今日も朝から雨です。
かなり強い雨です。このくらいの雨ですとふと口をついて出る言葉は
ヴェルレーヌの詩
巷に雨の降るごとくわが心に涙ふる・・・。
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
巷に雨の降るごとく
ポール・ヴェルレーヌ
雨はしとしと市にふる アルチュール・ランボー
巷に雨の降るごとく
わが心にも涙ふる。
かくも心ににじみ入る
このかなしみは何やらん？
やるせなき心のために
おお、雨の歌よ !
やさしき雨の響きは
地上にも屋上にも !
消えも入りなん心の奥に
ゆえなきに雨は涙す。
何事ぞ ! 裏切りもなきにあらずや？
この喪そのゆえの知られず。
ゆえしれぬかなしみぞ
げにこよなくも堪えがたし。
恋もなく恨みもなきに
わが心かくもかなし。
（詩集『無言の恋歌』－堀口大學訳）
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
ゆえしれぬ悲しみ・・・誰にでもありますね。それが耐えがたく胸を締め付ける。そんな漠然とした胸の痛みを詩人は言葉にしたのでしょう。
現代にも通じるものがありますね。いろんな不安がいっぱい。その一つずつがひと塊りになって襲ってきています。
地震、原発、津波、戦争、経済危機、飢饉・・・、不安やもやもや・・・。
そして昨日タイトルにした北原白秋詩、弘田龍太郎作曲の童謡は、音夢鈴さんからコメントを頂きましたので、全文載せて味わってみましょう。
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
雨（あめ）
雨がふります 雨がふる
遊びにゆきたし 傘はなし
紅緒（べにお）の木履（かっこ）も緒（お）が切れた
雨がふります 雨がふる
いやでもお家で 遊びましょう
千代紙（ちよがみ）おりましょう たたみましょう
雨がふります 雨がふる
けんけん小雉子（こきじ）が 今啼（な）いた
小雉子も寒かろ 寂しかろ
雨がふります 雨がふる
お人形寝かせど まだ止まぬ
お線香花火も みな焚（た）いた
雨がふります 雨がふる
昼もふるふる 夜もふる
雨がふります 雨がふる
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
今頃の雨はなんでしょう。菜種梅雨？
でも北の方は雪が降ったとか。何の季節か分からなくなっていますね。どうぞ皆様ご健康にお気を付けてくださいませ。
今日の音楽は童謡「雨」
＞おはようございます。
＞
＞久々に童謡を聴かせてもらいました。
＞いいですね～。
＞ありがとうございました。♪
子供の声は本当に可愛らしいですね。昔を思い出します。
(2013.04.22 11:24:19)
言いようもない悲しみ・・・漠然とした胸の痛み・・・
共感いたします (ﾟдﾟ)(｡_｡)
人それぞれ悲しみの元になることは違うでしょうけど、
わたしも言いようのない不安や寂しさを抱えて生きています。それが人間なのかもしれませんけど・・・ (ノω=;)。。。
『雨（あめ） 』は
＝雨がふります 雨がふる
遊びにゆきたし 傘はなし＝
くらいしか歌詞知りませんでした～(//∇//)
このような歌詞だったのですね～(*゜▽゜ノノ゛☆
雨のために遊びに行けない子供の気持ちが表れていますね～
雨の歌も、始めて全部聴きました～
ちょっと、もの悲しいけど、
いいお歌ですね～ヽ(*´∀｀*)ノ.+ﾟ
(2013.04.22 19:47:29)
昨日は・・・仙台は朝・・・・
雪が降りました～～～(;ﾟДﾟ)!
しかも大きなボタ雪ですぅ～(＞＜)
やっと桜咲いたかと思えば・・・
まだ、冬が居座っていたようです～
((o(●´皿｀●;)o)) クーッ
早く暖かくなってほしいです～
いつも本当にありがとうございます(*^▽^*)ノ (2013.04.22 19:50:51)
体調には充分ご留意のほどを。
何時も心の籠ったご感想を頂き励みになります。
お正月から再々度、京都をご紹介してきましたが、4か月でヒトめぐりしました。続けるべきかまたもや思案中です。 (2013.04.22 20:18:55)
様々な思いを浮かべる雨ではありますが、植物の生育には欠かせない雨でもあります。
ここ数日の雨が、若い苗に活力を与えてくれます。
そして人間も又、自然の一部である事を知らしめます。
(2013.04.22 22:51:09)
＞『雨はしとしと市にふる』
＞言いようもない悲しみ・・・漠然とした胸の痛み・・・
＞共感いたします (ﾟдﾟ)(｡_｡)
＞人それぞれ悲しみの元になることは違うでしょうけど、
＞わたしも言いようのない不安や寂しさを抱えて生きています。それが人間なのかもしれませんけど・・・ (ノω=;)。。。
だれでもいいようのない悲しみを抱えて生きているんでしょうね。雨が降ったり夕焼けを見たりして、ふとそれを感じることがありますね。
＞『雨（あめ） 』は
＞＝雨がふります 雨がふる
＞ 遊びにゆきたし 傘はなし＝
＞くらいしか歌詞知りませんでした～(//∇//)
私もです。それでwebで調べてみました。
＞このような歌詞だったのですね～(*゜▽゜ノノ゛☆
＞雨のために遊びに行けない子供の気持ちが表れていますね～
＞
昔は、童謡も文語体だったのですね。子供がよく覚えて歌いましたね。意味も分からず歌っていた歌が沢山ありました。
＞雨の歌も、始めて全部聴きました～
＞ちょっと、もの悲しいけど、
＞いいお歌ですね～ヽ(*´∀｀*)ノ.+ﾟ
＞
昔の童謡はみんな少し物悲しい歌でした。
わざわざ遡ってまでたくさんコメントを書いてくださっていつも本当にありがとうございます。
(2013.04.22 23:32:44)
＞追伸
＞昨日は・・・仙台は朝・・・・
＞雪が降りました～～～(;ﾟДﾟ)!
＞しかも大きなボタ雪ですぅ～(＞＜)
そうでしたね。こちらでもテレビでやっていましたよ。６６年振り、仙台で４月下旬に雪、と放送していました。
＞やっと桜咲いたかと思えば・・・
＞まだ、冬が居座っていたようです～
＞((o(●´皿｀●;)o)) クーッ
＞早く暖かくなってほしいです～
＞
本当に大変でしたね。ぼた雪じゃ、嵩があって積もったでしょう？早く暖かくなるといいですね。
＞いつも本当にありがとうございます(*^▽^*)ノ
こちらこそありがとうございます。
(2013.04.22 23:40:33)
＞冷え込む日が続きます。雨も時折降り余計に寒さを感じます。
本当に寒いですね。こちらもずっと雨です。
＞体調には充分ご留意のほどを。
ありがとうございます。スマイルフェイスさんもどうぞお大事になさってくださいませ。
＞何時も心の籠ったご感想を頂き励みになります。
＞お正月から再々度、京都をご紹介してきましたが、4か月でヒトめぐりしました。続けるべきかまたもや思案中です。
前にご紹介いただいてもこちらはさほど鮮明には覚えておりません。出来の悪い生徒と同じです。ですから、始めてみました。とか私も書いています。
お寺のこととかお庭とか、仏像とかは、難しいので、何度伺っても新鮮に見えます。どうぞ繰り返しアップなさって下さいませ。それにお写真がとても綺麗なので、何度も鑑賞に耐えます。また新しい読者も増えるでしょうし・・・。
(2013.04.22 23:53:06)
＞幼子の声・・・心に響きますね！
＞
久しぶりに子供らしい声を聞きました。新鮮ですね。
＞様々な思いを浮かべる雨ではありますが、植物の生育には欠かせない雨でもあります。
＞
＞ここ数日の雨が、若い苗に活力を与えてくれます。
そうですね。穀雨ですね。
＞そして人間も又、自然の一部である事を知らしめます。
＞
そうですね。日本のような水資源の多い国に生まれて幸せを感じないといけませんね。
(2013.04.22 23:58:13)
＞なにかもの悲しい雨の詩と
＞雨の歌ですが、
＞雨には
＞心を落ちつかせるようなところが
＞ありますね。＾０＾
童謡にしても何か物悲しいところがありますが、おっしゃるとおり、心を落ち着かせてくれる雨でもあります。、
-----
(2013.04.23 20:28:14)
PR
New!
ダニエルandキティさん山形での土曜日は
New!
masatosdjさん泰山木の花 今朝咲… New! ｊｉｑさん
朝井リョウ著「何者… New! naomin0203さん
夜の花々（2026年4月…
小野寺秀也さんCalendar
Comments
Freepage List
Keyword Search
