非生産活動推進委員会

非生産活動推進委員会

PR

×

プロフィール

RONNYジイ

RONNYジイ

コメント新着

バンドマン@ Re:昔の歌舞伎町スケッチ・フォーカス(笑)(03/29) 懐かしすぎる会話に感激しております、 こ…
沖縄県宮古島出身です、@ Re[21]:赤坂シンデレラの最後(08/18) 樋口 和彦さんへ 本当に、次郎さんと五郎…
アミちゃん@ ジョイの訃報😢 nikumaruさんへ 連絡有難う御座います。ジ…
マチャアキ@ 想い出 岸本さんですね 懐かしく読ませて貰いまし…
マチャアキ@ 岸本さんだよね このブログを読んで昔の記憶が蘇って来ま…

お気に入りブログ

まだ登録されていません
2006年10月05日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

昨夜見たNHKの番組から。。。。(ってかサイパンって日本語放送はNHKしかないんです)
「トップランナー」って番組見てたら、結構FUNKYなSINGER AI(アイ)って女性ヴォーカリストが出てました。
クリスタル・ケイとかウタダヒカルとか、そんな感じの一人って印象でしたけど、なんか雰囲気が委員長の遊んでた時代のSOULかぶれ女の子みたいで、ちょっと面白かった。

アメリカ生まれの鹿児島育ちで、18歳でLAに行き歌と踊りを学んで帰国。5年の歳月を経て今ちょっとしたブレイク、というようなストーリーでした。
ただ、彼女の明るさっていうのかな、ものおじしない態度みたいななのが、その昔ディスコでウダウダ言ってた仲間の雰囲気を彷彿とさせてくれて、なんかちょっと興味が湧きましたね。

彼女いわく、LAで三人組のコーラスグループでデビューをしたものの、日本デビューの話も舞い込み悩んだ挙句、ニッポンで勝負をかけたとのことでした。
きっかけは、LAでのメンバーに「こっち(米)から日本へは進出できるけど、日本からこっちへの進出はまず無理だね」と言われたことが悔しかったからと言っておりました。

エエコンジョしとる。そう思った委員長でした。
最近は大リーガーでも日本から進出して大活躍のスタープレーヤーもいるくらいですから、まんざら彼女のチャレンジもそろそろ実現可能な時代に突入しているかもしれません。

JAZZではすでにインターナショナルな地位を確保してますが、POPS、ROCKの世界ではまだまだだと思います。

まず環境が違いすぎますね。
アーティストを育てる環境がね、まだまだ保守的というか官僚的というか大手企業的傲慢さに溢れているような気がするのです。
育てる環境はあるのですが、視野が井の中でしかない。
本気でインターナショナルに向かう姿勢がないですね。だから本気になった奴らだけが勝手に出て行って勝負仕掛ける。でもって勝手帰ってくれば「濡れ手に粟」みたいにしてゼニ儲け、みたいな流れがひどく目に付いてしまうんですね。

ジジイの愚痴はこのくらいにして。
ところで最近ハーフの活躍が目立ちますね。
先日もテレビで見たピアノ&シンガーの女性アーティスト、ごめん名前忘れた。
アンジェラなんとかって娘も素晴らしい感性してました。
なんつーのかな、日本語の持つ表現と英語のもつリズムを、うまーくブレンドした感性がジジイにも強烈に伝わってきたました。

委員長の時代は、とにかく英語かぶれ、英語っぽさ、みたいなものばかりを追っかけていた感があるのですが、彼女等はもう完全にネイティブなんですよね、英語は。それでいて日本語の奥行きも肌できちんと理解している。時代を感じる感性っていうのかもしれません。

思わずホンモノだって思いました。

いつも言ってるけど、日本語のヒップホップ、ラップみたいなの見てると、自分の昔を見ているようでどうも感心しません。
そりゃいくらラップで素晴らしいメッセージを伝えてるのかしらないけど、所詮は真似っ子の域をでていませんよね。
一番言いたいのは、日本語の持つ「音」とか「センス」を無視して、無理矢理ビートに乗せるから、みいんな棒読みみたいな、お経みたいにしか聞こえないってことなんです。

昨夜のAIの歌は英語と日本語のちゃんぽんでラップも入ってるんだけど、言葉の語感にとらわれず楽器としてのラップを上手く表現しているのね。

ディスコでもラップが出始めた頃、みんな何じゃこりゃって思ったけど、聞いて踊ってるうちに、歌手が喉を楽器にしているように、ラッパーが言葉を楽器として使っていることに気が付いて、そのノリで踊るって遊びが生まれた。それはレコード盤をスクラッチして楽器にしたってのと、これがまたうまく繋がっていったみたいな時代だったんですね。

で、ナニが言いたいかって言うと、物真似じゃなくて、自分の感性で遊んで欲しいなって思うわけです。なんでラップのベースはヒップホップじゃなきゃダメなの?とか、日本語ってHIPHOPに乗る言葉、語感じゃないわけでしょ、初めから。だったら、無理にカタカナ英語みたいにしないで、五・七・五でやるとかさ(笑)

なぜ、今日はこんなにムキになるかというと、実は昨日、戦友シスタ・チェリーの息子のRAP聞いて、びっくりしたからなんです。
彼はもちろん米国インディアナ在住のハーフなんですけど、何故か日本語でラップ作ってるのね。
でもって、この語感というか言葉の乗せ方が絶対に日本人には出来ない感性なんです。
(MIXIなんでURLここに貼れないので、興味のある方は戦友会のツテを辿って下さい。ごめんね)
これが遊びってことなんですね。

つまり極論しちゃうと、「みんなもっと素直にやれば」ってことです。(えっ!?)
英語がわからないから日本語でラップやります。
でもってHIPHOPのファッションが好きだから真似します。
だから、私は日本人のHIPHOPをやります、ってことですか。
別にアメリカでやるから本物、日本だからニセモノってことではないんですね。
フォーマットが英語(アメリカ文化)だから、これは仕方のないことだし、舞台の大きさも違うんで、これも仕方のないことです。

ただ、自分の位置を知るってことは一番大事なことだから、ここだけは目を逸らさずに頑張って欲しいなって、ジジイは思ってるわけです。
自分の時代に出来なかったことが、日々実現されていくのは親爺としても嬉しいことだし、できるだけそういった感性を伸ばしてあげたいと思うのが道楽親爺のどーらくでもあります。

ということで、また今日もくだらねーノーガキこいてしまいました。
もっともっと面白い感性で道楽親爺を楽しませて下さい。
皆さんへ送るジジイからの愛のメッセージです。(なんちゃって)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年10月05日 10時16分40秒
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:時代のツケを払う子供たち(10/05)  
たま さん
私もAIって好きです。
たまたまTVで見て「えっ?」って思ってCD借りてきちゃいました。気持ちがいいですよね、声が好き。

ピアノ&シンガー。。私も名前忘れた。髪が長くて、めがねかけた人でしたよね。
(2006年10月05日 10時52分34秒)

流石!  
くにさん さん
今の若い奴は、、、

俺等が若い頃は、、、

これ若いコに言ってる親爺、ロクな奴いない(笑)。こういう感覚好きです!。 (2006年10月05日 12時25分56秒)

サザン。  
KYさん さん
「サザンの桑田」の話しがでたので、チョットお話しをします。
丁度、アメリカから「STUFF」が2度目(本当は3度目になるが)の来日中でした。
私は仕事でしたので、全国ツアーに付き合った訳ですが、我々が大阪に居た時の話しです。
スティ-ヴ.ガットと私はリチャード.ティーの部屋で取りとめも無い話。
そこにはTVがあり、偶然に映ったのは、駆け出しの「サザン」。
桑田が(アホみたいな格好をして)『いま、なんじ。そうね~、だいたいね~。』などと怒鳴ってました。
私は『なんだあ。。。こいつら?』と思って、話しを続けようとした時、TEEが
『カナ、STOP.チョット、聴かせて、、、、、、。』
と言うのです。
で、最後に『こいつら、凄いグループになる!!』
と言い放ったのでした。

やはり、耳の確かな人には勝てません。
本当のプロって、『凄いんだあ!』と思ったその後の私でした。
(2006年10月05日 14時27分24秒)

Re[1]:時代のツケを払う子供たち(10/05)  
RONNYジイ  さん
たまさん

>気持ちがいいですよね、声が好き。

いやいやホント、声がね、素晴らしいんですね。
道楽親爺を躍らせるまでにはいかなかったケド(笑)、カッコマンじゃなくてホンモノのアーティストでした。それに底抜けの明るさがFUNKYでよかった。

>ピアノ&シンガー。。私も名前忘れた。髪が長くて、めがねかけた人でしたよね。

アンジェラなんとかって言ってたと思う。
彼女が歌ったBOZ SCAGSのWE'RE ALL ALONEの訳詩がね、凄くイカしてたんですよ。解釈がね素晴らしかった。ここで書いちゃうとネタバレになっちゃうし、皆さんの感性に先入観を植え付けてはいけませんので、ご興味のある方は買うかレンタルして聞いて下さい。この娘の声もヒジョーに惹かれるモノがありました。
-----
(2006年10月05日 15時41分05秒)

Re:流石!(10/05)  
RONNYジイ  さん
くにさん

クニさんもたぶん同じような考えだと思うんですけど(畑が一緒だからね・笑)、もうニッポンのROCKってジャンルで正々堂々と渡り合う時期に入ってると思うんですね。野球だって、元のフォーマットはアメリカなんだけど、日本の野球はもう既に物真似じゃないし、日本リーグってステイタスを得てますよね。ロックも、もう日本の音楽であると認識すべきなんですよね。今のミュージシャンは生まれた時からニッポンのロック聴いて育ってるんだから。
私らの時代で言えば、大先輩にロカビリーなんてのがあって、アメリカンポップスを日本語で歌うなんてのが、当時は「色物」として見られながらも道を切り開いてきたわけでしょ。そろそろ、日本語のロックでマジで勝負しても良いと思うんですね。
だから日本語というテイストを大切に表現してくれるアーティストが出てくると嬉しいんですね、親爺としては。無理してダンスビートに日本語を乗せて気分だけ味わうのではなくて、本当に遊んで欲しいんですね。そーゆーふうに遊んでいくと、必然的に英語もきちんと理解しようって姿勢が出てくるんですよね。そして、知らず知らずのうちにインターナショナルになってくる。
でもね、受け皿としての環境がね、追いついてないんですねぇ。だから本気で遊んでる子たちはどんどん自分たちで勝手に進んでいっちゃう。これはある意味ニッポンのアートの国外流出ですよね。もったいないです、ホントに。ニセモノをチヤホヤして金儲けばっかり考えてないで、もっと子供達を巻き込んで一緒になって遊ぶ大人が増えたらいいのになぁ~ってのが道楽親爺の本音です。
-----
(2006年10月05日 15時57分10秒)

Re:サザン。(10/05)  
RONNYジイ  さん
KYさんさん

>スティ-ヴ.ガットと私はリチャード.ティーの部屋で取りとめも無い話。

いやいやいや、YKさんの「タダモノじゃない」らしさがいよいよ出てきましたですねぇ~(笑(なんじゃそりゃ)
ガッドさんもティーさんも私の尊敬するミュージシャンです。エリックゲイルさん、ラルフ・マクドナルドさんも大好きです。(^^)

>桑田が(アホみたいな格好をして)『いま、なんじ。そうね~、だいたいね~。』などと怒鳴ってました。

「パクリの桑田」疑惑は否定できませんが(笑)、彼のセンスは私らの時代の代表的感性とも言えますね。

>『カナ、STOP.チョット、聴かせて、、、、、、。』

あのぉ~、名前出てますよ(汗;

>で、最後に『こいつら、凄いグループになる!!』と言い放ったのでした。

そうなんですか。凄いエピソードですね。

今でも思っているんですケド、ヴォーカリストは別として、JAZZ界ってのは楽器で勝負できますら比較的対等ですよね。でもROCKってのは、日本ではやっぱり言語という壁がどーしても存在するんですよね。
その壁をぶっ壊したのが、ダウンタウンの宇崎竜童氏と桑田氏だと思うんですね。
とにかく言葉も楽器のひとつである、という認識に立って遊んだ、数少ない道楽者であることは間違いありませんね。
そして、未だに彼らの遊びを越えたヤツは出てないと思います。もうそろそろ出てきても良い頃だと思うんですけどねぇ~。親爺が生きてるうちに現れて欲しいなぁ~(爆!
-----
(2006年10月05日 16時23分34秒)

AIって。。。  
KYさん さん
これ、開くかなあ?
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=28654767 (2006年10月05日 17時24分09秒)

Re:時代のツケを払う子供たち(10/05)  
しげしげ★ さん
AIは若い子に人気ありますよ!たしか関係者も、昔のSOULおやじたちらしいです。(たぶん、RONNYさんの知り合いかも)

桑田さんのVOCALのセンスは、私は凄いと思っています。カバー物歌わせてても上手いし、オリジナルも上手く日本語を取り込んでいるかと・・・ (2006年10月05日 20時09分18秒)

Re:AIって。。。(10/05)  
RONNYジイ  さん
KYさんさん
>これ、開くかなあ?
>http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=28654767

Thanks a lot デス。(^.^)
今子供たちにも見せてます。
-----
(2006年10月05日 21時01分56秒)

Re[1]:時代のツケを払う子供たち(10/05)  
RONNYジイ  さん
しげしげ★さん
>AIは若い子に人気ありますよ!たしか関係者も、昔のSOULおやじたちらしいです。(たぶん、RONNYさんの知り合いかも)

へ~ぇ、そうなんですかぁ。
私の知り合いにはロクなヤツ居ませんから、そんなだいそれたことはしていないと思います。(^^;

>桑田さんのVOCALのセンスは、私は凄いと思っています。カバー物歌わせてても上手いし、オリジナルも上手く日本語を取り込んでいるかと・・・

サザンのレパの半分以上、ナニからインスパイヤされたか解りますね~。なんてったって同年代だし、湘南グループサウンズ畑ですからね(笑)
でも桑田さんと私の共通項はR&Bまでですね。
後半は白人と黒人で枝分かれって感じです。
ビリージョエルとマイケルジャクソン、青学と日大みたいなぁ~(爆! (2006年10月05日 21時13分08秒)

AI  
haru さん
AI 12月見に行きます。この前カミサンに「この声だけで結婚したくなる」って言ったら笑ってました。AI声最高ですよね?らしい人たくさんいますが、彼女はその中でも最も「らしく」感じます。プロデューサーは、一部RONNYの大好きなドンカツさんらしいです。(藁)振り付けなんかもしたらしいです。その都合で、ダンテリにAIが来たって、どこかに書いてありました。事情通のRONNYのこともう知ってるとは思いますが。最近、娘の影響か日本の曲も聴くようになりました。が ソウルフルなアーティストだけです。それは譲れないよね!(藁) (2006年10月06日 08時15分29秒)

Re:AI(10/05)  
RONNYジイ  さん
haruさん

へぇ~、そうなんですか。
でも彼女の踊り見る限りでは、日本人が教えるものなんか無いと思いますけどね。
逆にビートの取り方とか教わったんじゃないですか(笑)だって彼女、ジャネット・ジャクソンのプロモVIDEOのバックで踊ってますよ~(^^)

日本ってライブ見られるから良いですよねぇ~。
こっちはもっぱらVIDEOのみですから(T.T)
ところで、戦友便り第二弾発送しました。
今回はYKさんとSUGAR PIE GUYの古参兵EXCLUSIVE(笑)ですのでご期待下さい。
-----
(2006年10月06日 15時43分44秒)

名前は  
Studio530 さん
>アンジェラなんとかって言ってたと思う。

アンジェラ・アキですね。
最近まで私も知らなくて(当然ですが)、娘(小学校2年生)に教えてもらいました。
お父さん!そんなのも知らないの!と言われながら…。

J-Rapへのご批判も分かるんですが、我々の時代に比べたら多少進化してますよね。
そんな中から、凄いのが出てくる訳ですよね。
サッカーなんかもそうだと思いますが、真似から始まって十数年経たないとダメですよね。
教わって、憶えて、真似て、超えること。 (2006年10月06日 18時13分11秒)

Re:名前は(10/05)  
RONNYジイ  さん
Studio530さん
>アンジェラ・アキですね。

ご指導ありがとうございました。(笑)

>最近まで私も知らなくて(当然ですが)、娘(小学校2年生)に教えてもらいました。
>お父さん!そんなのも知らないの!と言われながら…。

あはは、やっぱ親爺は親爺ですね~。
BOZのWe'er all alone日本語ヴァージョン、是非聞いてみて下さい。ALONEの解釈がね、素晴らしいんですよ。この感覚が「今」という時代を感じてしまうんです。ホンモノだなって。

>J-Rapへのご批判も分かるんですが、我々の時代に比べたら多少進化してますよね。
>そんな中から、凄いのが出てくる訳ですよね。
>サッカーなんかもそうだと思いますが、真似から始まって十数年経たないとダメですよね。
>教わって、憶えて、真似て、超えること。

批判じゃないんですよ~。
自分と同じような終わり方して欲しくないからなんですね。私の時代よりも、もっともっと情報も多いし、感性も豊かになってるんだから、井の中で終わらせずもう一歩上を目指して欲しいんですね。
カッコつけてるだけで終わって欲しくないってことなんです。
-----
(2006年10月06日 21時33分17秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: