気ままに華流／水流

プロフィール

shidu4

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

羅小黒戦記テン０２２４さん

「エクスワイア」を…

misa☆じゅんじゅんさん

科博に行ってきまし… だって犬が好きさん

あじあな映画＆ドラ… yuki優さん

コメント新着

shidu4 @ Re[1]:しょうくんコンサートで…(02/15) まぁこぴよままさんへホントにせっかくの…

shidu4@ Re[1]:涙をこらえて歌う「愛轉角」(02/16) まぁこぴよままさんへ舞台の中ほどで見え…

まぁこぴよまま @ Re:涙をこらえて歌う「愛轉角」(02/16) やはり泣いてますよね？私もジーンとして…

まぁこぴよまま @ Re:しょうくんコンサートで…(02/15) 私も客席で目撃してました。楽しい時間が…

shidu4 @ Re[1]:しょうくんコンサートで…(02/15) ちえちゃんさんへご無沙汰してます。そ…

カテゴリ

フィガロ・ツェン

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2025.12
2025.11
2025.10

2025.09
2025.08

サイド自由欄

2008.10.27

カテゴリーに
「中国語」を増やしました。
忘れないうちにしばらくシリーズで、ちょこちょこ書いていきます。

ちゃんと変換できなくて、読みにくい、
加えて、
私が、よく分かっていないまま、教えてもらったことをそのまま載せたり、
時には、勘違いや間違いもあるかと思いますが、
そんな時は、さらっと流すか、ご指摘ください。

さて、今日は、クイズ形式で少しだけ…

小黄　

ヒント：乗り物です…

正解は…
計程車（大陸では、出祖車＝打的）
つまりタクシーのこと。
理由は簡単！台湾のタクシーが黄色いから。　

もう一つ、
たぶん「換換愛」に出てきたであろう言葉…
小開　

ちなみに一般的には、
「企業第二代」と言われる…
って、こう書くと、
まんまですね～

御曹司のことです。

ちなみに、彼らが乗り回す車は
雙Ｂ　

なぜ、Ｂか？

私は意味する二つのうち一つは分かりましたよ。

ベンツとＢＭＷのことでした！

「換換愛」の哥哥と弟弟
どちらが好きかと聞かれました。
老師は、迷わず、哥哥（王傅一）と言っていました。
でも、台湾では賀軍翔の方がすごく人気があると言っていたので、
「最近は、日本で王傅一も人気出てきましたよ～」
と教えておきました。

ちなみにこの質問は悩みました～

私の出した結論は、
「換換愛」では、王傅一
「悪魔在身邊」では、賀軍翔！
「悪魔…」の時の賀軍翔の方が絶対カッコイイんだもの！！