ドキドキ香港日記

Profile

takeko7737

フォローする

Freepage List

エンジェル・カード/今日のメッセージ

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全77件)

過去の記事 >

August 25, 2004

香港にいながら、韓国の話ばかりで申し訳ないっ！！

韓国の流行ポップスを沢山紹介してもらっていたときのこと、とてもすばらしい曲だからといって、紹介されたものがあった。　メロディーは確かに素敵。　詩の内容を説明してくれたのだが、「누나（ヌナ）を愛するの曲です。」とのこと。
そこで私は思った。「ヌナ？？　お姉さん」ということは、「お姉さんに対する兄弟愛か？　いや、違うだろう。　曲になってしまうくらいだから。。　あ、きっと、兄貴の妻だ！　つまり、義姉に恋をしてしまったんだろう。」と。
でも、違ったらしい。
男性から見て、年上の女性のことは「누나（ヌナ）」というそうである。　つまり、年上の女性を愛してしまったせつなさを唄ったうた。　とても、せつない歌詞らしい。
日本がかつてそうであったように、年上の女性と恋に落ちるということは世間的に許されないことらしい。
で、私はすかさず彼に質問したのであった。
「もし、貴方が年上の女性を好きになってしまったらどうする？　好きになったあとで、年上だということを知ったらどうする？」と。　「愛することをやめますか？」と。

「でも、それはありえません。（きっぱり！！）」
なるほど～。　彼のきっぱりした答えが韓国的文化を物語っているような。。。そんな気分にさせられてしまったのでした。
つまり、年上の女性と出会う確立はほぼ０％に等しいというのです。　そうなんです。　韓国は年上の人と親しく口を利くことすら許されない。　男性の地位は女性より非常に高いので、男性が年上の女性に話しかけるということはそれほど困難なことではないようですが、男性対男性であったり、女性から男性であったりするとこれは大変なことのようなんです。
だから、常にお付き合いする人たちは同年代に限られてくる。
年上の人なんかと出会うことは無いんだそうです。
大学の先輩と後輩の関係でも、これははっきりしているそうです。　従って、韓国の男性が女性を選ぶとき、同じ年か、年下に必然的にターゲットを絞らざるをえない、彼の言う、年上の女性と出会う確立はほぼゼロという意味がわかるような気がします。
でもな～。　出会いなんてそんなものではないでしょう？
縁でしょう？　どうするのよ～、彼と彼女が１０歳以上も離れていて、それでもって真っ赤かな糸で小指と小指が結ばれていたらさっ！！　その、運命を無視するんですかぁ？
って、これは私とこの大学生のお兄ちゃんのことを言っているわけではないですよ。　って、誰も思ってないって？？　くくく。　日本も昔はそうだったんだよね～。　でも、日本て物凄い勢いで変化しているんだな～。　韓国だって、変化していないわけではないけれど。　ダメといわれると余計にやりたくなっちゃうのが人間だから。。。　こんな歌まで現れるんだろうな～。　どう思います？　男と女の年の差。　香港・中国はどうなんだろうか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう