PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(610)どーらく者のお話
(7)１９７４年頃のディスコのお話
(9)１９７０年代の不良とディスコ
(9)１９７５年頃のディスコのお話
(24)１９７６年の頃のディスコのお話
(29)１９７７年頃のディスコのお話
(23)１９７８年頃のディスコのお話
(7)１９７９年頃のディスコのお話
(21)１９８０年頃のディスコのお話
(8)１９８１年頃のディスコのお話
(28)
RONNYジイ
道楽者たちよ、結集せよ！ 一銭にもならず、何のためにもならない、ろくでもない委員会がついに発足された。 隠れどーらく者たちよ、ついにそのベールを脱ぎ捨てるときが来た。 さあ恐れずに堂々と道楽者の素顔をみせろ！
コメント新着
まだ登録されていません
2006年02月10日
カテゴリ： カテゴリ未分類
○ Helen Rowland 1876- （米国のコラムニスト）
A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth and endures all the rest.
「男は初めてのキスは奪い、２度目は嘆願し、３度目は要求し、４度目は受け取り、５度目は引き受けさせられ、そして後のキスはすべてじっと我慢する。
ちょっと意味深ですが、よ～く考えると笑えます。
A woman marries the first time for love, the second time for companionship, the third time for support, and the rest of the time just from habit.
「女性は初めての結婚は愛のためにし、二度目はつれあいを求め、三度目は生活のために、そして後はずっと習慣のため。。。。」
習慣というか、慣わしというか、癖というか・・・・。
Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second nature in a married woman.
え～、ちょっと時代が違うということもあるのでピンと来ないかもしれませんが、女性コラムニストらしい道徳的（笑）な名言集でした。
オチがちょっとおとなしい感じですね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
