PR
てぃーかっぱ
てぃーかっぱ（日本人）と常来福（カナダ人）のカップル。２年半の付き合いを経て、韓国は東北のド田舎・ソクチョ市で同居生活を始めました。 ソウルなど大都市とは違う、田舎のdeeeeeeeepな韓国ライフをレポートいたします。
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
Calendar
2007.09.17
カテゴリ： 韓国ライフ
前回の日記で「日記再開します。復活！」とか書いておきながら、
またもや放置しておりました。
実は、昨日、韓国語能力試験を受けてきました。
今まで、試験を控えて、猛勉強！
ではなくて、
緊張に耐えるのに忙しかったのです・・・。
試験を受けるのなんて、何年ぶりだろう？？
久しぶりに何かに真剣に取り組みました。（笑）
というか、試験に真剣に取り組んだのは、もしかしたら、
大学受験の時も気合が入らず、
緊張に負けて、
試験中に居眠りこいてた人なので。
（あまりにも緊張すると、眠くなりません？）
今回は「居眠りしなければ、とりあえず問題は理解できるだろう！」と
思っていたので、
試験の勉強より、居眠り対策に重点をおきました。（爆）
試験前には、食事は軽いものにして、
コンビニで、スターバックスのエスプレッソを4つ買っていき、
コーヒーのカフェインが効き始めるのは、飲んでから15分後・・・だと
以前どこかで読んだことがあったので、試験開始20分前ぐらいから、コーヒーを飲む。
なんと、飲み物は試験会場に持ち込みＯＫでした。みんな堂々と机の上に出していました。
いいんですね。
何かの試験を受けたのなんて、本当に何年かぶりなので、
日本で受けた試験がどうだったか・・・
あんまり覚えていないんですが、
試験を受けての感想なんかを書いておこうと思います。
＊＊＊会場内の様子。＊＊＊
まず、飲み物を机に置いていてもＯＫ。
筆箱出しっぱなしでＯＫ。
解答用紙が配られ、受験番号と名前の記入の説明がされてからも、
問題用紙が配られてからも、
「机の上のノートや教科書はしまってください」という指示は
一度も聞かなかった。
周りをちらっと見てみても、
ノートなどをかばんにしまわず、
かばんの上にぽんと置いているだけの人もいた。それもＯＫ。
なんか・・・・何を出していても注意されそうな感じはなかったです。
あれこれ規定しているのではなく、
「不正をする人はいないだろ～」という 暗黙の了解 が成り立ってるような・・・
＊＊＊試験の問題＊＊＊
昨日私が受けた試験が、第12回でした。
第9回か第10回までは、一年に一回の実施。
多分、前回あたりから一年に2回の実施に変わったはずです。
過去問なども解いてみて、一番思ったのが、
出題の傾向などが、まだ確立されていない 。
ということでした。
実施された回によって、出題方法もころころ変わるし、
難易度もマチマチ。
でも、難易度は第3回、4回あたりが一番難しかったような気がします。
その後は、すこし易しくなっているような感じです。
試験の内容は、
語彙・文法・筆記 のみっつからなる前半の90分と、
聴解・読解 からなる後半の90分。
過去問では、「筆記」というカテゴリがあるにも関わらず、
文法にも聴解にも読解にも、マークだけでなく、書かなければいけない問題が散らばっていて、
ずっとそれで点を落とし続けていたのですが、
今回の試験では、書く問題は「筆記」だけにまとめられていました。
聴解・読解は、マークだけでした。（やった！）
その分、難易度が低く感じられたのかもしれません。
私にとって、一番クセモノだった「筆記」ですが、
最後に中級の場合４００字～６００字の作文があります。
今回のテーマは 「１０年後の自分について。その理由と、そのために現在している努力」
というテーマでした。
前回（今年の春）の試験では、「自分の性格、長所と短所について」
だったので、それに比べたら、書きやすかったかなと思いました。
あと、私が足りないのは、圧倒的に語彙力なんですが、
今回の「語彙」の出題は、過去問から拾った単語などが多く出ていました。
ずば抜けて難しい単語とか、マニアックなことわざなどは少なかったと思います。
過去にはことわざが結構出てたんですよ～。
そして、今回は「文法」問題があんまり無かった気がしました。
＊＊＊試験監督官について＊＊＊
監督官はひとつの教室につき二人いたんだと思います。
（私のいた教室だけ二人ってことはないでしょ～。笑）
まず、上にも書いたように「机の上のものをしまいなさい」のような指示はありませんでした。
試験中は、１人が教壇にいて、もう１人がうろうろ見て回る という感じ。
私は席が一番前の列だったので、困ったことがあればいつでも呼べましたけど、
後ろのほうの人には、うろうろ見て回っている監督官がいるのは、助かったんじゃないかと
思います。
ただ、気になったのが、
後半「聴解・読解」の試験が始まる前。
試験が始まる１０分前には問題用紙と解答用紙が配られました。
解答用紙は、先に受験番号と名前を記入しなきゃいけないので、いいのですが、
問題用紙を配ってから「中のページを開けてみるように」というようなことを言いました。
（机の上を片付けたりしていて、半分聞き逃してしまったので、本当はなんていったんだろう？）
え、中見ていいの！？
と思ったんですけど、
周りの人もみんな問題用紙、開いて見ている。
１ページ目の注意書きを読んでる人もいれば、
もう読解をとき始めてる人もいるし！！
えええ？いいの？？？
と、思いながら、私も読解をやってみた。笑
でも、本当にいいのかな？？？と思ったし、一番前で、監督官からはバッチリ見えるので、
隠さず、堂々と開いて「本当にいいんですか？」という顔を監督官に向けてみた。
で、監督官、私と目も合わせたし、
読解といてるのもばっちり見ました。ええ、見てました。
でも、何も注意もされず・・・・
それから３分ぐらいして
「あの～。笑 まだ問題は解いちゃダメですよ～」
ちょっと、遅いと思いますけど。笑
後で他の教室で受けた友だちに聞いてみたら、
そっちの教室では、１ページ目以外を開いて見ていた人は、
即座に注意されていたそうです。
監督官の中でも方針が固まっていないのかなぁ？
とかも思いました。
それから、試験が始まる前に携帯電話は、すべて集められます。
封筒に名前を書いて入れて、監督官がかごに入れて回ります。
中には電源を切っていなかった人がいて、
試験中に２度、電話がなりました。
たぶん本人も「あちゃーーー」って思ってたと思いますけど、
これ、 監督官がその電話を探し出して、勝手に開いて電源を切っていました！ ！笑
だから、最初から自分で切っておいたほうがいいですね。
＊＊＊コンピューターペン＊＊＊
これが一番こまったものでした。
韓国でマークシート式のテストを受ける際、
コンピューターペンというなぞのペン（？）があります。
マークシート、鉛筆で塗ってはいけないんです。
コンピューター用のサインペン で塗るんですね。
以前に受けた人から聞いた話では、
このペンを使って、もし間違えたら、
新しいマークシートをもらわなければいけない。
修正ペンは使えない！！
というおそろしいことを聞いていたので、ものすごく心配してました。
筆記で間違ったらどうするんだ！？と
会場であった日本人の女の子は、
このペンの存在も知らず、試験が始まる３０分前に
売店に走って行った子もいました。
おそらく、今までにもこういう混乱はいっぱいあったんでしょうね。笑
試験開始前に、１人一本ずつ、監督官からペンが与えられました。
そして、修正ペンも使っていい、と説明がありました。
（今ミクシィのコミュで見てみたら、前回までは本当に修正ペンが使えなかったようです）
私は以前に受けた友達からこのペンの存在を聞いていましたが、
まだびっくりもありました。
筆記は、鉛筆で書いて、消しゴムで消してもいいんです。
そんなの知らないよ～。
試験前に持って来てたシャーペン、常来福に貸しちゃったし！！
（常来福は私が試験受けてる間、遊んでいました）
えっと、つまり、
マーク式の問題はコンピューター用のサインペンで、
筆記は、鉛筆でもペンでも自由に使っていい
ということでした。
何が困るって、
こういう必要な筆記道具についてなど、
受験票や能力試験の公式ＨＰに何も書かれていない ことです。
いくらまだ「確立されていない」とはいえ、
もう１２回目なんだから、
もう少し対策練ってもらえたらなぁ と思いました。
（あ、対策を練って、ペンを配ってくれたんでしたっけ。笑）
というわけで、長くなりましたが、
韓国語能力試験を受けてみた感想でした。
＊＊＊結論＊＊＊
自分よりも前に受けた人を見つけ、
詳しく情報を聞きだすこと。
ＨＰは役に立たない。笑
試験の結果が出るのは、いつかな？
わかんない。笑
でも、もういいです。
試験が終わってすっきりしました～～～～。
しばらくは、遊びます。笑
でも、今回、私は中級を受けたのですが、
高級・・・・いつかチャレンジしたいなぁ とは思っています。
（韓国語能力試験は、初級・中級・高級 に別れていて、
点数によって、初級；１・２級 中級；３・４級 高級；５・６級と
振り分けられます）
私は中級しか受けていないんですが、
もんのすごく疲れました。
いや、エスプレッソの飲みすぎで体調が悪くなったのかもしれません。
中には午前に初級または高級、午後に中級を受けている人も多いんですよね。
尊敬します。
日記を読んでくださった方のなかに、
試験を受けた方がいらっしゃいましたら、お疲れ様でしたーーー！
これから、本当に時間も余裕ができるし、
今までの日記もさかのぼって、コメントお返しいたしますね。
またもや放置しておりました。
実は、昨日、韓国語能力試験を受けてきました。
今まで、試験を控えて、猛勉強！
ではなくて、
緊張に耐えるのに忙しかったのです・・・。
試験を受けるのなんて、何年ぶりだろう？？
久しぶりに何かに真剣に取り組みました。（笑）
というか、試験に真剣に取り組んだのは、もしかしたら、
大学受験の時も気合が入らず、
緊張に負けて、
試験中に居眠りこいてた人なので。
（あまりにも緊張すると、眠くなりません？）
今回は「居眠りしなければ、とりあえず問題は理解できるだろう！」と
思っていたので、
試験の勉強より、居眠り対策に重点をおきました。（爆）
試験前には、食事は軽いものにして、
コンビニで、スターバックスのエスプレッソを4つ買っていき、
コーヒーのカフェインが効き始めるのは、飲んでから15分後・・・だと
以前どこかで読んだことがあったので、試験開始20分前ぐらいから、コーヒーを飲む。
なんと、飲み物は試験会場に持ち込みＯＫでした。みんな堂々と机の上に出していました。
いいんですね。
何かの試験を受けたのなんて、本当に何年かぶりなので、
日本で受けた試験がどうだったか・・・
あんまり覚えていないんですが、
試験を受けての感想なんかを書いておこうと思います。
＊＊＊会場内の様子。＊＊＊
まず、飲み物を机に置いていてもＯＫ。
筆箱出しっぱなしでＯＫ。
解答用紙が配られ、受験番号と名前の記入の説明がされてからも、
問題用紙が配られてからも、
「机の上のノートや教科書はしまってください」という指示は
一度も聞かなかった。
周りをちらっと見てみても、
ノートなどをかばんにしまわず、
かばんの上にぽんと置いているだけの人もいた。それもＯＫ。
なんか・・・・何を出していても注意されそうな感じはなかったです。
あれこれ規定しているのではなく、
「不正をする人はいないだろ～」という 暗黙の了解 が成り立ってるような・・・
＊＊＊試験の問題＊＊＊
昨日私が受けた試験が、第12回でした。
第9回か第10回までは、一年に一回の実施。
多分、前回あたりから一年に2回の実施に変わったはずです。
過去問なども解いてみて、一番思ったのが、
出題の傾向などが、まだ確立されていない 。
ということでした。
実施された回によって、出題方法もころころ変わるし、
難易度もマチマチ。
でも、難易度は第3回、4回あたりが一番難しかったような気がします。
その後は、すこし易しくなっているような感じです。
試験の内容は、
語彙・文法・筆記 のみっつからなる前半の90分と、
聴解・読解 からなる後半の90分。
過去問では、「筆記」というカテゴリがあるにも関わらず、
文法にも聴解にも読解にも、マークだけでなく、書かなければいけない問題が散らばっていて、
ずっとそれで点を落とし続けていたのですが、
今回の試験では、書く問題は「筆記」だけにまとめられていました。
聴解・読解は、マークだけでした。（やった！）
その分、難易度が低く感じられたのかもしれません。
私にとって、一番クセモノだった「筆記」ですが、
最後に中級の場合４００字～６００字の作文があります。
今回のテーマは 「１０年後の自分について。その理由と、そのために現在している努力」
というテーマでした。
前回（今年の春）の試験では、「自分の性格、長所と短所について」
だったので、それに比べたら、書きやすかったかなと思いました。
あと、私が足りないのは、圧倒的に語彙力なんですが、
今回の「語彙」の出題は、過去問から拾った単語などが多く出ていました。
ずば抜けて難しい単語とか、マニアックなことわざなどは少なかったと思います。
過去にはことわざが結構出てたんですよ～。
そして、今回は「文法」問題があんまり無かった気がしました。
＊＊＊試験監督官について＊＊＊
監督官はひとつの教室につき二人いたんだと思います。
（私のいた教室だけ二人ってことはないでしょ～。笑）
まず、上にも書いたように「机の上のものをしまいなさい」のような指示はありませんでした。
試験中は、１人が教壇にいて、もう１人がうろうろ見て回る という感じ。
私は席が一番前の列だったので、困ったことがあればいつでも呼べましたけど、
後ろのほうの人には、うろうろ見て回っている監督官がいるのは、助かったんじゃないかと
思います。
ただ、気になったのが、
後半「聴解・読解」の試験が始まる前。
試験が始まる１０分前には問題用紙と解答用紙が配られました。
解答用紙は、先に受験番号と名前を記入しなきゃいけないので、いいのですが、
問題用紙を配ってから「中のページを開けてみるように」というようなことを言いました。
（机の上を片付けたりしていて、半分聞き逃してしまったので、本当はなんていったんだろう？）
え、中見ていいの！？
と思ったんですけど、
周りの人もみんな問題用紙、開いて見ている。
１ページ目の注意書きを読んでる人もいれば、
もう読解をとき始めてる人もいるし！！
えええ？いいの？？？
と、思いながら、私も読解をやってみた。笑
でも、本当にいいのかな？？？と思ったし、一番前で、監督官からはバッチリ見えるので、
隠さず、堂々と開いて「本当にいいんですか？」という顔を監督官に向けてみた。
で、監督官、私と目も合わせたし、
読解といてるのもばっちり見ました。ええ、見てました。
でも、何も注意もされず・・・・
それから３分ぐらいして
「あの～。笑 まだ問題は解いちゃダメですよ～」
ちょっと、遅いと思いますけど。笑
後で他の教室で受けた友だちに聞いてみたら、
そっちの教室では、１ページ目以外を開いて見ていた人は、
即座に注意されていたそうです。
監督官の中でも方針が固まっていないのかなぁ？
とかも思いました。
それから、試験が始まる前に携帯電話は、すべて集められます。
封筒に名前を書いて入れて、監督官がかごに入れて回ります。
中には電源を切っていなかった人がいて、
試験中に２度、電話がなりました。
たぶん本人も「あちゃーーー」って思ってたと思いますけど、
これ、 監督官がその電話を探し出して、勝手に開いて電源を切っていました！ ！笑
だから、最初から自分で切っておいたほうがいいですね。
＊＊＊コンピューターペン＊＊＊
これが一番こまったものでした。
韓国でマークシート式のテストを受ける際、
コンピューターペンというなぞのペン（？）があります。
マークシート、鉛筆で塗ってはいけないんです。
コンピューター用のサインペン で塗るんですね。
以前に受けた人から聞いた話では、
このペンを使って、もし間違えたら、
新しいマークシートをもらわなければいけない。
修正ペンは使えない！！
というおそろしいことを聞いていたので、ものすごく心配してました。
筆記で間違ったらどうするんだ！？と
会場であった日本人の女の子は、
このペンの存在も知らず、試験が始まる３０分前に
売店に走って行った子もいました。
おそらく、今までにもこういう混乱はいっぱいあったんでしょうね。笑
試験開始前に、１人一本ずつ、監督官からペンが与えられました。
そして、修正ペンも使っていい、と説明がありました。
（今ミクシィのコミュで見てみたら、前回までは本当に修正ペンが使えなかったようです）
私は以前に受けた友達からこのペンの存在を聞いていましたが、
まだびっくりもありました。
筆記は、鉛筆で書いて、消しゴムで消してもいいんです。
そんなの知らないよ～。
試験前に持って来てたシャーペン、常来福に貸しちゃったし！！
（常来福は私が試験受けてる間、遊んでいました）
えっと、つまり、
マーク式の問題はコンピューター用のサインペンで、
筆記は、鉛筆でもペンでも自由に使っていい
ということでした。
何が困るって、
こういう必要な筆記道具についてなど、
受験票や能力試験の公式ＨＰに何も書かれていない ことです。
いくらまだ「確立されていない」とはいえ、
もう１２回目なんだから、
もう少し対策練ってもらえたらなぁ と思いました。
（あ、対策を練って、ペンを配ってくれたんでしたっけ。笑）
というわけで、長くなりましたが、
韓国語能力試験を受けてみた感想でした。
＊＊＊結論＊＊＊
自分よりも前に受けた人を見つけ、
詳しく情報を聞きだすこと。
ＨＰは役に立たない。笑
試験の結果が出るのは、いつかな？
わかんない。笑
でも、もういいです。
試験が終わってすっきりしました～～～～。
しばらくは、遊びます。笑
でも、今回、私は中級を受けたのですが、
高級・・・・いつかチャレンジしたいなぁ とは思っています。
（韓国語能力試験は、初級・中級・高級 に別れていて、
点数によって、初級；１・２級 中級；３・４級 高級；５・６級と
振り分けられます）
私は中級しか受けていないんですが、
もんのすごく疲れました。
いや、エスプレッソの飲みすぎで体調が悪くなったのかもしれません。
中には午前に初級または高級、午後に中級を受けている人も多いんですよね。
尊敬します。
日記を読んでくださった方のなかに、
試験を受けた方がいらっしゃいましたら、お疲れ様でしたーーー！
これから、本当に時間も余裕ができるし、
今までの日記もさかのぼって、コメントお返しいたしますね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ライフ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
