ティーゲル・アインス模型戦車の部屋

サイド自由欄

ひのきの模型工房ブログ

ひのきの模型工房

可動戦車模型愛好会

カテゴリ

オーディオ測定器

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全1825件)

過去の記事 >

2005年06月14日

手紙といっても　e-mail ですが　イギリス人には英語が中々通じないので大変？　ありゃ　そうではなくて　私が分からないだけなのですが　そりゃ　当然だ　でも　日本でも旧かな使いがある様に　イギリスではスペルのｅがｉだったり　言葉の解釈も英と米では微妙に違っていたりしますので　こちらの意思を伝えるのは大変な事です　特に部品の細かい注文等ではかなり頭を悩ませます　そしてイギリス人の全部ではないのでしょうが　イギリス時間とも呼ばれている様に　日本人からみたら特に時間にルーズな事もあって　私の注文した1/6タイガー戦車は注文と支払いから1年経ってようやく全体の6-7割が届いたところです　今もまだ来ない残りの部品と　間違って送られて来た部品の事でコンタクトを取っていますが　まだこの先がどうなる事やら　それでも私は何回もうるさいくらい催促しているので　少しずつでも何とか届いていますが　他の日本人で私と一緒に注文した人達には届いていないとの事です　日本人は黙って待っていますから　相手もそのつもりになってしまうのかも　出前なんかと同じで煩く電話したほうが勝ちって事かも知れませんね

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2021年07月27日 12時20分07秒
コメント(2) | コメントを書く

[1/6 ARMORTEK TIGER TANK] カテゴリの最新記事

1/6　ARMORTEK TANK 2012年10月09日
保管金属パーツのメンテナンス 2012年10月09日
搭乗 2009年02月09日コメント(1)

■コメント

英語・・・。

☆ＭＩＳＡＭＩＳＡ☆ さん

ＭＩＳＡＭＩＳＡ、中学最初の英語でアヒルちゃんとったくらいですからっ！！（爆）
英語なんてだいきらいだいっ！！ (2005年06月14日 21時16分28秒)

返事を書く

Re:英語・・・。(06/14)

楽天ルシファーさん

☆ＭＩＳＡＭＩＳＡ☆さん
＞ＭＩＳＡＭＩＳＡ、中学最初の英語でアヒルちゃんとったくらいですからっ！！（爆）
＞英語なんてだいきらいだいっ！！
-----
友達に英語が堪能なのがいるけど　彼はアメリカ人だから当然か　でも彼は凄い勉強家で　私何かよりも沢山の漢字を知ってる位　日本の新聞なんかバリバリ読んでるから　私も少し彼の事を見習わなければってね　彼はスペイン語も出来るよ　

(2005年06月14日 22時39分43秒)

返事を書く