてくださいませ～(笑)

新庄剛志テレビＣＭ！【YG-X】オールシーズン　シャツ＆ブリーフちゃんとした下着を、はこう。

ぬわんとっ! 楽天市場で合計5,000円（税込み）以上のお買い物をした方に、もれなく500ポイントをプレゼントだって! でも女性限定なんです。(^^;) 31日9:59まで。

チャリティーオークション　スマトラ島沖地震・津波復興支援特別企画 　1/27(木)21:00～1/30(日)23:55

♥ヘブンズさんバレンタイン特集♥

ワケあり＆アウトレットセール 今買わずして、後悔先に立たず! 安い理由は様々ですが、「買わなきゃ損」の激安アイテム 1/28(金)17時～1/31(月)10時まで

決算前の大バーゲン 90％OFFはあたりまえ　01月24日20時00分～01月30日23時55分

人気blogランキング参加してます! 是非こちらクリックを～!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated January 29, 2005 02:26:57 AM
コメント(2) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:【本】パゾリーニ『テオレマ<定理>』(01/28)

ricecocoa さん

パゾリーニ、見てみたいです。恐れず、日本に帰ったら、ビデオを借りに直行！！！見たい映画がたくさん、です。とはいえ、私、恐がり屋なのに、アップリンクから招待状のようなものが届いて、インマイスキンを見にいってしまいました。オゾンのもとで仕事をしていた監督とだけあって、恐ろしかった！しかし、そんな恐ろしさも、ただ、恐ろしさで終わるのではなく、私に何かこの現実の局面を垣間見せてくれるのであれば。ある種、そういう恐ろしさを忘れてはいけないような。私の中で、私の価値観を壊してしまいたくて、映画館に行く、というのもありますが、心の中で、漠然と真実とは何か、という、答えることの不可の疑問を常に持っていて、その為に見にいくというのもあります。何だか、ぞくぞくします。そんな映画が見たいのよ！！！ (January 29, 2005 05:02:41 AM)

返事を書く

Re[1]:【本】パゾリーニ『テオレマ<定理>』(01/28)

SEAL OF CAIN さん

ricecocoaさん
＞パゾリーニ、見てみたいです。恐れず、日本に帰ったら、ビデオを借りに直行！！！

パゾリーニ、レンタル屋には、多分『ソドムの市』ならあると思います～(笑)
最初からコレはかなりキョーレツ!
場所によっては『豚小屋』とかもあるみたい。
うちの方のツタヤは、ほんと品揃え悪くて…しかもすっっごく探しづらい・・・監督別とかにしちくり～。
大昔によく通ってた新宿のマニアックなレンタル屋には、『大きな鳥と小さな鳥』もあったのだけど。(その頃は『パゾリーニの鳥』とゆータイトルだった) 一時期レンタル屋がいっぱいつぶれちゃったんですよね～。

＞しかし、そんな恐ろしさも、ただ、恐ろしさで終わるのではなく、私に何かこの現実の局面を垣間見せてくれるのであれば。ある種、そういう恐ろしさを忘れてはいけないような。私の中で、私の価値観を壊してしまいたくて、映画館に行く、というのもありますが、心の中で、漠然と真実とは何か、という、答えることの不可の疑問を常に持っていて、その為に見にいくというのもあります。

わかるわかる～!
そうそう、忘れちゃいけない恐ろしさなんですよね～。パゾ映画は、ホラー系の恐さとは違う、そういう恐さを描いてる監督だと思います～。
私ホラーも好きなんですけどね。 (January 29, 2005 01:35:05 PM)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar