PR
てぃーかっぱ
てぃーかっぱ（日本人）と常来福（カナダ人）のカップル。２年半の付き合いを経て、韓国は東北のド田舎・ソクチョ市で同居生活を始めました。 ソウルなど大都市とは違う、田舎のdeeeeeeeepな韓国ライフをレポートいたします。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Calendar
2007.09.17
カテゴリ： 韓国ライフ
前回の日記で「日記再開します。復活！」とか書いておきながら、
またもや放置しておりました。
実は、昨日、韓国語能力試験を受けてきました。
今まで、試験を控えて、猛勉強！
ではなくて、
緊張に耐えるのに忙しかったのです・・・。
試験を受けるのなんて、何年ぶりだろう？？
久しぶりに何かに真剣に取り組みました。（笑）
というか、試験に真剣に取り組んだのは、もしかしたら、
大学受験の時も気合が入らず、
緊張に負けて、
試験中に居眠りこいてた人なので。
（あまりにも緊張すると、眠くなりません？）
今回は「居眠りしなければ、とりあえず問題は理解できるだろう！」と
思っていたので、
試験の勉強より、居眠り対策に重点をおきました。（爆）
試験前には、食事は軽いものにして、
コンビニで、スターバックスのエスプレッソを4つ買っていき、
コーヒーのカフェインが効き始めるのは、飲んでから15分後・・・だと
以前どこかで読んだことがあったので、試験開始20分前ぐらいから、コーヒーを飲む。
なんと、飲み物は試験会場に持ち込みＯＫでした。みんな堂々と机の上に出していました。
いいんですね。
何かの試験を受けたのなんて、本当に何年かぶりなので、
日本で受けた試験がどうだったか・・・
あんまり覚えていないんですが、
試験を受けての感想なんかを書いておこうと思います。
＊＊＊会場内の様子。＊＊＊
まず、飲み物を机に置いていてもＯＫ。
筆箱出しっぱなしでＯＫ。
解答用紙が配られ、受験番号と名前の記入の説明がされてからも、
問題用紙が配られてからも、
「机の上のノートや教科書はしまってください」という指示は
一度も聞かなかった。
周りをちらっと見てみても、
ノートなどをかばんにしまわず、
かばんの上にぽんと置いているだけの人もいた。それもＯＫ。
なんか・・・・何を出していても注意されそうな感じはなかったです。
あれこれ規定しているのではなく、
「不正をする人はいないだろ～」という 暗黙の了解 が成り立ってるような・・・
＊＊＊試験の問題＊＊＊
昨日私が受けた試験が、第12回でした。
第9回か第10回までは、一年に一回の実施。
多分、前回あたりから一年に2回の実施に変わったはずです。
過去問なども解いてみて、一番思ったのが、
出題の傾向などが、まだ確立されていない 。
ということでした。
実施された回によって、出題方法もころころ変わるし、
難易度もマチマチ。
でも、難易度は第3回、4回あたりが一番難しかったような気がします。
その後は、すこし易しくなっているような感じです。
試験の内容は、
語彙・文法・筆記 のみっつからなる前半の90分と、
聴解・読解 からなる後半の90分。
過去問では、「筆記」というカテゴリがあるにも関わらず、
文法にも聴解にも読解にも、マークだけでなく、書かなければいけない問題が散らばっていて、
ずっとそれで点を落とし続けていたのですが、
今回の試験では、書く問題は「筆記」だけにまとめられていました。
聴解・読解は、マークだけでした。（やった！）
その分、難易度が低く感じられたのかもしれません。
私にとって、一番クセモノだった「筆記」ですが、
最後に中級の場合４００字～６００字の作文があります。
今回のテーマは 「１０年後の自分について。その理由と、そのために現在している努力」
というテーマでした。
前回（今年の春）の試験では、「自分の性格、長所と短所について」
だったので、それに比べたら、書きやすかったかなと思いました。
あと、私が足りないのは、圧倒的に語彙力なんですが、
今回の「語彙」の出題は、過去問から拾った単語などが多く出ていました。
ずば抜けて難しい単語とか、マニアックなことわざなどは少なかったと思います。
過去にはことわざが結構出てたんですよ～。
そして、今回は「文法」問題があんまり無かった気がしました。
＊＊＊試験監督官について＊＊＊
監督官はひとつの教室につき二人いたんだと思います。
（私のいた教室だけ二人ってことはないでしょ～。笑）
まず、上にも書いたように「机の上のものをしまいなさい」のような指示はありませんでした。
試験中は、１人が教壇にいて、もう１人がうろうろ見て回る という感じ。
私は席が一番前の列だったので、困ったことがあればいつでも呼べましたけど、
後ろのほうの人には、うろうろ見て回っている監督官がいるのは、助かったんじゃないかと
思います。
ただ、気になったのが、
後半「聴解・読解」の試験が始まる前。
試験が始まる１０分前には問題用紙と解答用紙が配られました。
解答用紙は、先に受験番号と名前を記入しなきゃいけないので、いいのですが、
問題用紙を配ってから「中のページを開けてみるように」というようなことを言いました。
（机の上を片付けたりしていて、半分聞き逃してしまったので、本当はなんていったんだろう？）
え、中見ていいの！？
と思ったんですけど、
周りの人もみんな問題用紙、開いて見ている。
１ページ目の注意書きを読んでる人もいれば、
もう読解をとき始めてる人もいるし！！
えええ？いいの？？？
と、思いながら、私も読解をやってみた。笑
でも、本当にいいのかな？？？と思ったし、一番前で、監督官からはバッチリ見えるので、
隠さず、堂々と開いて「本当にいいんですか？」という顔を監督官に向けてみた。
で、監督官、私と目も合わせたし、
読解といてるのもばっちり見ました。ええ、見てました。
でも、何も注意もされず・・・・
それから３分ぐらいして
「あの～。笑 まだ問題は解いちゃダメですよ～」
ちょっと、遅いと思いますけど。笑
後で他の教室で受けた友だちに聞いてみたら、
そっちの教室では、１ページ目以外を開いて見ていた人は、
即座に注意されていたそうです。
監督官の中でも方針が固まっていないのかなぁ？
とかも思いました。
それから、試験が始まる前に携帯電話は、すべて集められます。
封筒に名前を書いて入れて、監督官がかごに入れて回ります。
中には電源を切っていなかった人がいて、
試験中に２度、電話がなりました。
たぶん本人も「あちゃーーー」って思ってたと思いますけど、
これ、 監督官がその電話を探し出して、勝手に開いて電源を切っていました！ ！笑
だから、最初から自分で切っておいたほうがいいですね。
＊＊＊コンピューターペン＊＊＊
これが一番こまったものでした。
韓国でマークシート式のテストを受ける際、
コンピューターペンというなぞのペン（？）があります。
マークシート、鉛筆で塗ってはいけないんです。
コンピューター用のサインペン で塗るんですね。
以前に受けた人から聞いた話では、
このペンを使って、もし間違えたら、
新しいマークシートをもらわなければいけない。
修正ペンは使えない！！
というおそろしいことを聞いていたので、ものすごく心配してました。
筆記で間違ったらどうするんだ！？と
会場であった日本人の女の子は、
このペンの存在も知らず、試験が始まる３０分前に
売店に走って行った子もいました。
おそらく、今までにもこういう混乱はいっぱいあったんでしょうね。笑
試験開始前に、１人一本ずつ、監督官からペンが与えられました。
そして、修正ペンも使っていい、と説明がありました。
（今ミクシィのコミュで見てみたら、前回までは本当に修正ペンが使えなかったようです）
私は以前に受けた友達からこのペンの存在を聞いていましたが、
まだびっくりもありました。
筆記は、鉛筆で書いて、消しゴムで消してもいいんです。
そんなの知らないよ～。
試験前に持って来てたシャーペン、常来福に貸しちゃったし！！
（常来福は私が試験受けてる間、遊んでいました）
えっと、つまり、
マーク式の問題はコンピューター用のサインペンで、
筆記は、鉛筆でもペンでも自由に使っていい
ということでした。
何が困るって、
こういう必要な筆記道具についてなど、
受験票や能力試験の公式ＨＰに何も書かれていない ことです。
いくらまだ「確立されていない」とはいえ、
もう１２回目なんだから、
もう少し対策練ってもらえたらなぁ と思いました。
（あ、対策を練って、ペンを配ってくれたんでしたっけ。笑）
というわけで、長くなりましたが、
韓国語能力試験を受けてみた感想でした。
＊＊＊結論＊＊＊
自分よりも前に受けた人を見つけ、
詳しく情報を聞きだすこと。
ＨＰは役に立たない。笑
試験の結果が出るのは、いつかな？
わかんない。笑
でも、もういいです。
試験が終わってすっきりしました～～～～。
しばらくは、遊びます。笑
でも、今回、私は中級を受けたのですが、
高級・・・・いつかチャレンジしたいなぁ とは思っています。
（韓国語能力試験は、初級・中級・高級 に別れていて、
点数によって、初級；１・２級 中級；３・４級 高級；５・６級と
振り分けられます）
私は中級しか受けていないんですが、
もんのすごく疲れました。
いや、エスプレッソの飲みすぎで体調が悪くなったのかもしれません。
中には午前に初級または高級、午後に中級を受けている人も多いんですよね。
尊敬します。
日記を読んでくださった方のなかに、
試験を受けた方がいらっしゃいましたら、お疲れ様でしたーーー！
これから、本当に時間も余裕ができるし、
今までの日記もさかのぼって、コメントお返しいたしますね。
またもや放置しておりました。
実は、昨日、韓国語能力試験を受けてきました。
今まで、試験を控えて、猛勉強！
ではなくて、
緊張に耐えるのに忙しかったのです・・・。
試験を受けるのなんて、何年ぶりだろう？？
久しぶりに何かに真剣に取り組みました。（笑）
というか、試験に真剣に取り組んだのは、もしかしたら、
大学受験の時も気合が入らず、
緊張に負けて、
試験中に居眠りこいてた人なので。
（あまりにも緊張すると、眠くなりません？）
今回は「居眠りしなければ、とりあえず問題は理解できるだろう！」と
思っていたので、
試験の勉強より、居眠り対策に重点をおきました。（爆）
試験前には、食事は軽いものにして、
コンビニで、スターバックスのエスプレッソを4つ買っていき、
コーヒーのカフェインが効き始めるのは、飲んでから15分後・・・だと
以前どこかで読んだことがあったので、試験開始20分前ぐらいから、コーヒーを飲む。
なんと、飲み物は試験会場に持ち込みＯＫでした。みんな堂々と机の上に出していました。
いいんですね。
何かの試験を受けたのなんて、本当に何年かぶりなので、
日本で受けた試験がどうだったか・・・
あんまり覚えていないんですが、
試験を受けての感想なんかを書いておこうと思います。
＊＊＊会場内の様子。＊＊＊
まず、飲み物を机に置いていてもＯＫ。
筆箱出しっぱなしでＯＫ。
解答用紙が配られ、受験番号と名前の記入の説明がされてからも、
問題用紙が配られてからも、
「机の上のノートや教科書はしまってください」という指示は
一度も聞かなかった。
周りをちらっと見てみても、
ノートなどをかばんにしまわず、
かばんの上にぽんと置いているだけの人もいた。それもＯＫ。
なんか・・・・何を出していても注意されそうな感じはなかったです。
あれこれ規定しているのではなく、
「不正をする人はいないだろ～」という 暗黙の了解 が成り立ってるような・・・
＊＊＊試験の問題＊＊＊
昨日私が受けた試験が、第12回でした。
第9回か第10回までは、一年に一回の実施。
多分、前回あたりから一年に2回の実施に変わったはずです。
過去問なども解いてみて、一番思ったのが、
出題の傾向などが、まだ確立されていない 。
ということでした。
実施された回によって、出題方法もころころ変わるし、
難易度もマチマチ。
でも、難易度は第3回、4回あたりが一番難しかったような気がします。
その後は、すこし易しくなっているような感じです。
試験の内容は、
語彙・文法・筆記 のみっつからなる前半の90分と、
聴解・読解 からなる後半の90分。
過去問では、「筆記」というカテゴリがあるにも関わらず、
文法にも聴解にも読解にも、マークだけでなく、書かなければいけない問題が散らばっていて、
ずっとそれで点を落とし続けていたのですが、
今回の試験では、書く問題は「筆記」だけにまとめられていました。
聴解・読解は、マークだけでした。（やった！）
その分、難易度が低く感じられたのかもしれません。
私にとって、一番クセモノだった「筆記」ですが、
最後に中級の場合４００字～６００字の作文があります。
今回のテーマは 「１０年後の自分について。その理由と、そのために現在している努力」
というテーマでした。
前回（今年の春）の試験では、「自分の性格、長所と短所について」
だったので、それに比べたら、書きやすかったかなと思いました。
あと、私が足りないのは、圧倒的に語彙力なんですが、
今回の「語彙」の出題は、過去問から拾った単語などが多く出ていました。
ずば抜けて難しい単語とか、マニアックなことわざなどは少なかったと思います。
過去にはことわざが結構出てたんですよ～。
そして、今回は「文法」問題があんまり無かった気がしました。
＊＊＊試験監督官について＊＊＊
監督官はひとつの教室につき二人いたんだと思います。
（私のいた教室だけ二人ってことはないでしょ～。笑）
まず、上にも書いたように「机の上のものをしまいなさい」のような指示はありませんでした。
試験中は、１人が教壇にいて、もう１人がうろうろ見て回る という感じ。
私は席が一番前の列だったので、困ったことがあればいつでも呼べましたけど、
後ろのほうの人には、うろうろ見て回っている監督官がいるのは、助かったんじゃないかと
思います。
ただ、気になったのが、
後半「聴解・読解」の試験が始まる前。
試験が始まる１０分前には問題用紙と解答用紙が配られました。
解答用紙は、先に受験番号と名前を記入しなきゃいけないので、いいのですが、
問題用紙を配ってから「中のページを開けてみるように」というようなことを言いました。
（机の上を片付けたりしていて、半分聞き逃してしまったので、本当はなんていったんだろう？）
え、中見ていいの！？
と思ったんですけど、
周りの人もみんな問題用紙、開いて見ている。
１ページ目の注意書きを読んでる人もいれば、
もう読解をとき始めてる人もいるし！！
えええ？いいの？？？
と、思いながら、私も読解をやってみた。笑
でも、本当にいいのかな？？？と思ったし、一番前で、監督官からはバッチリ見えるので、
隠さず、堂々と開いて「本当にいいんですか？」という顔を監督官に向けてみた。
で、監督官、私と目も合わせたし、
読解といてるのもばっちり見ました。ええ、見てました。
でも、何も注意もされず・・・・
それから３分ぐらいして
「あの～。笑 まだ問題は解いちゃダメですよ～」
ちょっと、遅いと思いますけど。笑
後で他の教室で受けた友だちに聞いてみたら、
そっちの教室では、１ページ目以外を開いて見ていた人は、
即座に注意されていたそうです。
監督官の中でも方針が固まっていないのかなぁ？
とかも思いました。
それから、試験が始まる前に携帯電話は、すべて集められます。
封筒に名前を書いて入れて、監督官がかごに入れて回ります。
中には電源を切っていなかった人がいて、
試験中に２度、電話がなりました。
たぶん本人も「あちゃーーー」って思ってたと思いますけど、
これ、 監督官がその電話を探し出して、勝手に開いて電源を切っていました！ ！笑
だから、最初から自分で切っておいたほうがいいですね。
＊＊＊コンピューターペン＊＊＊
これが一番こまったものでした。
韓国でマークシート式のテストを受ける際、
コンピューターペンというなぞのペン（？）があります。
マークシート、鉛筆で塗ってはいけないんです。
コンピューター用のサインペン で塗るんですね。
以前に受けた人から聞いた話では、
このペンを使って、もし間違えたら、
新しいマークシートをもらわなければいけない。
修正ペンは使えない！！
というおそろしいことを聞いていたので、ものすごく心配してました。
筆記で間違ったらどうするんだ！？と
会場であった日本人の女の子は、
このペンの存在も知らず、試験が始まる３０分前に
売店に走って行った子もいました。
おそらく、今までにもこういう混乱はいっぱいあったんでしょうね。笑
試験開始前に、１人一本ずつ、監督官からペンが与えられました。
そして、修正ペンも使っていい、と説明がありました。
（今ミクシィのコミュで見てみたら、前回までは本当に修正ペンが使えなかったようです）
私は以前に受けた友達からこのペンの存在を聞いていましたが、
まだびっくりもありました。
筆記は、鉛筆で書いて、消しゴムで消してもいいんです。
そんなの知らないよ～。
試験前に持って来てたシャーペン、常来福に貸しちゃったし！！
（常来福は私が試験受けてる間、遊んでいました）
えっと、つまり、
マーク式の問題はコンピューター用のサインペンで、
筆記は、鉛筆でもペンでも自由に使っていい
ということでした。
何が困るって、
こういう必要な筆記道具についてなど、
受験票や能力試験の公式ＨＰに何も書かれていない ことです。
いくらまだ「確立されていない」とはいえ、
もう１２回目なんだから、
もう少し対策練ってもらえたらなぁ と思いました。
（あ、対策を練って、ペンを配ってくれたんでしたっけ。笑）
というわけで、長くなりましたが、
韓国語能力試験を受けてみた感想でした。
＊＊＊結論＊＊＊
自分よりも前に受けた人を見つけ、
詳しく情報を聞きだすこと。
ＨＰは役に立たない。笑
試験の結果が出るのは、いつかな？
わかんない。笑
でも、もういいです。
試験が終わってすっきりしました～～～～。
しばらくは、遊びます。笑
でも、今回、私は中級を受けたのですが、
高級・・・・いつかチャレンジしたいなぁ とは思っています。
（韓国語能力試験は、初級・中級・高級 に別れていて、
点数によって、初級；１・２級 中級；３・４級 高級；５・６級と
振り分けられます）
私は中級しか受けていないんですが、
もんのすごく疲れました。
いや、エスプレッソの飲みすぎで体調が悪くなったのかもしれません。
中には午前に初級または高級、午後に中級を受けている人も多いんですよね。
尊敬します。
日記を読んでくださった方のなかに、
試験を受けた方がいらっしゃいましたら、お疲れ様でしたーーー！
これから、本当に時間も余裕ができるし、
今までの日記もさかのぼって、コメントお返しいたしますね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ライフ] カテゴリの最新記事
おつかれさまでした～
yumirin3075
さん
こういう話を聞くと、私も頑張らないと！って思います。（思うだけ…なんですが）
私も次は受けたい！
私も去年かおととしか忘れたんですが
中級受けて落ちました。作文でひっかかってダメだったんです。。。。（点数半分もとれてませんでした）
すごい昔に3級受かっていたのにまたまた3級でした。話せても書けないとダメですね…永遠の中級～ (2007.09.17 11:08:58)
私も次は受けたい！
私も去年かおととしか忘れたんですが
中級受けて落ちました。作文でひっかかってダメだったんです。。。。（点数半分もとれてませんでした）
すごい昔に3級受かっていたのにまたまた3級でした。話せても書けないとダメですね…永遠の中級～ (2007.09.17 11:08:58)
Re:おつかれさまでした～(09/17)
てぃーかっぱ
さん
yumirin3075さん
こんにちは。体調はいかがですか？＾＾
＞こういう話を聞くと、私も頑張らないと！って思います。（思うだけ…なんですが）
＞私も次は受けたい！
■私も何年も住んでいながら（在還暦はゆみりんさんより長いはずですよ～。笑）初めて受けました。
でも、会場には「韓国に来てまだ５ヶ月」とかいう日本人もいて「そうかぁ。留学だと５ヶ月で中級受けられるんだ・・・」とものすごくショックでした。
＞私も去年かおととしか忘れたんですが
＞中級受けて落ちました。作文でひっかかってダメだったんです。。。。（点数半分もとれてませんでした）
■やっぱり作文が痛いですよね。私も今は終わったことで満足していますが（笑） 結果を見て爆発するんでしょうね。すでに間違いを見つけてしまいましたし・・・
だいたい、自分で「手ごたえ悪くなかった」というときの結果が一番恐ろしいです。笑
＞すごい昔に3級受かっていたのにまたまた3級でした。話せても書けないとダメですね…永遠の中級～
-----
■本当は会話で必要なのは３級レベルらしいですね。
でも、仕事で使うとなると、それではタプタッペは部分がたくさんありますよね～。
でも、ゆみりんさんはこれからお子さんと一緒に勉強できると思うと、とってもうらやましいです。＾＾ (2007.09.17 11:24:10)
こんにちは。体調はいかがですか？＾＾
＞こういう話を聞くと、私も頑張らないと！って思います。（思うだけ…なんですが）
＞私も次は受けたい！
■私も何年も住んでいながら（在還暦はゆみりんさんより長いはずですよ～。笑）初めて受けました。
でも、会場には「韓国に来てまだ５ヶ月」とかいう日本人もいて「そうかぁ。留学だと５ヶ月で中級受けられるんだ・・・」とものすごくショックでした。
＞私も去年かおととしか忘れたんですが
＞中級受けて落ちました。作文でひっかかってダメだったんです。。。。（点数半分もとれてませんでした）
■やっぱり作文が痛いですよね。私も今は終わったことで満足していますが（笑） 結果を見て爆発するんでしょうね。すでに間違いを見つけてしまいましたし・・・
だいたい、自分で「手ごたえ悪くなかった」というときの結果が一番恐ろしいです。笑
＞すごい昔に3級受かっていたのにまたまた3級でした。話せても書けないとダメですね…永遠の中級～
-----
■本当は会話で必要なのは３級レベルらしいですね。
でも、仕事で使うとなると、それではタプタッペは部分がたくさんありますよね～。
でも、ゆみりんさんはこれからお子さんと一緒に勉強できると思うと、とってもうらやましいです。＾＾ (2007.09.17 11:24:10)
Re:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
ほしそら
さん
うわぁ～、えらいなぁ。
今年は久しぶりに受けてみるか！と夏休みに思ったたわけ者です。＾＾；
筆記は本当に勉強しないと書けませんよね。発音どおりに書くと？？ですからね。
私も数年前に受けた時、スギの部分をマーカーで書くのか、ボールペンで書いてもいいのか、シャーペンで書いてもいいのか、教室内で質問が出て、試験監督が即答できなくて、困ったことがありました。
シャーペンでもいいんですね。よかった。
作文600字も書かされるんですか？！
受験がまた、遠のきました。
お疲れ様でした。
(2007.09.17 11:39:21)
今年は久しぶりに受けてみるか！と夏休みに思ったたわけ者です。＾＾；
筆記は本当に勉強しないと書けませんよね。発音どおりに書くと？？ですからね。
私も数年前に受けた時、スギの部分をマーカーで書くのか、ボールペンで書いてもいいのか、シャーペンで書いてもいいのか、教室内で質問が出て、試験監督が即答できなくて、困ったことがありました。
シャーペンでもいいんですね。よかった。
作文600字も書かされるんですか？！
受験がまた、遠のきました。
お疲れ様でした。
(2007.09.17 11:39:21)
今日のブログの感想
rica77
さん
一言で言って「韓国的」。（笑）
もう最初から最後まで、随所に渡って韓国的だよね。
いきあたりばったりな様子といい、携帯勝手に切っちゃうあたりといい。。。
試験中じゃなかったら絶対「ヨボセヨ～」って勝手に出てたね！（笑）
中級なのに作文400字以上！？
初級でも作文とかあるんだよね、もちろん・・・
絶対無理！
わたしゃ～地道に日常会話だけマスターしていくよ・・・
(2007.09.17 12:16:52)
もう最初から最後まで、随所に渡って韓国的だよね。
いきあたりばったりな様子といい、携帯勝手に切っちゃうあたりといい。。。
試験中じゃなかったら絶対「ヨボセヨ～」って勝手に出てたね！（笑）
中級なのに作文400字以上！？
初級でも作文とかあるんだよね、もちろん・・・
絶対無理！
わたしゃ～地道に日常会話だけマスターしていくよ・・・
(2007.09.17 12:16:52)
Re:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
ＹＵＭＩ＠Ｊ３０１
さん
教える仕事をしているのに、自分が語学を学ぶとなるとさっぱり続きません。。。
こういう記事を読むとヤル気になります！！
文字を覚えることだけでも大変そうなのに、作文なんてスゴイです。
しかし「１０年後の自分」なんて日本語でもどう書いていいんだか・・・という感じです（^^！
(2007.09.17 12:23:57)
こういう記事を読むとヤル気になります！！
文字を覚えることだけでも大変そうなのに、作文なんてスゴイです。
しかし「１０年後の自分」なんて日本語でもどう書いていいんだか・・・という感じです（^^！
(2007.09.17 12:23:57)
Re[1]:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
てぃーかっぱ
さん
ほしそらさん
こんにちは！
＞うわぁ～、えらいなぁ。
＞今年は久しぶりに受けてみるか！と夏休みに思ったたわけ者です。＾＾；
■いえいえ、私初めて受けました。＾＾； 同じ会場には韓国に来て５ヶ月目の女の子がいました。同じ５でも私は単位が違います・・・＾＾；
＞筆記は本当に勉強しないと書けませんよね。発音どおりに書くと？？ですからね。
■そうですね。あとティオッスギの方法とかも全然分からなかったので、夏休み中に仲のいい学生にうちまで来てもらって、家庭教師してもらいました。笑
＞私も数年前に受けた時、スギの部分をマーカーで書くのか、ボールペンで書いてもいいのか、シャーペンで書いてもいいのか、教室内で質問が出て、試験監督が即答できなくて、困ったことがありました。
＞シャーペンでもいいんですね。よかった。
■・・・試験監督が即答できないって。それは受験者は困りますよねぇ。
じゃあ、今年はシャーペンを使ってもよかったけど、次回はまた分からないなんてこともありそうですね！！
＞作文600字も書かされるんですか？！
＞受験がまた、遠のきました。
＞お疲れ様でした。
-----
■ありがとうございます。作文は本当に時間取られました。もう、げっそりです (2007.09.17 22:28:12)
こんにちは！
＞うわぁ～、えらいなぁ。
＞今年は久しぶりに受けてみるか！と夏休みに思ったたわけ者です。＾＾；
■いえいえ、私初めて受けました。＾＾； 同じ会場には韓国に来て５ヶ月目の女の子がいました。同じ５でも私は単位が違います・・・＾＾；
＞筆記は本当に勉強しないと書けませんよね。発音どおりに書くと？？ですからね。
■そうですね。あとティオッスギの方法とかも全然分からなかったので、夏休み中に仲のいい学生にうちまで来てもらって、家庭教師してもらいました。笑
＞私も数年前に受けた時、スギの部分をマーカーで書くのか、ボールペンで書いてもいいのか、シャーペンで書いてもいいのか、教室内で質問が出て、試験監督が即答できなくて、困ったことがありました。
＞シャーペンでもいいんですね。よかった。
■・・・試験監督が即答できないって。それは受験者は困りますよねぇ。
じゃあ、今年はシャーペンを使ってもよかったけど、次回はまた分からないなんてこともありそうですね！！
＞作文600字も書かされるんですか？！
＞受験がまた、遠のきました。
＞お疲れ様でした。
-----
■ありがとうございます。作文は本当に時間取られました。もう、げっそりです (2007.09.17 22:28:12)
Re:今日のブログの感想(09/17)
てぃーかっぱ
さん
rica77さん
やっほ～。せっかくソウルに出てたのに、会えなくてごめんねー。
＞一言で言って「韓国的」。（笑）
＞もう最初から最後まで、随所に渡って韓国的だよね。
＞いきあたりばったりな様子といい、携帯勝手に切っちゃうあたりといい。。。
＞試験中じゃなかったら絶対「ヨボセヨ～」って勝手に出てたね！（笑）
■だよねー。私もさ、途中から「これは、もしかして韓国『語』能力試験じゃなくて、韓国『適応』能力試験か？？」とか思っちゃったもん！
試験がこんないい加減でいいのかよ！？と思った。笑
＞中級なのに作文400字以上！？
＞初級でも作文とかあるんだよね、もちろん・・・
＞絶対無理！
＞わたしゃ～地道に日常会話だけマスターしていくよ・・・
-----
やっぱ作文はきつかったよ～＞＜ だけど、試験受けてみて、自分がいかに「詐欺語」しか話してないのか分かったよ。日常会話はまあ、なんとかなると思ってたけど、知らないまま過ごしてた言葉がいっぱい聞き取れるようになった。それだけでも試験受けてよかったかなぁ。＾＾
(2007.09.18 00:34:08)
やっほ～。せっかくソウルに出てたのに、会えなくてごめんねー。
＞一言で言って「韓国的」。（笑）
＞もう最初から最後まで、随所に渡って韓国的だよね。
＞いきあたりばったりな様子といい、携帯勝手に切っちゃうあたりといい。。。
＞試験中じゃなかったら絶対「ヨボセヨ～」って勝手に出てたね！（笑）
■だよねー。私もさ、途中から「これは、もしかして韓国『語』能力試験じゃなくて、韓国『適応』能力試験か？？」とか思っちゃったもん！
試験がこんないい加減でいいのかよ！？と思った。笑
＞中級なのに作文400字以上！？
＞初級でも作文とかあるんだよね、もちろん・・・
＞絶対無理！
＞わたしゃ～地道に日常会話だけマスターしていくよ・・・
-----
やっぱ作文はきつかったよ～＞＜ だけど、試験受けてみて、自分がいかに「詐欺語」しか話してないのか分かったよ。日常会話はまあ、なんとかなると思ってたけど、知らないまま過ごしてた言葉がいっぱい聞き取れるようになった。それだけでも試験受けてよかったかなぁ。＾＾
(2007.09.18 00:34:08)
Re[1]:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
てぃーかっぱ
さん
ＹＵＭＩ＠Ｊ３０１さん
こんにちは！
＞教える仕事をしているのに、自分が語学を学ぶとなるとさっぱり続きません。。。
＞こういう記事を読むとヤル気になります！！
■いえいえ、私も学生には「復習は必ず！」とか偉そうなこと言っておいて、自分は全然でしたからね。笑
仲のいい元学生に作文は教えてもらったんですけど、立場が入れ替わるとほんっと・・・＾＾；
＞文字を覚えることだけでも大変そうなのに、作文なんてスゴイです。
＞しかし「１０年後の自分」なんて日本語でもどう書いていいんだか・・・という感じです（^^！
-----
■だんだん何を書いてるのか、自分で分からなくなってくるんですよね。笑 でも前回のテーマ「自分の性格について」なんて、それこそ６００字も書くことな～い！って思っていました。だからそれよりよかったです。＾＾ (2007.09.18 00:39:01)
こんにちは！
＞教える仕事をしているのに、自分が語学を学ぶとなるとさっぱり続きません。。。
＞こういう記事を読むとヤル気になります！！
■いえいえ、私も学生には「復習は必ず！」とか偉そうなこと言っておいて、自分は全然でしたからね。笑
仲のいい元学生に作文は教えてもらったんですけど、立場が入れ替わるとほんっと・・・＾＾；
＞文字を覚えることだけでも大変そうなのに、作文なんてスゴイです。
＞しかし「１０年後の自分」なんて日本語でもどう書いていいんだか・・・という感じです（^^！
-----
■だんだん何を書いてるのか、自分で分からなくなってくるんですよね。笑 でも前回のテーマ「自分の性格について」なんて、それこそ６００字も書くことな～い！って思っていました。だからそれよりよかったです。＾＾ (2007.09.18 00:39:01)
おっつ～♪
Ｒれにー
さん
てぃーかっぱさん、凄いわ～！
それにしても、そのペンがどうなって、なんだか面倒だね～。
アメリカでは、結構PCでテストを受けれるから（４択とかで、マークするやつね）、試験の結果もすぐその場でわかるものが多いのよ。
まあでも、筆記もあったんだもんね？
私も筆記苦手だわ～。
昔から、エッセイ問題とかあんまり好きではなかったし＾＾
でも終わってよかったね♪
合格していますように～♪
(2007.09.18 08:57:23)
それにしても、そのペンがどうなって、なんだか面倒だね～。
アメリカでは、結構PCでテストを受けれるから（４択とかで、マークするやつね）、試験の結果もすぐその場でわかるものが多いのよ。
まあでも、筆記もあったんだもんね？
私も筆記苦手だわ～。
昔から、エッセイ問題とかあんまり好きではなかったし＾＾
でも終わってよかったね♪
合格していますように～♪
(2007.09.18 08:57:23)
お疲れ様でした♪
沙綵
さん
何だか行き当たりばったりの試験のようだけど無事済んで良かった！
お疲れ様！！大変だったでしょ(￣ω￣;) ブヒ～
私も最近試験受けてないなぁ～。。。
何か緊張があった方が脳には刺激的でいいよね♪
暫くはゆっくり休んでね！！（*｀・ω・*）ゞ
(2007.09.18 11:25:45)
お疲れ様！！大変だったでしょ(￣ω￣;) ブヒ～
私も最近試験受けてないなぁ～。。。
何か緊張があった方が脳には刺激的でいいよね♪
暫くはゆっくり休んでね！！（*｀・ω・*）ゞ
(2007.09.18 11:25:45)
おつかれー
カエル さん
コンピューターペンって何！？初めて聞いたー。
そんなんあるんやね。
試験中の電話って嫌よねー。こないだＨＳＫ受けた時も試験官があれほど言ったのに電源切ってない奴がおったわ。聴解の時やなくてよかったけどさ。
そして、試験は作文もあるんや。400～600字って結構あるよねぇ。日本語でも嫌なのに。
でも、仕事しながら試験勉強もしてすごいな。うちは何もしてないのにＨＳＫの勉強すらしてないよ。１２月の試験どうしよ…
とにかくお疲れ様でした♪
エスプレッソ飲みすぎてトイレ行きたくならんかった（笑）？ (2007.09.18 18:00:58)
そんなんあるんやね。
試験中の電話って嫌よねー。こないだＨＳＫ受けた時も試験官があれほど言ったのに電源切ってない奴がおったわ。聴解の時やなくてよかったけどさ。
そして、試験は作文もあるんや。400～600字って結構あるよねぇ。日本語でも嫌なのに。
でも、仕事しながら試験勉強もしてすごいな。うちは何もしてないのにＨＳＫの勉強すらしてないよ。１２月の試験どうしよ…
とにかくお疲れ様でした♪
エスプレッソ飲みすぎてトイレ行きたくならんかった（笑）？ (2007.09.18 18:00:58)
Re:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
くー さん
お疲れ様♪
試験の緊張感、たまにはいいよね？ふふ。
受かってるといいね！
私が一年前に受けた時は、
筆箱を出すのもダメ、
鳴った電話の持ち主は退場、
問題用紙を見るのもダメ、
だったよ。
試験管によって違うのかも。
ただ、試験時間が終わった後も、問題用紙を渡さずに解き続けている中国人が何人もいて、それに関して追及されてなかったので、『ずるいなぁ』って思ったけど。中国では許される行為なのかな？
私も来年には高級を受けたいなぁ。
あああ～、さびてる頭、今から徐々にどうにかしないと…。
それより勉強する時間がないんだよ(笑)
ちなみに私はコーヒーを飲むとかなりの確立でトイレに行きたくなるので、試験前は飲まず食わず…。
エスプレッソ飲めるてぃーかっぱさんがうらやましいわ～。
(2007.09.19 01:47:36)
試験の緊張感、たまにはいいよね？ふふ。
受かってるといいね！
私が一年前に受けた時は、
筆箱を出すのもダメ、
鳴った電話の持ち主は退場、
問題用紙を見るのもダメ、
だったよ。
試験管によって違うのかも。
ただ、試験時間が終わった後も、問題用紙を渡さずに解き続けている中国人が何人もいて、それに関して追及されてなかったので、『ずるいなぁ』って思ったけど。中国では許される行為なのかな？
私も来年には高級を受けたいなぁ。
あああ～、さびてる頭、今から徐々にどうにかしないと…。
それより勉強する時間がないんだよ(笑)
ちなみに私はコーヒーを飲むとかなりの確立でトイレに行きたくなるので、試験前は飲まず食わず…。
エスプレッソ飲めるてぃーかっぱさんがうらやましいわ～。
(2007.09.19 01:47:36)
初級だけどあーあー
山本 和枝 さん
去年271点だったのにスギが基準点に達してなくて、泣きました。くやしいから再チャレンジ。二度目なのに筆記もあのサインペンでしなければいけないと
思い込んでいました。超汚い答案で部分点ももらえないのではと落ち込んでいます。試験官はこのペンで書いてくださいとしか、説明しなかったと思います。一人で応募して一人で受けたので情報も少なかったし。終わってから他の人の答案が黒々としてないのに唖然！又スギで落ちたらくやしい！！ そういえば鉛筆ケシゴムなんて案内書にあったよ。もう来年は中級3級をまっすぐめざす！ (2007.09.19 12:50:38)
思い込んでいました。超汚い答案で部分点ももらえないのではと落ち込んでいます。試験官はこのペンで書いてくださいとしか、説明しなかったと思います。一人で応募して一人で受けたので情報も少なかったし。終わってから他の人の答案が黒々としてないのに唖然！又スギで落ちたらくやしい！！ そういえば鉛筆ケシゴムなんて案内書にあったよ。もう来年は中級3級をまっすぐめざす！ (2007.09.19 12:50:38)
Re:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
Chikiman。
さん
エスプレッソ４つは気分が悪くなって当然ですよ～！！笑。
それにしても面白い試験会場ですね～笑。
なんていうか、試験官もとってもいい加減・・爆。
お疲れ様でした～！ (2007.09.20 08:07:08)
それにしても面白い試験会場ですね～笑。
なんていうか、試験官もとってもいい加減・・爆。
お疲れ様でした～！ (2007.09.20 08:07:08)
Re:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
みるかる
さん
はじめて書き込みします＾＾いつもログばかりしていて・・・。試験お疲れ様です。
私も春に在韓8年にして2回目？受けました。韓国語を専攻していたのでいまさら落ちたら恥ずかしいとずっと受けていなかったんですが、春にやっと6級をとりました（恥）以前よりもずっと進歩していてびっくりしましたが、なによりも作文にはびっくりしました。時間たりないって・・って感じで。会場ではバーガーキングのワッパーをもしゃもしゃたべてたツワモノもいました・・・。
韓国って、学校の試験でも、資格試験でも、すべてマークシートはコンピューター用のペンを使うという常識があるので、それが当たり前だと思っているふしがあるみたいですね。韓国語能力試験もさることながら、韓国語レベルテストでは教室に時計もなく、携帯は回収されて時間も分からないなんていうこともあったので、やっぱり韓国・・・突っ込みどころがありますね・・・＾＾。 (2007.09.20 10:36:00)
私も春に在韓8年にして2回目？受けました。韓国語を専攻していたのでいまさら落ちたら恥ずかしいとずっと受けていなかったんですが、春にやっと6級をとりました（恥）以前よりもずっと進歩していてびっくりしましたが、なによりも作文にはびっくりしました。時間たりないって・・って感じで。会場ではバーガーキングのワッパーをもしゃもしゃたべてたツワモノもいました・・・。
韓国って、学校の試験でも、資格試験でも、すべてマークシートはコンピューター用のペンを使うという常識があるので、それが当たり前だと思っているふしがあるみたいですね。韓国語能力試験もさることながら、韓国語レベルテストでは教室に時計もなく、携帯は回収されて時間も分からないなんていうこともあったので、やっぱり韓国・・・突っ込みどころがありますね・・・＾＾。 (2007.09.20 10:36:00)
Re:おっつ～♪(09/17)
てぃーかっぱ
さん
Ｒれにーさん
こんにちは！
＞てぃーかっぱさん、凄いわ～！
＞それにしても、そのペンがどうなって、なんだか面倒だね～。
■すごくないですよ～！！同じ会場には「在韓５ヶ月」っていう子が同じレベルの試験を受けてて、本当に恥ずかしかったです、私・・・。
ペンは本当に面倒くさいです！！ペンを使わせる意味が分からない！！
＞アメリカでは、結構PCでテストを受けれるから（４択とかで、マークするやつね）、試験の結果もすぐその場でわかるものが多いのよ。
＞まあでも、筆記もあったんだもんね？
＞私も筆記苦手だわ～。
＞昔から、エッセイ問題とかあんまり好きではなかったし＾＾
■へ～。パソコンで受けられるんですか。それじゃ、自宅からでもいいってことですか？それとも、試験会場に各自パソコンが設置されているってことですか？筆記なしでそんなんだったらいいのになぁ。
＞でも終わってよかったね♪
＞合格していますように～♪
-----
■ありがとうございます！もう合格不合格とかどうでもいい～～～！！遊ぶーーーーーーーーー (2007.09.20 11:04:50)
こんにちは！
＞てぃーかっぱさん、凄いわ～！
＞それにしても、そのペンがどうなって、なんだか面倒だね～。
■すごくないですよ～！！同じ会場には「在韓５ヶ月」っていう子が同じレベルの試験を受けてて、本当に恥ずかしかったです、私・・・。
ペンは本当に面倒くさいです！！ペンを使わせる意味が分からない！！
＞アメリカでは、結構PCでテストを受けれるから（４択とかで、マークするやつね）、試験の結果もすぐその場でわかるものが多いのよ。
＞まあでも、筆記もあったんだもんね？
＞私も筆記苦手だわ～。
＞昔から、エッセイ問題とかあんまり好きではなかったし＾＾
■へ～。パソコンで受けられるんですか。それじゃ、自宅からでもいいってことですか？それとも、試験会場に各自パソコンが設置されているってことですか？筆記なしでそんなんだったらいいのになぁ。
＞でも終わってよかったね♪
＞合格していますように～♪
-----
■ありがとうございます！もう合格不合格とかどうでもいい～～～！！遊ぶーーーーーーーーー (2007.09.20 11:04:50)
Re:お疲れ様でした♪(09/17)
てぃーかっぱ
さん
沙綵さん
こんにちは！
＞何だか行き当たりばったりの試験のようだけど無事済んで良かった！
＞お疲れ様！！大変だったでしょ(￣ω￣;) ブヒ～
■ほんと、行き当たりばったり。たぶんあれは韓国『語』能力試験じゃなくて、韓国『適応』能力試験だったんだと思います。
＞私も最近試験受けてないなぁ～。。。
＞何か緊張があった方が脳には刺激的でいいよね♪
＞暫くはゆっくり休んでね！！（*｀・ω・*）ゞ
-----
■そうかぁ。試験を刺激的な緊張と思えればいいんだなぁ。どうにもならないＡ型体質（？）緊張しすぎて前の晩から眠れないぐらいでしたからね。
あの緊張は好きじゃありませーん (2007.09.20 11:07:10)
こんにちは！
＞何だか行き当たりばったりの試験のようだけど無事済んで良かった！
＞お疲れ様！！大変だったでしょ(￣ω￣;) ブヒ～
■ほんと、行き当たりばったり。たぶんあれは韓国『語』能力試験じゃなくて、韓国『適応』能力試験だったんだと思います。
＞私も最近試験受けてないなぁ～。。。
＞何か緊張があった方が脳には刺激的でいいよね♪
＞暫くはゆっくり休んでね！！（*｀・ω・*）ゞ
-----
■そうかぁ。試験を刺激的な緊張と思えればいいんだなぁ。どうにもならないＡ型体質（？）緊張しすぎて前の晩から眠れないぐらいでしたからね。
あの緊張は好きじゃありませーん (2007.09.20 11:07:10)
Re:おつかれー(09/17)
てぃーかっぱ
さん
カエルさん
先輩、ニンハオ～！
＞コンピューターペンって何！？初めて聞いたー。
＞そんなんあるんやね。
■旦那さんに聞いてみてください。韓国では普通みたいですよ～。でも絶対無駄なシステムだと思う！！
＞試験中の電話って嫌よねー。こないだＨＳＫ受けた時も試験官があれほど言ったのに電源切ってない奴がおったわ。聴解の時やなくてよかったけどさ。
＞そして、試験は作文もあるんや。400～600字って結構あるよねぇ。日本語でも嫌なのに。
■そういや「電源を切ってください」っていうのも一言も聞かなかったな。笑
作文はホント、カンベンです＞＜ 採点基準も人によって違いそうでいやだし。作文ここ数年で導入されたんですよ～。
＞でも、仕事しながら試験勉強もしてすごいな。うちは何もしてないのにＨＳＫの勉強すらしてないよ。１２月の試験どうしよ…
＞とにかくお疲れ様でした♪
＞エスプレッソ飲みすぎてトイレ行きたくならんかった（笑）？
-----
■いえいえ、勉強はほんと適当。笑 学生の準備に時間取られて満足にできなかったですね～。
エスプレッソでトイレは大丈夫だったんですけど、昼ごはんに食べたキムチがおなかの中で発酵したのか、途中で、ものすごいガスが溜まって、おなかが鳴ってて恥ずかしかったですよ。笑 (2007.09.20 11:10:49)
先輩、ニンハオ～！
＞コンピューターペンって何！？初めて聞いたー。
＞そんなんあるんやね。
■旦那さんに聞いてみてください。韓国では普通みたいですよ～。でも絶対無駄なシステムだと思う！！
＞試験中の電話って嫌よねー。こないだＨＳＫ受けた時も試験官があれほど言ったのに電源切ってない奴がおったわ。聴解の時やなくてよかったけどさ。
＞そして、試験は作文もあるんや。400～600字って結構あるよねぇ。日本語でも嫌なのに。
■そういや「電源を切ってください」っていうのも一言も聞かなかったな。笑
作文はホント、カンベンです＞＜ 採点基準も人によって違いそうでいやだし。作文ここ数年で導入されたんですよ～。
＞でも、仕事しながら試験勉強もしてすごいな。うちは何もしてないのにＨＳＫの勉強すらしてないよ。１２月の試験どうしよ…
＞とにかくお疲れ様でした♪
＞エスプレッソ飲みすぎてトイレ行きたくならんかった（笑）？
-----
■いえいえ、勉強はほんと適当。笑 学生の準備に時間取られて満足にできなかったですね～。
エスプレッソでトイレは大丈夫だったんですけど、昼ごはんに食べたキムチがおなかの中で発酵したのか、途中で、ものすごいガスが溜まって、おなかが鳴ってて恥ずかしかったですよ。笑 (2007.09.20 11:10:49)
Re[1]:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
てぃーかっぱ
さん
くーさん
やっほ～！いつも電話ありがとー！
＞お疲れ様♪
＞試験の緊張感、たまにはいいよね？ふふ。
＞受かってるといいね！
■緊張感、いやだ！！＞＜ もう合格不合格もどうでもいい！！笑
＞私が一年前に受けた時は、
＞
＞筆箱を出すのもダメ、
＞鳴った電話の持ち主は退場、
＞問題用紙を見るのもダメ、
＞
＞だったよ。
＞試験管によって違うのかも。
＞ただ、試験時間が終わった後も、問題用紙を渡さずに解き続けている中国人が何人もいて、それに関して追及されてなかったので、『ずるいなぁ』って思ったけど。中国では許される行為なのかな？
■ええええ。ずいぶん厳しい監督官だったんだね。だけど、それが試験ってもんだよね～？笑
時間過ぎても強引に解いてる人、いたいた。笑
＞私も来年には高級を受けたいなぁ。
＞あああ～、さびてる頭、今から徐々にどうにかしないと…。
＞それより勉強する時間がないんだよ(笑)
■来年は高級の会場でくーさんに会えるかな？＾＾あ、そのためには私が高級の勉強しなきゃいけないんだ。あ、無理無理。笑
＞
＞ちなみに私はコーヒーを飲むとかなりの確立でトイレに行きたくなるので、試験前は飲まず食わず…。
＞エスプレッソ飲めるてぃーかっぱさんがうらやましいわ～。
-----
■それがね～。昼食のキムチのせいかガスが溜まって、試験中ずっとおなかが鳴っててね。それもオナラみたいな音で！！恥ずかしかった。
エスプレッソのせいでいまだに体調悪いよ・・・ (2007.09.20 11:15:54)
やっほ～！いつも電話ありがとー！
＞お疲れ様♪
＞試験の緊張感、たまにはいいよね？ふふ。
＞受かってるといいね！
■緊張感、いやだ！！＞＜ もう合格不合格もどうでもいい！！笑
＞私が一年前に受けた時は、
＞
＞筆箱を出すのもダメ、
＞鳴った電話の持ち主は退場、
＞問題用紙を見るのもダメ、
＞
＞だったよ。
＞試験管によって違うのかも。
＞ただ、試験時間が終わった後も、問題用紙を渡さずに解き続けている中国人が何人もいて、それに関して追及されてなかったので、『ずるいなぁ』って思ったけど。中国では許される行為なのかな？
■ええええ。ずいぶん厳しい監督官だったんだね。だけど、それが試験ってもんだよね～？笑
時間過ぎても強引に解いてる人、いたいた。笑
＞私も来年には高級を受けたいなぁ。
＞あああ～、さびてる頭、今から徐々にどうにかしないと…。
＞それより勉強する時間がないんだよ(笑)
■来年は高級の会場でくーさんに会えるかな？＾＾あ、そのためには私が高級の勉強しなきゃいけないんだ。あ、無理無理。笑
＞
＞ちなみに私はコーヒーを飲むとかなりの確立でトイレに行きたくなるので、試験前は飲まず食わず…。
＞エスプレッソ飲めるてぃーかっぱさんがうらやましいわ～。
-----
■それがね～。昼食のキムチのせいかガスが溜まって、試験中ずっとおなかが鳴っててね。それもオナラみたいな音で！！恥ずかしかった。
エスプレッソのせいでいまだに体調悪いよ・・・ (2007.09.20 11:15:54)
Re:初級だけどあーあー(09/17)
てぃーかっぱ
さん
山本 和枝さん
はじめまして！ 試験お疲れ様でした～。
＞去年271点だったのにスギが基準点に達してなくて、泣きました。くやしいから再チャレンジ。二度目なのに筆記もあのサインペンでしなければいけないと
＞思い込んでいました。超汚い答案で部分点ももらえないのではと落ち込んでいます。試験官はこのペンで書いてくださいとしか、説明しなかったと思います。
■やはり試験監督によって説明にも差があったのですね。その辺きちんと統一して、試験当日じゃなくて、あらかじめ提示してほしいですよね。分かりにくい！！
一人で応募して一人で受けたので情報も少なかったし。終わってから他の人の答案が黒々としてないのに唖然！又スギで落ちたらくやしい！！
■会場に日本人はいませんでしたか？私は１人でいる日本人の子を見つけて、あつかましく話しかけに行ってました。・・・こういう行動するあたり、もうすでに韓国人？笑
そういえば鉛筆ケシゴムなんて案内書にあったよ。もう来年は中級3級をまっすぐめざす！
-----
■あ、そういえば、試験概要みたいなパンフレットを持ってる人もいましたね。あれ、どこでもらったんですか？？？？それもすっごく疑問でした。
受験票をプリントアウトじゃなくて、概要と共に郵送とかにしてほしいです！！ (2007.09.20 11:21:16)
はじめまして！ 試験お疲れ様でした～。
＞去年271点だったのにスギが基準点に達してなくて、泣きました。くやしいから再チャレンジ。二度目なのに筆記もあのサインペンでしなければいけないと
＞思い込んでいました。超汚い答案で部分点ももらえないのではと落ち込んでいます。試験官はこのペンで書いてくださいとしか、説明しなかったと思います。
■やはり試験監督によって説明にも差があったのですね。その辺きちんと統一して、試験当日じゃなくて、あらかじめ提示してほしいですよね。分かりにくい！！
一人で応募して一人で受けたので情報も少なかったし。終わってから他の人の答案が黒々としてないのに唖然！又スギで落ちたらくやしい！！
■会場に日本人はいませんでしたか？私は１人でいる日本人の子を見つけて、あつかましく話しかけに行ってました。・・・こういう行動するあたり、もうすでに韓国人？笑
そういえば鉛筆ケシゴムなんて案内書にあったよ。もう来年は中級3級をまっすぐめざす！
-----
■あ、そういえば、試験概要みたいなパンフレットを持ってる人もいましたね。あれ、どこでもらったんですか？？？？それもすっごく疑問でした。
受験票をプリントアウトじゃなくて、概要と共に郵送とかにしてほしいです！！ (2007.09.20 11:21:16)
Re[1]:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
てぃーかっぱ
さん
Chikiman。さん
こんにちは！
＞エスプレッソ４つは気分が悪くなって当然ですよ～！！笑。
■・・やっぱり４つはきつすぎますね。あ、二つと半分でした。後ひとつは家に持って帰って、さんざんな目に遭いました・・・・
＞それにしても面白い試験会場ですね～笑。
＞なんていうか、試験官もとってもいい加減・・爆。
■これ、いろんな会場からのレポートを集めて乗せたらすっごく面白いと思いますよ～。どこも監督官によって色々ばらばら。笑
＞お疲れ様でした～！
-----
■ありがとうございます！chikiさんも来年の試験（と大学も？）がんばっていらっしゃいますもんね！＾＾ 私もこんな程度で弱音言ってる場合じゃありませんね～。
(2007.09.20 11:24:28)
こんにちは！
＞エスプレッソ４つは気分が悪くなって当然ですよ～！！笑。
■・・やっぱり４つはきつすぎますね。あ、二つと半分でした。後ひとつは家に持って帰って、さんざんな目に遭いました・・・・
＞それにしても面白い試験会場ですね～笑。
＞なんていうか、試験官もとってもいい加減・・爆。
■これ、いろんな会場からのレポートを集めて乗せたらすっごく面白いと思いますよ～。どこも監督官によって色々ばらばら。笑
＞お疲れ様でした～！
-----
■ありがとうございます！chikiさんも来年の試験（と大学も？）がんばっていらっしゃいますもんね！＾＾ 私もこんな程度で弱音言ってる場合じゃありませんね～。
(2007.09.20 11:24:28)
Re[1]:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
てぃーかっぱ
さん
みるかるさん
はじめまして～。＾＾ 私もよくお邪魔してたのに、読み逃げばかりしていました。＾＾；
＞はじめて書き込みします＾＾いつもログばかりしていて・・・。試験お疲れ様です。
■ありがとうございます。
＞私も春に在韓8年にして2回目？受けました。韓国語を専攻していたのでいまさら落ちたら恥ずかしいとずっと受けていなかったんですが、春にやっと6級をとりました（恥）以前よりもずっと進歩していてびっくりしましたが、なによりも作文にはびっくりしました。時間たりないって・・って感じで。
■そうですか～。６級おめでとうございます！私も「いつか（笑）」高級チャレンジしたいと思っているので、その時はアドバイスよろしくお願いします！！作文は本当にきついですよね。採点基準とかもどうなってるのか分からないので気になります。
会場ではバーガーキングのワッパーをもしゃもしゃたべてたツワモノもいました・・・。
■うげ！それはすごい・・・。試験中にエネルギー補給とは。
＞韓国って、学校の試験でも、資格試験でも、すべてマークシートはコンピューター用のペンを使うという常識があるので、それが当たり前だと思っているふしがあるみたいですね。韓国語能力試験もさることながら、韓国語レベルテストでは教室に時計もなく、携帯は回収されて時間も分からないなんていうこともあったので、やっぱり韓国・・・突っ込みどころがありますね・・・＾＾。
-----
■やはり韓国ではあのペンは当たり前の存在なんですよね。絶対、無駄だと思うんですけど。笑
それにしても会場に時計がない上に携帯取り上げるとは・・・。 ほんと、試験でもこんなに韓国色満載とは思いませんでした。面白かったです。笑
わたしもみるかるさんのＨＰにお邪魔することあると思います。これからもよろしくお願いします。＾＾ (2007.09.20 11:30:21)
はじめまして～。＾＾ 私もよくお邪魔してたのに、読み逃げばかりしていました。＾＾；
＞はじめて書き込みします＾＾いつもログばかりしていて・・・。試験お疲れ様です。
■ありがとうございます。
＞私も春に在韓8年にして2回目？受けました。韓国語を専攻していたのでいまさら落ちたら恥ずかしいとずっと受けていなかったんですが、春にやっと6級をとりました（恥）以前よりもずっと進歩していてびっくりしましたが、なによりも作文にはびっくりしました。時間たりないって・・って感じで。
■そうですか～。６級おめでとうございます！私も「いつか（笑）」高級チャレンジしたいと思っているので、その時はアドバイスよろしくお願いします！！作文は本当にきついですよね。採点基準とかもどうなってるのか分からないので気になります。
会場ではバーガーキングのワッパーをもしゃもしゃたべてたツワモノもいました・・・。
■うげ！それはすごい・・・。試験中にエネルギー補給とは。
＞韓国って、学校の試験でも、資格試験でも、すべてマークシートはコンピューター用のペンを使うという常識があるので、それが当たり前だと思っているふしがあるみたいですね。韓国語能力試験もさることながら、韓国語レベルテストでは教室に時計もなく、携帯は回収されて時間も分からないなんていうこともあったので、やっぱり韓国・・・突っ込みどころがありますね・・・＾＾。
-----
■やはり韓国ではあのペンは当たり前の存在なんですよね。絶対、無駄だと思うんですけど。笑
それにしても会場に時計がない上に携帯取り上げるとは・・・。 ほんと、試験でもこんなに韓国色満載とは思いませんでした。面白かったです。笑
わたしもみるかるさんのＨＰにお邪魔することあると思います。これからもよろしくお願いします。＾＾ (2007.09.20 11:30:21)
Re:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
カンノっ子
さん
私が逃げに逃げていた試験だわ・・。
今となっては、韓国語の語彙もかなり忘れてしまって勿体無い気もするんだけど、だからと言って勉強を始める気配はない私・・。
試験って雰囲気で私はお腹がグルグルしてしまうよー。
結果が桜咲いていればいいね！
ところで、韓国の試験って、オープンだよね～（笑） (2007.09.20 13:54:12)
今となっては、韓国語の語彙もかなり忘れてしまって勿体無い気もするんだけど、だからと言って勉強を始める気配はない私・・。
試験って雰囲気で私はお腹がグルグルしてしまうよー。
結果が桜咲いていればいいね！
ところで、韓国の試験って、オープンだよね～（笑） (2007.09.20 13:54:12)
Re:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
みやこ(Ｍｉｙａｋｏ)
さん
この仔細な韓国語能力試験のレポート、
これから試験受けられる方にとっては、
とっても参考になりますねっ！
いかに、この試験が「確率されていない」かが、
ほんと手に取るようにわかりました。
それから、同じ漢字圏(？)なのに、
「上級」ではなくて、「高級」、
初級が１・２級で、級が上がると、数も上がるって、
日本とちがっていておもしろいなと思いました。
緊張といて、ゆっくり休養を。
そして、いい結果が返ってくるといいですね♪ (2007.09.23 00:40:34)
これから試験受けられる方にとっては、
とっても参考になりますねっ！
いかに、この試験が「確率されていない」かが、
ほんと手に取るようにわかりました。
それから、同じ漢字圏(？)なのに、
「上級」ではなくて、「高級」、
初級が１・２級で、級が上がると、数も上がるって、
日本とちがっていておもしろいなと思いました。
緊張といて、ゆっくり休養を。
そして、いい結果が返ってくるといいですね♪ (2007.09.23 00:40:34)
Re[1]:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
てぃーかっぱ
さん
カンノっ子さん
やっほ～。いよいよチュソクだよ～。旦那さんは韓国に帰ってきてるのかな？
＞私が逃げに逃げていた試験だわ・・。
＞今となっては、韓国語の語彙もかなり忘れてしまって勿体無い気もするんだけど、だからと言って勉強を始める気配はない私・・。
■私も今まで逃げ回ってたよ。笑 だけど、私は永住組みではないし、それにしては長く住んでるのに、資格の一つにもならなかったらもったいないなぁと思って、思い切ってみたよ。思い切って、中級だけど。笑
＞試験って雰囲気で私はお腹がグルグルしてしまうよー。
■私も私も～。緊張して前の晩から眠れないしさ、試験後半でおなかにガスが溜まってとんでもないことになってたよー。
＞結果が桜咲いていればいいね！
＞
＞ところで、韓国の試験って、オープンだよね～（笑）
-----
■結果はもう、運を天に・・・任せるほど頑張ってないけど。笑 オープンなのかおおらかなのかいい加減なのか知らないけど。韓国らしさいっぱいだったよ。 (2007.09.23 11:21:35)
やっほ～。いよいよチュソクだよ～。旦那さんは韓国に帰ってきてるのかな？
＞私が逃げに逃げていた試験だわ・・。
＞今となっては、韓国語の語彙もかなり忘れてしまって勿体無い気もするんだけど、だからと言って勉強を始める気配はない私・・。
■私も今まで逃げ回ってたよ。笑 だけど、私は永住組みではないし、それにしては長く住んでるのに、資格の一つにもならなかったらもったいないなぁと思って、思い切ってみたよ。思い切って、中級だけど。笑
＞試験って雰囲気で私はお腹がグルグルしてしまうよー。
■私も私も～。緊張して前の晩から眠れないしさ、試験後半でおなかにガスが溜まってとんでもないことになってたよー。
＞結果が桜咲いていればいいね！
＞
＞ところで、韓国の試験って、オープンだよね～（笑）
-----
■結果はもう、運を天に・・・任せるほど頑張ってないけど。笑 オープンなのかおおらかなのかいい加減なのか知らないけど。韓国らしさいっぱいだったよ。 (2007.09.23 11:21:35)
Re[1]:韓国語能力試験を受けました。(09/17)
てぃーかっぱ
さん
みやこ(Ｍｉｙａｋｏ)さん
こんにちは！
＞この仔細な韓国語能力試験のレポート、
＞これから試験受けられる方にとっては、
＞とっても参考になりますねっ！
■つぎ受ける方に少しでも参考になれば・・と思って書いたんです。＾＾ きっと日本人なら「わからーん」って思ってる部分が同じだろうと思ったので。
＞いかに、この試験が「確率されていない」かが、
＞ほんと手に取るようにわかりました。
■きっとあと１０年ぐらいたっても同じぐらい確立されていないんじゃないか？？って気もしますが・・・
＞それから、同じ漢字圏(？)なのに、
＞「上級」ではなくて、「高級」、
＞初級が１・２級で、級が上がると、数も上がるって、
＞日本とちがっていておもしろいなと思いました。
■あ！そうでした。日本語は上級というんでしたね！もう、日本語が分かりません。
＞緊張といて、ゆっくり休養を。
＞そして、いい結果が返ってくるといいですね♪
-----
■ありがとうございます。今月いっぱいは絶対勉強はしないと決めています！！今は、アニメとドラマと漫画がお友達です。＾＾
(2007.09.23 11:24:19)
こんにちは！
＞この仔細な韓国語能力試験のレポート、
＞これから試験受けられる方にとっては、
＞とっても参考になりますねっ！
■つぎ受ける方に少しでも参考になれば・・と思って書いたんです。＾＾ きっと日本人なら「わからーん」って思ってる部分が同じだろうと思ったので。
＞いかに、この試験が「確率されていない」かが、
＞ほんと手に取るようにわかりました。
■きっとあと１０年ぐらいたっても同じぐらい確立されていないんじゃないか？？って気もしますが・・・
＞それから、同じ漢字圏(？)なのに、
＞「上級」ではなくて、「高級」、
＞初級が１・２級で、級が上がると、数も上がるって、
＞日本とちがっていておもしろいなと思いました。
■あ！そうでした。日本語は上級というんでしたね！もう、日本語が分かりません。
＞緊張といて、ゆっくり休養を。
＞そして、いい結果が返ってくるといいですね♪
-----
■ありがとうございます。今月いっぱいは絶対勉強はしないと決めています！！今は、アニメとドラマと漫画がお友達です。＾＾
(2007.09.23 11:24:19)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
