PR
カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2017/05/19
カテゴリ： 櫻井秀勲の目
毎週土曜日のNHK 6:05pmから始まる「みをつくし料理帖」が好評らしい。黒木華の澪（みお）役が好演しているというので、男性たちにも人気のようだ。この原作は高田都だが、もうすでに何冊も出ているので、８回ワンクールでも、続篇ができるかもしれない。
話としては澪という天涯孤独の娘が、料理の腕１本を頼りに江戸で修業する物語なのだが、面白いことに澪の物語なら「みおつくし」ではないか、という人もいるようだ。実はこの「みをつくし」は掛詞（かけことば）であって「澪つくし」と「身を尽くし」の双方にかけた題名なのだ。
そしてさらに複雑なのは「澪標」が本来の言葉なのだ。もともとは、大阪難波の川の桟橋に立てられた水路の標識を澪標というのだが、いわば澪の目指す道標ともとれる題名だ。その意味では、現在まで300万部も売れたのも頷ける名作といえるだろう。
この掛詞で意外に知らないのが「蛍の光」の中の「杉の戸を」の部分だ。「蛍の光」を歌わなかった人はまずいないだろう。多い人は小、中、高、大で４回歌うことになるが、最後まで「いつしか年も杉の戸を開けてぞ今朝は別れゆく」が、掛詞になっているのを知らなかった！ という人も多い。
「年も過ぎのと」と「杉の戸を開ける」が掛詞になっているのだが、うっかりすると意味をよく考えないで歌ってしまうのだ。掛詞は昔から数多い。「あかし＝明石、赤し」「あき＝秋、飽き」「あくる＝開くる、明るく」「あま＝尼、海、天」など、無数にあるが、和歌に使われることが多い。１度掛詞を使って一首作ってみてはどうか？
<週末書斎勉強会> リーダーになるための「着眼と発想力」
男と女の深層心理学講座
早稲田運命学研究会
櫻井秀勲Facebook
話としては澪という天涯孤独の娘が、料理の腕１本を頼りに江戸で修業する物語なのだが、面白いことに澪の物語なら「みおつくし」ではないか、という人もいるようだ。実はこの「みをつくし」は掛詞（かけことば）であって「澪つくし」と「身を尽くし」の双方にかけた題名なのだ。
そしてさらに複雑なのは「澪標」が本来の言葉なのだ。もともとは、大阪難波の川の桟橋に立てられた水路の標識を澪標というのだが、いわば澪の目指す道標ともとれる題名だ。その意味では、現在まで300万部も売れたのも頷ける名作といえるだろう。
この掛詞で意外に知らないのが「蛍の光」の中の「杉の戸を」の部分だ。「蛍の光」を歌わなかった人はまずいないだろう。多い人は小、中、高、大で４回歌うことになるが、最後まで「いつしか年も杉の戸を開けてぞ今朝は別れゆく」が、掛詞になっているのを知らなかった！ という人も多い。
「年も過ぎのと」と「杉の戸を開ける」が掛詞になっているのだが、うっかりすると意味をよく考えないで歌ってしまうのだ。掛詞は昔から数多い。「あかし＝明石、赤し」「あき＝秋、飽き」「あくる＝開くる、明るく」「あま＝尼、海、天」など、無数にあるが、和歌に使われることが多い。１度掛詞を使って一首作ってみてはどうか？
<週末書斎勉強会> リーダーになるための「着眼と発想力」
男と女の深層心理学講座
早稲田運命学研究会
櫻井秀勲Facebook
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2017/05/19 06:23:11 PM
[櫻井秀勲の目] カテゴリの最新記事
-
私の見た「金田正一」という男 2019/10/11
-
どちらのいい分が正しいか？ 2019/10/05
-
ジャカルタ沈没！ 2019/09/27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
