Ｗａｒｍ　ｆｕｚｚｙ　ｆｅｅｌｉｎｇ

夫がバイリンガルだと、妻であるＡｏの英語能力が思うように、向上しません。日常会話はほぼ日本語なのですから。（※まれに感情的になると、英語が飛び出す夫です）

きっと英語もぺらぺら（、、という言い方もね～）なんでしょう？とまわりから言われるたびに、胸の辺りがずきずきと、、、

英語は日々、触れていないとすぐに忘れてしまう。

と何処かで聞いたことがありますが、確かに英語を使わざるを得ない環境にいれば、３ヶ月でリスニングは上達するよと夫は言います。

「僕がいなければ、Ａｏはもっと英語が上達するだろうね」とも付け加えて。

そして今ある試みを敢行。それは、夫と 英語のみで会話する時間を設けること 。。。なーんて言うと、たいそうなことのようですが、ほんの日常会話程度です、今のところ。

なので、電車に乗っているときなど、そのような光景を見にした人が、時々ぽかーんと、見つめていたりして（笑）ま、チリも積もれば山となる、ですからね。いつか実を結ぶことでしょう

逆に、Ａｏも夫の仕事のリポートや、メールの文章（※日本語の）を、たまに添削しては、

「これ小学生の、がちゃがちゃ文章だよ～」とするどい一撃を加えることもしばしば。やっぱりお互い様？だと、気持ちも楽です。

そうそう、夫の日本語は、喧嘩さえも途中で終わってしまうほど笑えちゃうことがしばしばあります。まだ結婚前、一回り年上の夫に、付き合っていく上での不安（遠距離であること、年齢差など）をＡｏがぶちまけた時のこと、

「じゃぁ、僕がＡｏをまるこめっ、まるこめっ」（※じゃあ、僕がＡｏをまるめこんでるっていうの？と言いたかったらしい、、、）

と言われ、 シリアスな雰囲気が一変、大爆笑 してしまったことがあります。

お味噌 でも本人はいたって、真面目だからなお、笑えちゃう。（ごめんよ、夫～）

これは、国際結婚ならでは、の「 暮らしのスパイス 」かな～。

さて、今彼はアメリカとの電話会議の為、祝日だというのにお仕事中。そして夕方から、例のサンクスギビングのホームパーティーに御呼ばれです。

皆さんはどんな祝日をお過ごしでしたか？

風邪など召されませんように、、、

Ｈａｖｅ　ａ　ｗａｒｍ　ｆｕｚｚｙ　ｆｅｅｌｉｎｇ　！