上海熊猫的観点

大学が数箇所集まった所があり、日本人もある程度
住んでいる（留学生）とは思われるが、食事の為にこの
辺りまで来るというのは考えにくい。こうなるとランチへの
期待もそう高くはなくなり、「オフィスビル内で適当に昼飯
を済ませるか」と、立寄ったビル内の喫茶室で見かけた
のがこの１品↓。




日式カレーライス　　１２元也


　『日式』と言うのは「日本式」という意味。


　この『日式』という言葉、中国にお住まいの方はよく耳に
する事と思いますが、必ずしも「日本と同じ」ではない所が
『日式』たる所以だと私は理解しております。まあ、調味料
の差とか調理に使う水の違いとか、何かと味に違いがでる
要素はいくつもありそうですが、「中国風」でも「日本風」でも、
もちろん「西洋風」でもない『日式』。食べる前から微妙に
嫌な予感もします。さぁ、いかがなもんでしょ…。


　味の方は、業務用のカレー（レトルトや缶詰で売っている
ヤツ）アリアリではありましたが、かなり「日本風」（『日式』
ではなく）でした。そして何よりも嬉しいのがこの値段。
サラダにスープ（「とりあえず附けときました」感は漂って
いるものの）がついて１２元というのは、私の知る中で上海
最安値です。それによく見ると、目玉焼き（『荷包蛋』）まで
附いてるし（こういったアレンジもまた『日式』を醸し出す要素
となっているのでは？）。何はともあれ、 キレンジャー 並みに
カレーが好きな熊猫にとって、このお店及びメニューの存在
はかなり有難いばかりです。始めにそれほど期待していな
かった事もあって、何だか得した気分


　ただ問題は、この店へ来るのに往復のタクシー代が
１００元以上掛かる事。遠すぎる…il||li _|￣|○ il||li。


　近くに留学生等が多いとしても、オフィスビルの中だし
私は恐らくこのカレーを食べた５人目位の日本人では
ないかと思います（オフィスビルを訪れた日本人がいる
かも知れないので）。