日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2007年01月22日

私の彼女は……。。

(5)

カテゴリ：学生たちはかく語りき

　１班の会話の試験が終了。

　次は水曜日に２班の試験をすれば、前期の日程はすべて終わり。

　学生たちはちゃんと試験の準備をして、豊富な内容を流暢に話した。
　この４か月で、本当に上手になったと思う。
　だが、全員が上手に話しただけに、問題は成績をどうつけるかということ。
　学部主任から、成績は良い方から「優」「良」「中」「合格」「不合格」の５段階でつけろと指示が来ている。
「優」は30％以内に抑えろという指示も。

　だから、完璧な会話をしたとしても、その数が多ければ、「良」に落とさなければならなくなる。
　なんだかヘンな話だ。

　ところで、昨日はクラスの学生と食事をした。

　ある女子学生に以前から、「一緒に食事をしたいと」と誘われていて、昨日がその約束の日だったのだ。
　彼女とは、ある日の夜、日本語資料室で話をし、寮に帰ろうとした時、雨が降っていたので、私が持っていた傘
　そのことを感謝しているようで、「あの時のお礼をしたいから」と律儀にも食事に誘ってくれたのだ。　といっても、私と彼女、二人だけの甘～いデートというわけではなく、彼女と同じクラスの男子学生（つまり彼女の恋人）がちゃんと同席していた。

　彼氏も私のクラスの学生だが、昨年は出席日数が足らないことと、試験の成績が合格点に届かなかったことで、本来なら４年生だが、留年して今年も３年生をやっている。
を繰り返していて、今年も授業を欠席することが多い。
　だから、教室内で友だちは少ないし、当然、日本語は上手ではなく、、授業の内容を教えたりと、かいがいしく世話をしている。

　実は、私は彼には思い入れがある。

　赴任して１か月後の10月。
　わけも分からず突っ走ってきて、少し気疲れを感じていた頃のこと。
　彼が私の授業に出席した。
　病気がちの彼にとっては、私の授業に出るのは、それが３回目くらいで、私も彼と話をしたこともなく、私にとっても、クラスの中でも最も疎遠な学生にしか過ぎなかった。

　授業中も、私の話がわかっているのかどうか、彼はずっと無表情、無反応だったのだが、授業が終わって、私が教室を出る時、私の後について教室を出ようとしていた彼が、私に向かって、恥ずかしそうな笑顔で手を振りながら「先生、サヨナラ」と言ったのだった。

　その言葉に勇気づけられた私は、スランプに陥る手前でくるりとＵターンでき、再び、今まで以上に頑張ろうと思うようになったのだった。

　昨日は、彼とそういう話もした。
　私の話を中国語で彼に通訳しようとする彼女を制して、私は彼と努めて日本語で話をした。
　同じ言葉を何度も言ったり、分かりやすい例文をあげて、それを彼に繰り返させた。

　その中でこういう例文があった。
「安くておいしい」

　彼女が私に、「何を食べたいですか？」と質問したので、「安くておいしい」と答えたのだが、その後、彼に「夜は暗くて寒い」などの例文を教え、そしてこう言った。

「あなたの彼女は、きれいで可愛い」

　彼はこう繰り返した。
「私の彼女は、きれいで可愛い」

　確かに彼女はクラスの中でも美人だが、妬けるから、少しは謙遜しろっつーの

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう