2009年06月10日
カテゴリ： 日本語教師の仕事
昨夜は外国語学部の４年生たちによる 『卒業パーティ』
が開かれた。
中国では９月からが新年度だから、 この時期が卒業シーズン になる。
卒業パーティを見るのは今年が３回目。
今年の卒業生たちは、去年、彼女らが３年生の時に「会話」と「作文」を担当した。
それ以前、２年生の時は授業をしたことはなかったが、
「日本語島」などの課外活動を通じて、多くの学生と交流があったし、
今年も、担当ではないが、多くの学生が部屋に遊びに来てくれた。
自分が担当しているクラスや学年の学生と交流することは大事だ。
中国の学生と日本の学生は、どこが違うか、とよく質問されるが、
勉強の面では、 中国の学生たちは非常に熱心、真剣だということ 。
これは多分、日本の比ではない。
生活の面では、中国ではほとんどが寮生活だということ。
１年生の時から卒業するまで４年間、寮の同じ部屋で８人が寝起きしている。
だからお互いのことを理解し合って、友情が深まり、連帯感が強くなる。
その点では、「卒業」に対する感慨も、日本より強いはずだ。
これまでの２回、卒業パーティを見て泣きそうになったことはないが、
昨夜はステージを見ていて、涙が出そうになった。
今年の卒業生は、世界的な経済不況のせいで、とても苦労している。
就職がままならないことから、院生への進学を目指す者が多くて、
院生試験の競争率が高騰し、非常に狭き門になった。
院生試験に失敗して、仕事を探すにも、職がなかなか見つからない。
学生たちのそんな苦労を聞いていたことも、
卒業生たちは、たくさんの学生が私を慕ってくれた。
私も彼ら、彼女らに会えば、気持ちが明るくなった。
卒業後の社会では、困難や失敗は必ずあるだろうが、
持ち前の明るさで、挫けることなく、自分の道を歩んでほしい。
ありがとう！
私はあなたたちに会えて、とても嬉しかった。
あなたたちとやった授業は、私の心の財産です。
またいつか、中国か日本のどこかで会いましょう！
扇子を使った舞踊。
こういうのが実に中国らしい。
踊っているのは、私のクラスの１年生たち。
中国の伝統楽器の演奏。
済んだ音色で、心が洗われるような気がする。
ウクライナから赴任している教師と学生によるロシア語の歌の披露。
右側の女性がウクライナ人で、旦那さんも、この大学のピアノ教師。
こちらは韓国語の歌。
外国語学部だけあって、この日はロシア語、韓国語、フランス語、英語、
そして勿論、日本語と、異国の言葉が飛び交っていた。
場内の爆笑を誘っていた寸劇。
こういうのを見て、２年生の日本語発表会でミニ・ドラマを採用することにした。
日本語学部４年生の有志たちによる合唱 「夢をあきらめないで」 。
去年の会話の授業に教えた歌だが、それをこういう場で合唱してくれたことに感謝。
そして場内が感涙にむせんだフィナーレ。
この他にもたくさんのプログラムがあり、
７時半から10時半までの３時間、素晴らしいパーティでした。
中国では９月からが新年度だから、 この時期が卒業シーズン になる。
卒業パーティを見るのは今年が３回目。
今年の卒業生たちは、去年、彼女らが３年生の時に「会話」と「作文」を担当した。
それ以前、２年生の時は授業をしたことはなかったが、
「日本語島」などの課外活動を通じて、多くの学生と交流があったし、
今年も、担当ではないが、多くの学生が部屋に遊びに来てくれた。
自分が担当しているクラスや学年の学生と交流することは大事だ。
中国の学生と日本の学生は、どこが違うか、とよく質問されるが、
勉強の面では、 中国の学生たちは非常に熱心、真剣だということ 。
これは多分、日本の比ではない。
生活の面では、中国ではほとんどが寮生活だということ。
１年生の時から卒業するまで４年間、寮の同じ部屋で８人が寝起きしている。
だからお互いのことを理解し合って、友情が深まり、連帯感が強くなる。
その点では、「卒業」に対する感慨も、日本より強いはずだ。
これまでの２回、卒業パーティを見て泣きそうになったことはないが、
昨夜はステージを見ていて、涙が出そうになった。
今年の卒業生は、世界的な経済不況のせいで、とても苦労している。
就職がままならないことから、院生への進学を目指す者が多くて、
院生試験の競争率が高騰し、非常に狭き門になった。
院生試験に失敗して、仕事を探すにも、職がなかなか見つからない。
学生たちのそんな苦労を聞いていたことも、
卒業生たちは、たくさんの学生が私を慕ってくれた。
私も彼ら、彼女らに会えば、気持ちが明るくなった。
卒業後の社会では、困難や失敗は必ずあるだろうが、
持ち前の明るさで、挫けることなく、自分の道を歩んでほしい。
ありがとう！
私はあなたたちに会えて、とても嬉しかった。
あなたたちとやった授業は、私の心の財産です。
またいつか、中国か日本のどこかで会いましょう！
扇子を使った舞踊。
こういうのが実に中国らしい。
踊っているのは、私のクラスの１年生たち。
中国の伝統楽器の演奏。
済んだ音色で、心が洗われるような気がする。
ウクライナから赴任している教師と学生によるロシア語の歌の披露。
右側の女性がウクライナ人で、旦那さんも、この大学のピアノ教師。
こちらは韓国語の歌。
外国語学部だけあって、この日はロシア語、韓国語、フランス語、英語、
そして勿論、日本語と、異国の言葉が飛び交っていた。
場内の爆笑を誘っていた寸劇。
こういうのを見て、２年生の日本語発表会でミニ・ドラマを採用することにした。
日本語学部４年生の有志たちによる合唱 「夢をあきらめないで」 。
去年の会話の授業に教えた歌だが、それをこういう場で合唱してくれたことに感謝。
そして場内が感涙にむせんだフィナーレ。
この他にもたくさんのプログラムがあり、
７時半から10時半までの３時間、素晴らしいパーティでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語教師の仕事] カテゴリの最新記事
-
入賞。。。 2015年09月28日
-
体力の限界っっっ。。。 2015年04月23日
-
高校で特別授業。。。 2015年04月16日 コメント(3)
卒業パーティ
kamiogi
さん
友ですか
ジェズグ
さん
一生の思い出
manmaru2897
さん
これは、ずっと、ずっと心に残る思い出になりますね。
こういう経験ができたヨックンは、幸せだと思います。
また、こういう先生に恵まれた生徒も、幸せだと思います。
(2009年06月10日 15時54分04秒)
こういう経験ができたヨックンは、幸せだと思います。
また、こういう先生に恵まれた生徒も、幸せだと思います。
(2009年06月10日 15時54分04秒)
■音楽ホール。。
ヨックン9901
さん
●kamiogiさん
＞こんにちは。
＞従来の会より、豪華ですね！
＞大学も、全面的にバックアップしていると思いますね！
-----
今回の会場はコンサート専用の音楽ホールでした。
ですから音響や照明は、以前の会場より良かったと思います。
そして、何よりこれが大学生活最後という卒業パーティですから、感慨もひとしおでした。。 (2009年06月10日 19時48分00秒)
＞こんにちは。
＞従来の会より、豪華ですね！
＞大学も、全面的にバックアップしていると思いますね！
-----
今回の会場はコンサート専用の音楽ホールでした。
ですから音響や照明は、以前の会場より良かったと思います。
そして、何よりこれが大学生活最後という卒業パーティですから、感慨もひとしおでした。。 (2009年06月10日 19時48分00秒)
■そして。。
ヨックン9901
さん
●ジェズグさん
＞ヨックンさんにとってそういう存在でもあったってことですかね？
＞生徒と教師でもあり友でもある。
＞そう言い切れる関係って中々ないですよ～
-----
教師と学生であり、友達であり、兄であって、恋人でもある！
最後のは願望が入っていますが（笑）、教師、友達、兄という関係は成り立っていると思います。
こういう学生たちのおかげで、中国で素敵な体験をさせてもらっています。。 (2009年06月10日 21時51分59秒)
＞ヨックンさんにとってそういう存在でもあったってことですかね？
＞生徒と教師でもあり友でもある。
＞そう言い切れる関係って中々ないですよ～
-----
教師と学生であり、友達であり、兄であって、恋人でもある！
最後のは願望が入っていますが（笑）、教師、友達、兄という関係は成り立っていると思います。
こういう学生たちのおかげで、中国で素敵な体験をさせてもらっています。。 (2009年06月10日 21時51分59秒)
■お互いに。。
ヨックン9901
さん
●manmaru2897さん
＞これは、ずっと、ずっと心に残る思い出になりますね。
＞こういう経験ができたヨックンは、幸せだと思います。
＞また、こういう先生に恵まれた生徒も、幸せだと思います。
-----
私はどんな学生に会っても幸せです。
そして、学生たちにも、私に会ったことで幸せになってもらいたいですし、私を通じて日本語を好きになってもらえれば、それこそが最高の幸せです。。 (2009年06月10日 21時59分29秒)
＞これは、ずっと、ずっと心に残る思い出になりますね。
＞こういう経験ができたヨックンは、幸せだと思います。
＞また、こういう先生に恵まれた生徒も、幸せだと思います。
-----
私はどんな学生に会っても幸せです。
そして、学生たちにも、私に会ったことで幸せになってもらいたいですし、私を通じて日本語を好きになってもらえれば、それこそが最高の幸せです。。 (2009年06月10日 21時59分29秒)
■お互いに。。
ヨックン9901
さん
●manmaru2897さん
＞これは、ずっと、ずっと心に残る思い出になりますね。
＞こういう経験ができたヨックンは、幸せだと思います。
＞また、こういう先生に恵まれた生徒も、幸せだと思います。
-----
私はどんな学生に会っても幸せです。
そして、学生たちにも、私に会ったことで幸せになってもらいたいですし、私を通じて日本語を好きになってもらえれば、それこそが最高の幸せです。。 (2009年06月10日 22時00分17秒)
＞これは、ずっと、ずっと心に残る思い出になりますね。
＞こういう経験ができたヨックンは、幸せだと思います。
＞また、こういう先生に恵まれた生徒も、幸せだと思います。
-----
私はどんな学生に会っても幸せです。
そして、学生たちにも、私に会ったことで幸せになってもらいたいですし、私を通じて日本語を好きになってもらえれば、それこそが最高の幸せです。。 (2009年06月10日 22時00分17秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ヨックン9901
日本の会社を辞めて、いきなり中国の大学に赴任したヨックンが、日本語教師の仕事から中国生活、中国の教育事情を綴っています。
カレンダー
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
カテゴリ
カテゴリ未分類
(164)日本語教師の仕事
(419)中国の生活
(345)中国の大学・教育事情
(85)食は中国にあり
(50)学生たちはかく語りき
(99)研修生たち
(5)日本にて
(381)趣味の世界
(77) モリトソラ箱根🍁
chibimaoさん
ニュージーランド便… prue@さん
アラフィフ大学生 … yumi ysdさん
妹妹（≧▽≦）ｖの帰国… 妹妹（≧▽≦）ｖさん
こころの金メダル ふじっち０５１３さん
ニュージーランド便… prue@さん
アラフィフ大学生 … yumi ysdさん
妹妹（≧▽≦）ｖの帰国… 妹妹（≧▽≦）ｖさん
こころの金メダル ふじっち０５１３さん
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
