2011/02/23
テーマ： アジアの風に吹かれて・・(11767)
カテゴリ： タイ
東南アジア各国では，日本は憧れの国であり，“日本”は高級ブランドである。日本の製品は非常に信頼が高い。物だけでなく，日本語も溢れている。
'０９年５／７の日記（ここをクリックでジャンプ） ～東南アジアで見られる日本物３連発をＵＰした。
その中で， '０９年５／１０の日記（クリックでジャンプ） など何回もＵＰした，日本語の書いたスナック・飲料編の続編＋αだ。
タイのコンビニの様子を「日本語」中心にＵＰする。画像は，パタヤーのコンビニの今回は'１０年８月，'１１年１月の撮影分だ。同じお菓子も多いが…
７－１１だ。この店によく行く。
こちらはファミマ。店の前に屋台がふつうにある。
別角度。屋台には飲み物は水しかないが，ジュースやアルコールは，コンビニで買える。
グリコ・ポッキーなど。どれも日本語が併記してある。
私は，日本のポッキー界をあまり知らないが，こんなにあるんかな？
コロン
あんまり見たことないけど，日本語が…
ロッテ「コアラのマーチ」，明治「ハローパンダ」。
右のブルーベリーの「よい」って，なんや？？
こんなものもあるな。
海外からの観光客が多いパタヤーでは，日本語も併記なんやな。しかし欧州人の方が多いのに，英語のみというのは，どうなんやろ？？
８月には，これを買った。日本製でなくタイ製だ。タイの２２０Ｖ対応だ。日本は１００Ｖやったかな。このプラグは，もっと前にも買っているが，さらに買ったのだ。
１月には，これを買った。これもタイ製。いくらやったか忘れたが，安かった。
裏側
下から，デジカメのバッテリー，携帯，モバイルＰＣ，ＶＴＲのバッテリーと使う。携帯は，もう１台ある。
タイでは，持って行くものを忘れても現地調達ができるものが多い。記念品にもなるので，おもしろい！
※ コンビニ店内での撮影は，たぶんＮＧなので，コソッと撮っている…
今日のＭｙお気に入りの懐かしの曲
「Ｎｏｓｔａｌｇｉａ」 ｂｙ 浜田麻里 '９０年
↓ はげみになります。 本当によいと思われた方，クリックをお願いします！！
↓２つのブログランキングに参加しています。クリックするだけでＯＫです。よろしくです。 ぜひぜひお願いします！
人気blogランキングへ
にほんブログ村 > アジア旅行と海外旅行にエントリーしています。
※ 画面が完全に出るまでに戻ると，カウントされないことがあります。
クリックで，本サイトへ！
本サイト
'０９年５／７の日記（ここをクリックでジャンプ） ～東南アジアで見られる日本物３連発をＵＰした。
その中で， '０９年５／１０の日記（クリックでジャンプ） など何回もＵＰした，日本語の書いたスナック・飲料編の続編＋αだ。
タイのコンビニの様子を「日本語」中心にＵＰする。画像は，パタヤーのコンビニの今回は'１０年８月，'１１年１月の撮影分だ。同じお菓子も多いが…
７－１１だ。この店によく行く。
こちらはファミマ。店の前に屋台がふつうにある。
別角度。屋台には飲み物は水しかないが，ジュースやアルコールは，コンビニで買える。
グリコ・ポッキーなど。どれも日本語が併記してある。
私は，日本のポッキー界をあまり知らないが，こんなにあるんかな？
コロン
あんまり見たことないけど，日本語が…
ロッテ「コアラのマーチ」，明治「ハローパンダ」。
右のブルーベリーの「よい」って，なんや？？
こんなものもあるな。
海外からの観光客が多いパタヤーでは，日本語も併記なんやな。しかし欧州人の方が多いのに，英語のみというのは，どうなんやろ？？
８月には，これを買った。日本製でなくタイ製だ。タイの２２０Ｖ対応だ。日本は１００Ｖやったかな。このプラグは，もっと前にも買っているが，さらに買ったのだ。
１月には，これを買った。これもタイ製。いくらやったか忘れたが，安かった。
裏側
下から，デジカメのバッテリー，携帯，モバイルＰＣ，ＶＴＲのバッテリーと使う。携帯は，もう１台ある。
タイでは，持って行くものを忘れても現地調達ができるものが多い。記念品にもなるので，おもしろい！
※ コンビニ店内での撮影は，たぶんＮＧなので，コソッと撮っている…
今日のＭｙお気に入りの懐かしの曲
「Ｎｏｓｔａｌｇｉａ」 ｂｙ 浜田麻里 '９０年
↓ はげみになります。 本当によいと思われた方，クリックをお願いします！！
↓２つのブログランキングに参加しています。クリックするだけでＯＫです。よろしくです。 ぜひぜひお願いします！
人気blogランキングへ
にほんブログ村 > アジア旅行と海外旅行にエントリーしています。
※ 画面が完全に出るまでに戻ると，カウントされないことがあります。
クリックで，本サイトへ！
本サイト
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ] カテゴリの最新記事
-
バンコク竹亭さんにみたび行く 2016/04/03 コメント(12)
-
京都のタイ料理屋イーサンもう何回目？？ 2015/07/11 コメント(10)
Re:タイのコンビニの日本語＆その他…(02/23)
豊年満作
さん
一枚の写真でセブンイレブンが出てきたとき
かぶった！？と思いました(笑)
お店で写真撮ってもいいんですね
中国では怒られました(笑)
すごく情報量が多くて為になります(^o^)
(2011/02/23 10:34:59 PM)
かぶった！？と思いました(笑)
お店で写真撮ってもいいんですね
中国では怒られました(笑)
すごく情報量が多くて為になります(^o^)
(2011/02/23 10:34:59 PM)
Re:タイのコンビニの日本語＆その他…(02/23)
ヨンミョン1029
さん
こんばんは～
私も海外のコンビニではよく写真を撮ります。そこそこ堂々と撮っているのですが叱られたことはありません。
運が良いだけなのか…
今回は韓国の７－１１で撮りまくってきました。そのうちアップしますね～
(2011/02/23 10:54:17 PM)
私も海外のコンビニではよく写真を撮ります。そこそこ堂々と撮っているのですが叱られたことはありません。
運が良いだけなのか…
今回は韓国の７－１１で撮りまくってきました。そのうちアップしますね～
(2011/02/23 10:54:17 PM)
Re[1]:タイのコンビニの日本語＆その他…(02/23)
うめきん
さん
＞豊年満作さん
確かに，かぶりましたね～(^_^;)
店ではＮＧと思うので，こっそりと撮っています。本文で書き足しました。
実際には，ＯＫなのかは，わかりません… (2011/02/23 10:57:35 PM)
確かに，かぶりましたね～(^_^;)
店ではＮＧと思うので，こっそりと撮っています。本文で書き足しました。
実際には，ＯＫなのかは，わかりません… (2011/02/23 10:57:35 PM)
Re[1]:タイのコンビニの日本語＆その他…(02/23)
うめきん
さん
＞ヨンミョン1029さん
どうなんでしょうね～？ＯＫなのかＮＧなのか？？デパートなら，確実にＮＧですし…国によって，違うと思います。
ＵＰ楽しみにしています！！ (2011/02/23 10:59:32 PM)
どうなんでしょうね～？ＯＫなのかＮＧなのか？？デパートなら，確実にＮＧですし…国によって，違うと思います。
ＵＰ楽しみにしています！！ (2011/02/23 10:59:32 PM)
おはようございます
bali★toshi
さん
日本語表記のもの面白いですよね～
？？な残念なのもありますけど～
アジアではカルピスはOKなんですねぇ～
米国ではNGです・ カルピコって名前に変身です～～（笑）
(2011/02/24 06:15:40 AM)
？？な残念なのもありますけど～
アジアではカルピスはOKなんですねぇ～
米国ではNGです・ カルピコって名前に変身です～～（笑）
(2011/02/24 06:15:40 AM)
Re:タイのコンビニの日本語＆その他…(02/23)
酒蔵天領誉
さん
コンビニ前の屋台の写真が新鮮な驚きです！
日本製品が溢れていますが、物価が気になるところです。
気軽に買える価格なんでしょうか？♪
それではクリックです。 (2011/02/24 12:55:23 PM)
日本製品が溢れていますが、物価が気になるところです。
気軽に買える価格なんでしょうか？♪
それではクリックです。 (2011/02/24 12:55:23 PM)
Re:おはようございます(02/23)
うめきん
さん
＞bali★toshiさん
日本のメーカーだけでなく，現地のメーカーも日本語を書くことが多いです。妙なにほんごもありますが…
カルピスは，日本の（株）カルピスが直接売っていますので，ＯＫなんでしょう。 (2011/02/26 04:35:40 PM)
日本のメーカーだけでなく，現地のメーカーも日本語を書くことが多いです。妙なにほんごもありますが…
カルピスは，日本の（株）カルピスが直接売っていますので，ＯＫなんでしょう。 (2011/02/26 04:35:40 PM)
Re[1]:タイのコンビニの日本語＆その他…(02/23)
うめきん
さん
＞酒蔵天領誉さん
タイのコンビニ前は，こんな光景が多いです！
物価は安いです。画像でわかりますが，カルピスなら２０バーツ（約６０円）です。バーツ表示×３弱になります。 (2011/02/26 04:38:12 PM)
タイのコンビニ前は，こんな光景が多いです！
物価は安いです。画像でわかりますが，カルピスなら２０バーツ（約６０円）です。バーツ表示×３弱になります。 (2011/02/26 04:38:12 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
うめきん
アジアの国々を旅し，その辺の街角や家々を歩き，人々と交流しています。画像も多く載せます。 2014年よりミャンマー在住。ヤンゴンでの生活の様子をＵＰしています。
コメント新着
和食と日本の酒の魅…
New!
ＭｏＭｏ太郎009さん
クハユニ56形、クモ…
New!
GKenさん
丹波田圃綺麗作戦🌺 New! 山ちゃん5963さん
「野口英世」の生家… ヨンミョン1029さん
再妄想: 第11首⑦ サ…
Hiro Maryamさん
動画の存在 ガボちゃん♪さん
どんぶり屋 yupoyuponさん
海外旅行（フィリピ… アヤーウさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
多忙なパパのかんた… 新城 優さん
New!
ＭｏＭｏ太郎009さんクハユニ56形、クモ…
New!
GKenさん丹波田圃綺麗作戦🌺 New! 山ちゃん5963さん
「野口英世」の生家… ヨンミョン1029さん
再妄想: 第11首⑦ サ…
Hiro Maryamさん動画の存在 ガボちゃん♪さん
どんぶり屋 yupoyuponさん
海外旅行（フィリピ… アヤーウさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
多忙なパパのかんた… 新城 優さん
カテゴリ
カテゴリ未分類
(784)ミャンマー
(1191)ラオス
(150)カンボジア
(105)タイ
(97)ベトナム
(14)バングラデシュ
(18)台湾
(22)東ティモール
(131)スリランカ
(6)フィリピン
(26)インドネシア
(51)その他
(61)日本
(63)アジア
(133)マレーシア
(1)大韓民国
(2)シンガポール
(3)ブルネイ・ダルサラーム
(3)中華人民共和国
(10)東南アジア
(86)タイ・ミャンマー
(12)ラオス・カンボジア
(1)バングラデシュ・スリランカ
(1)パソコン
(2)ラオス・タイ
(3)京都
(76)ミャンマー・ラオス
(2)ネパール
(1)台湾・中国
(1)自分
(43)腕時計
(1)料理
(2)東ティモール・インドネシア
(6)奈良
(1)ブータン
(0)北朝鮮
(1)ウズベキスタン
(2)大阪
(1)関西
(1)カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
© Rakuten Group, Inc.
