オチがわからないんだ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

048689

ホーム | 日記 | プロフィール

2008年10月29日

カテゴリ：読書

ブッククラブで見つけると、買い足しているお気に入りの

　【8月末まで★レビューを書いて送料100円♪】アメリア・ベデリア第1話。Amelia Bedelia【P】(Peggy Parish)【知育・多読・英語教材にピッタリ♪】【洋書絵本英語の絵本】【5000円以上で送料無料!!】

http://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Bedelia

ロタはいったいこの言葉遊びをどの程度、理解しているんだ
ろうと思い、探ってみました。

あぁぁ、、ショック！！
ほぼ理解できていません。

"drew the drapes"は、カーテンを引くとカーテンを描くを
ひっかけているのですが、「描く」ほうしか把握していません。

隠されているのですがダメでした。
つまり、、、読み切れていません！！

簡単な英語で書かれているのですが、言葉あそびがあって
傑作だなと私は思っています。わかってくれないとは
残念だな～。しばらく寝かせてまた読ませてみようと
思います。

http://www.harpercollinschildrens.com/harperchildrens/kids/gamesandcontests/features/amelia/

ここから、ブックマーカーをコピーして作成しました。
読めないもののロタもAmeliaを気にいっているので、
プレゼントしてあげるつもりです。
今年、誕生４０年らしいこの作品、私は大好きです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう