気ままに華流/水流

気ままに華流/水流

PR

プロフィール

shidu4

shidu4

カレンダー

お気に入りブログ

#猎罪图鉴2 延期# New! だって犬が好きさん

「シンデレラ・ロマ… misa☆じゅんじゅんさん

あじあな映画&ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
゚*,ガミシャン1102★korem… ガミシャン◆1102さん

コメント新着

shidu4 @ Re[3]:バレンタインデー しょうくんに会える!(10/22) まぁこままさんへ 良かったですね。 まだ…
まぁこまま@ Re[2]:バレンタインデー しょうくんに会える!(10/22) shidu4さんへ 結局、申し込み、今日、当選…
shidu4 @ Re[1]:バレンタインデー しょうくんに会える!(10/22) まぁこままさんへ 迷ってらっしゃるんです…
まぁこまま@ Re:バレンタインデー しょうくんに会える!(10/22) どうしようか迷ってます
teddybear@ Re[2]:ジョー・チェンが結婚(09/23) shidu4さんへ ああ…答えてくれてありがと…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

サイド自由欄













2008.11.15
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
今日はまた中国語教室に行ってきました。

友達が手作りケーキを持って来てくれ、いかにもお茶会という雰囲気!でも、中身は結構濃くて、聞いてメモっているとほとんど食べている暇はありません…
今回も流行語中心にいろいろ習ってきました。

在2001年 首播(台湾初放送)のこのドラマ。老師は今回のためにまたドラマを5日間で全部見直したそうです…
まずは、登場人物と配役の中国語読みから…
そして偶像劇のセリフ杉菜(つくし)「他men 四個人 外表看起来不錯、但其実全都是草包」

この最後の草包の意味は、「没用的人」つまり役立たずということ…
それをドラマシーンで確かめると、F4のことをカッコよくてお金持ちと思っている小優(優紀)に対する言葉でなるほどでした。

(特にボソボソしゃべる道明寺の声は、耳をそばだてても難…)

今度は、「花様少年少女」を取り上げてくれるかもで、この教室通いは、毎月の定番になりそうです。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.11.15 19:14:54
コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: