日本語教師のヨックン。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1626件)

過去の記事 >

2009年10月07日

逃げるなよ。。

(9)

テーマ：中国＆台湾(3328)

カテゴリ：学生たちはかく語りき

　始まる前は長いと思っていた国慶節の休みも、あと二日で終わって、

　金曜からまた授業が始まる。

　そして土曜と日曜は、水曜と木曜の授業が振り替えで行なわれる。

　つまり今週の週末は、金曜から休みなく、来週へと入っていくことになる。

　まあ、来週は水曜から運動会が行なわれるので、また連休が続くのだけど。

この国慶節の休み中は毎日、朝から夜まで学生が私の部屋にやって来た。

　学生のレベルに合わせて使う単語や話題を変えながら、相手をするのだが、

　やはり学生ごとに個性があるので、

　話をしていて、私自身が楽しいと思うことがあれば、そうでないこともある。

日本語の能力と、面白い会話をする能力は違うのだ。

　それは、日本人教師にも言えるのだけど。

　私の部屋に来てくれた学生に対しては、

　日本語の間違いを直す、発音を矯正するということだけでなく、

　いろいろな話題で、日本や日本人、授業、私などに対する興味を感じさせ、

　冗談を交えて、笑わせながら、

学生たちに「楽しかった」という気持ちで帰ってもらいたいと思っている。

　だが、私が何か質問した時に、「わかりません」

　他の話題を持ち出した時は、「興味がありません」

　という返事を一言だけ返されて、後は沈黙されても楽しい会話にはなりにくい。

　こちらが気分を害する時もある。

　私に対して使う学生がいる。

　その私に対して、学生が掛けた一言が、これだった。

「おい、逃げるなよ！」

　なんだかなあ……。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう