2010年11月の記事
全15件 (15件中 1-15件目)
1
-
もう雪が降った～～
この間からグンと寒くなった。 天気予報でも例年より早く本格的な冬が来ますと聞いてたけど・・・ 寒い！！！ 日曜日は寒かったけど、メチャクチャ太陽が輝いていい天気やった。 その日は娘の初めての写真撮影の日。 「ついていって欲しいか？」って聞いたら「いらん」と言われたので、家にいてたら、終わった頃に電話があって「怖かったわ～～」と言うので「何！？何されたんや！！服脱げとか言われたんか？まさか！！脱がされたんか？？」と一気に聞くと「そんなわけないやろ！！初めてプロのカメラマンの前でどうしたらいいかわからへんかったし怖かったって言うてるだけやん」って・・「あっそう・・・」もうどんんだけ用心深いにゃって感じやけど、用心に越した事はないし～～ ヘアメイクがあって、スタイリストがいてカメラマンがいて他のモデルも来てて～～天気がよかったし最初は外で撮影があって～あとできれいな部屋に入って～～と楽しかったみたい。 事務所用やけど私も楽しみ～早く見たいわ～～ 「何かものすご誉められた～～ナチュラルって言われた～～」って喜んでたけど一応「みんなに言うたはると思うえ。」と釘をさしといた。 昨日の月曜日はお昼から暗い暗い。 寒いし車の窓も全部凍てついてるし、池にもうっすら氷が張ってる～～と思ってたら雪が降ってきた～～～～ このぐらい積もった・・・。 悪夢が蘇る・・・・。 雪の日に滑って転んでビックリしてしばらく大の字のまま呆然としてたこと・・・。 UGGのブーツでもすべるね～～～！！ この時まではなめてた・・・。 雪が降ったら大喜びしてた・・。 雪をなめてたらあかん！！ 大量やったら雪かきして車の道を確保しなあかんし、少量やったら転ばないように気をつけなあかん～～～～～！！ すぐにスノーブーツ出したわ。 にほんブログ村
2010.11.30
コメント(4)
-
どたまにきた～～～～！！
昨日、ベオグラードにいる主人から電話があって、弟からメールで、眉なしJちゃんの18歳の誕生日パーテイーの大人の分をしたいんやけど、それをうちの家でやりたいって・・・・。200ユーロ払うしって・・・・客は20人ぐらいって・・・。どう思うって・・・。 「No! No! No!」 そらそやろ うちの主人が仕事で家にいいひんし、息子の大学卒業と優等賞のお祝いパーテイーもいつにしようかと思ってるぐらいやのに、Jちゃんの誕生パーテイーするぐらいやったら、息子のパーテイーするちゅーね！！ 200ユーロで家を貸してって・・・。 表の庭の掃除だけでも300ユーロかかったちゅーね！！ 家の中20人も土足で歩き回られた後、私がひざまずいて拭き掃除してるの想像するだけでゾッとするわ！！ わかるよ気持ちは。 うちの家は改築したばっかりやし、はっきり言うて素晴らしいよ（自慢・・） 20人ぐらいのパーテイーだってできるよ（自慢・・） でも食べ物やらどうするの！？ 知らん顔ってわけにいかへんやろ！！ 飲み物のグラスをそこら中に家具のうえに置かれて輪ジミができたらどうしてくれるの！！ そんなんもう～～厚かまし過ぎる！！ 人を何やと思ってるんや～～～ガオー！！ ゼイゼイゼイゼイ・・・・。 このいきおいで、学校から帰って来た娘に話したら反応ウス！！！！！ おもんない奴めと思ったら「別に驚かへんわ。またか～～って感じ」やて。 そしたらその後主人の弟から電話があって、「家を貸してくれて聞くべきじゃなかった。本当にごめんね。この話は聞かなかったことにして。うちの近辺のレストランででもできるし・・・」って「そのレストランも200ユーロでできるの？」と嫌味のひとつも言いたかったけど「全然～そんなこと気にしんといて～」と答えたわ・・・。 2日～3日前に義妹から電話があってズーッとしゃべってたけど家の話は全然なかった、きっと私に頼みにくくて弟通して主人に頼んだんやなあ。 だってやでその電話1時間ぐらいしゃべってたけど、ほとんど眉なしJちゃんの自慢話聞かされてて、話の途中で突然「アッ！Jちゃんが帰って来たし」って電話切られた・・・。 うちの娘がモデル事務所に入った事、話す間もなかった・・・。チッ・・。にほんブログ村
2010.11.26
コメント(4)
-
勘違いしてるブスは腹が立つ。
本題の前に、庭師から請求書が来ました。何か1時間分多い・・・。言おうかどうしょうか考えたけど、黙って払う事にしたわ・・。前は30分のところ2時間って書いてあった時、請求書送り返して書きかえさしたし、とにかく1時間以上差があると送り返してたけど・・・今回はこの1時間の中にはひょっとしてうちに来るまで時間やゴミ捨てに行った時間も入っているんじゃないかとかまあいろいろ考えて。とても自分では処理できない庭をきれいにしてくれたし、この職人さんとはいい関係でいたいし・・・てな感じ。ちょっとすっきりしいひんし・・・やっぱり高かったけど・・・仕方ない・・・。さて本題。ブスの話・・・。「お前が言うな」とか「自分の事棚に上げて」とブーイングが聞こえてきそうやけど、とりあえず、目をつぶって下さいませ。この間の娘との会話。私 「あんたブスきらいやろ」娘 「ママもきらいやん」私 「ママはブスが嫌いなんじゃないえ。ブスやのに勘違いしてる奴が嫌いなんや、なあてJちゃんなあ・・・（主人の弟娘・血のつながりのない姪っこ）まゆげないやん・・怖ないか？今度うちに来はったら、化粧しようとか言うてまゆげ描いたらあかんかなあ・・」娘 「あかんわ！何言うてんの」Jちゃんは色が白い白人でまゆげも金髪っぽくてないみたいに見える・・・。私 「あんた～仲良しやろ、ちょっとまゆげ何とかした方がいいえって言うたげよし」娘 「そんなん言えるわないやろ！失礼すぎる」私 「でも気にならへんか？」娘 「本人が気にしてないんやし、もういいやん」私 「まゆげ描きたい・・写真とか見てみ怖いやん。」まゆげで顔の印象がずいぶん違ってくるし、うちは娘が小学生の高学年の頃から手入れしてるし、まゆげは大切って言うてるのに・・・それで私は何が嫌いってブスやのに自分がものすごくきれいみたいに勘違いしてる奴。そういうのに限って調子にのったやつが多い。息子の大学は女性が非常に少なくて、その比率で、女学生はもてる形になるらしいけど、普通に考えたら全然ブスやけど、もう勘違いしてしもてえらそうなやつがいるって言うてた。頑張ってるブスは大好きやけど勘違いしてるブスは腹立つ。うちの娘の友達は美少女ばっかりやし、たまに普通の高校生を見ると本気でビックリしてしまう・・・。せやし・・・・ごめんやけどJちゃん、身内なんやけど、Jちゃんの友達、写真見せてくれるけど勘違いしてる人多いえ・・・。もっと自分を知らなあかんわ・・・。Jちゃんの友達ほんまにブスばっかりで、ビックリしてしもた・・・・途中で笑ってごめん・・。でも大丈夫～若いんやもんなんぼでも変身できるえ。まずまゆげを整えて・・・・・。にほんブログ村
2010.11.24
コメント(4)
-
ハリーポッターを見に行った。
昨日「ハリーポッター」娘と見に行った～～ 日曜日の最終で予約入れて行ったけど、けっこう人が入ってた。みんな明日は学校と違うの？？ってうちの娘もやけど・・・うちの娘は案の定今朝も5時半に起きる予定やったけど目を覚ましたのは7時半やった・・・・。私は娘に起こされるまでグッスリ寝てたわ・・・。映画良かったわ～～ みんな大人になったなあって感じ。 最後の方でちょっと泣きそうになったけど、私のすぐ後ろの人が、笑ってんの？？と一瞬思うほどの声がうるさかって、そっちが気になった。笑ってるの？泣いてるの？って、そしたらこんなシーンで笑うはずもなく、ものすごい嗚咽つきで泣いてたわ・・・。 確かに泣けるけどそんなに・・・・こっちがひいてしまうほどの泣き方やって、その声で私なんか笑いそうになったわ・・・。 あと、休憩のあと後ろの人がタコチップ買ってきて、食べてるのはいいけど、後半それを指でかき集めてる音が気になって気になって・・・。 カサカサカサ～～って勘弁して～～～にほんブログ村早く続編も見たいわ
2010.11.22
コメント(4)
-
なんやかんやの１週間
新学年が始まってからバレエ学校でうちの娘のレッスンは高校生まとめて一緒にレッスンを受けるようになったので19人と多人数でレッスンとなり、まして高1も一緒なので、毎日毎日不満タラタラでした。 そんなある日、娘のレッスンの先生がお休みで中3クラスと一緒にレッスンしてみてわかったのは、中3クラスは9人だけだったと・・・。 高2・高3連中は怒りましたな～～それで試験が終わったらデレクターにかけ合って何とかしてもらおうと相談していたところ・・・。 突然中3クラスから2人の生徒のアウトが決まって中3クラスが7人となったので、高1クラスと合体する事になり、かけ合う必要もなく、高2・高3の生徒の願い通り、毎日のレッスンは10人ぐらいとなりました～～～。 それが月曜日からで小人数のレッスンに大満足して帰ってきました～ 火曜日 庭師が時間通りに来てくれて幸せを感じ、庭がきれいになったのでものすごく嬉しかった～ 水曜日、娘からモデルエージェントから面接に来てくれて連絡があったし明日行って来ると突然言われる！！何着ていこうと言うので、普通でいいのと違う？と言いつつ、「だまされてないか？上手い事言うて裸の写真撮らせてくれて言われるんと違う？」と猜疑心マンマンで聞いたらそこの事務所のサイトを見さえてもらうと、ほんまにハイファッションのモデル事務所やったことがわかった。 木曜日 モデル事務所に行って事務所に入る事が決まる。 日曜日ぐらいしか仕事できないと伝えたらしい・・・けどモデルになりたいって必死の人いっぱいいるのに・・・こんなバイト気分のやつにできるのか・・・？？ ついでにナイトクリームを買ってきてもらうように頼む。 近所にはない化粧品のデイスカウントショップ、この間ポイントいっぱい溜まったし金券が送ってきたところ。間違いのないように空っぽの容器をを持って行かせたのに・・・・。 やっぱり間違ってた・・・。買って帰って来たのはデイクリームの方やった・・・。私も箱を開けてから気が付いた！！ ナイトクリームって書いてない！！ 娘に言うと「これと同じのって容器渡してだしてもらったのに・・・」ってあかん！！店員信用したら！！必ず自分の目でチェックしな！！ 私なんか口紅とかファンデーションやったら箱から出してもらって番号確認・色確認するもん・・・でないと家に帰ってから気が付くって言う悲劇になるし。 靴を買う時も箱に入れられるとき、自分の買った靴か確かめてさらに左右の靴のサイズが一緒かどうか確かめる！！ 「何で～～～」と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、長い海外生活ではいろいろな経験がありました。 その中で信じられない事に、左右の靴のサイズが違ってたという事が1度ありました。そして信じられない事に、右足の靴だけが2つ入ってた事も1度ありました。 1度でもそんなありえないことが起こると、何でも自分で確認しないと怖いってわかってもらえますよね・・・。 そしてまだ木曜日 どうしてもイカの天ぷらが食べたい！！ ってことで晩ご飯は天ぷらに決定！ イカとズッキーニと玉ねぎとえびのかき揚げを作りました。 それなのに・・・・かき揚げを作ろうと思ったのに・・・出来上がったのは具の入った天カスとなりました・・・・。何でや・・・ 晩ご飯を見た娘は「メインはどこ？」って聞いた。 娘「天ぷらやん～」 私「天ぷらメインやんか」 娘「揚げ物ばっかり・・・」 私「そこにワカメの酢の物があるやろ」 娘「・・・・・これなに？」とかき揚げを指す。 私「ほんまは固まってこんな丸い形になる予定やったけどちょっと失敗・・お箸の練習やと思い・・・」 娘はもう食べたくないと途中でスコーンミックスでスコーンを作り始める。 私もおしゃべりしながら一緒に食べてたら食べ過ぎてその後１晩中腹痛に苦しむ。 幼児腹のようにふくれたお腹を見せて「すごいやろ～さわってみ」と言うとかたくなに嫌がる娘・・・うつらへんちゅーのに・・・。 金曜日 朝１番ものすごく気持ちのいい天気で１時間半テニスで汗をかく。 その後買い物にいって「かき」（果物）発見！買う。 セルビア語で「かき」は「う○こ」のことなので注意。 けっこういろいろあったなあ・・。 にほんブログ村にほんブログ村
2010.11.20
コメント(4)
-
キャラ弁つくりに挑戦・・！？
キャラ弁って・・・写真も撮り忘れてないけど、自称キャラ弁作りに挑戦しました ズーッと簡単なサンドイッチを作って袋に入れたのを娘は学校に持って行っていたけど、最近は娘が自分でサンドイッチを作っているので何もしてなかった。 時々カレーやシチューが残るとタッパーにご飯を入れてカレーやシチューをぶっかけて持っていく・・・。 学校で電子レンジで温めて食べてるんやて・・・。 って女の子がそんな無造作な弁当って・・・日本ではありえへんのと違うやろか・・・！？ そこでこの前からちえぞうさんの愛情たっぷりのキャラ弁を見て刺激されて、かわいそうな弁当を持っていく娘の為に作ってあげる事にした。 私がキャラ弁作るって言うたら「何で？？？？？？」と何回も聞いてくる娘・・・・そんなに珍しがるな！ まずは可愛い弁当箱を出す。 娘「タッパーでいいのに～」って何やそれ！！ うなぎのたれをからめたご飯に下味をつけてホイル焼きしたサーモンを混ぜて、鮭ご飯を作る。その上にいり玉子をたっぷりのせて、のりで目と口を作ってスマイリーのできあがり～～～ 「何やそれ！？それでキャラ弁って言うな」と言われそうですが・・・スマイリーです・・・。だからキャラ弁！？へへへへ 娘は「もう～私はもう小さい子と違うねえ」と言いながら嬉しそうに持っていきました。 ふたを開けたら最悪のりがふたにひっついてて、顔がなくなってるかも・・。 こんな弁当を持っていく生徒は他には一人もいないので比べられる事もないし～～～～たまにはいいかなにほんブログ村
2010.11.18
コメント(8)
-
すっきりさっぱりプロの力
昨日は庭師がうちに来る約束の日。 時間は8時半。 約束したのは9月末。 落ち葉が落ちてしまってからの方がいいよと言われたので、庭が落ち葉に埋まっていくのを見て心底言うとおりにして良かった～～って思った。 昨日の朝は本当に来るかなって感じで、今までの事を考えると最悪忘れてて来ないかもしれないぐらい思ってたわ。 来なかったら9時半ぐらいに電話しようなんて思ってた。 ところが8時半時間ピッタリに来た～～～～ 信じられへん！！ってどんな経験してたんや！！と思われるかもしれませんが本当にビックリ！！ 当たり前の事なんやけど、嬉しくてありがたくてたまらんかった！！ コーヒーなんかもすすめるけど、飲んできたばっかりだからとすぐに仕事にかかってくれる。 下の方が枯れてる草や枝がはり出しすぎてる木なんか切ってもらって、丸い形や真四角に形を整えて欲しいものも頼む。 石畳の間に生えてる苔も取り除いてもらい・・・・ こんなにきれいになりました 節約の為と自分でなんとかしようと何度も試したけど、結果が見えず・・隣近所の生理整頓された庭を見ながら、自分んちの庭は見ないようにし・・・ちょっぴり肩身をせまくしてたけど、これでどうだ～～～ 落ち葉もなく完全にきれいになった庭～～～ 一気にこの近辺で一番手入れされた庭となりました～～～ 思えば・・ひどいジャングル状態でした・・・。 プロにやってもらう事6時間。 請求書は怖いけど、頼んでよかったわ～～～にほんブログ村
2010.11.16
コメント(2)
-
オランダ学校教育・高校生
各プロファイルに沿って授業内容が変ってくるわけで、毎日ちゃんと勉強して成績をキープしておかないと容赦なく留年となります。 高校生の目標は大学受験とかないので、卒業試験に合格する事！ その為には大切な事は普段の勉強ですが、卒業試験の1年前の成績からは卒業試験の点数に加算されるので、大学進学コースWVOの生徒にとっては高校2年生が1番大変な時期となります。 もちろん最後の年も大変ですが、やっぱり高2が1番大変とよく聞きます。 卒業試験を安心して受けるためには学校でいい成績を取っておく事です。 だからこの間のテストウィークは娘も必死で、バレエ学校の高2・高3の生徒はこの週はレッスンが休みがちになり勉強していたそうです。 うちの娘はストレスからズーッと腹痛を訴えてメチャクチャ肌荒れを起こしてました。 卒業試験はとってもとっても大切でこれもCITOテストのようにオランダ全国一斉テストとなります。 これに合格すると、家の前に国旗と学校で使っていたカバンを飾り、「うちは卒業試験にパスした～～」と何気に宣伝します。 息子の時うちは国旗がなかったし、旗を立てる場所もなかったので二階の窓から息子のカバンを吊るしてました・・。 そしてもひとつ日本人の私がなかなか受け入れられなかったのが、オランダでは16歳から飲酒が法律で認められているところです。 オランダのVMBOは16歳で卒業となるからなのか？？とにかく16歳になると飲んでもいい事になります。 日本は20歳からえ～～ベオグラードは18歳やったか20歳やったかどっちにしろ16歳ではないし・・・・。 でも郷に入れば郷に従えで・・・パーテイーに誘われてうちの子だけに飲むなと言うても・・・・、本人の判断にまかせましたが、うちの家では大学生になるまで、友達が遊びに来てもアルコールは出しませんでした。 子供を信じるしかないのですが、女性である娘には酔っ払ったらレイプされてもわからんで・・・と十分に脅しています。 娘には「もう～そんなんなるわけないやろ！！やめて～～」と言われてるけど、念には念やし・・・。 無事卒業試験に合格したら自分の選んだ大学に行けるわけですが、オランダの大学進学率は１０％～１５％です。 マスターとなるとさらに少なく10％～5％ぐらいと聞いています。 すぐに大学に行かずに1年は海外で過ごす人もいます。 大学に入ったらまた勉強です。 授業についていけなかったら単位がとれす、留年。 行きたい大学に行けても簡単に卒業なんぞできないようになっています。 だからオランダで大学の卒業証書を持っている人は本当に頑張って勉強した人です。 それではもう一度、うちの息子に拍手～～～へへへへにほんブログ村
2010.11.15
コメント(4)
-
ビックリしたわ～～
昨日、いつも使ってたナイトクリームを買いに、いつものところに買いに行ったら売り切れって・・・・。 私が使っているのはランコムのアンチエイジクリーム。 しわも予防たるみも予防とちょっといいやつ。 それがこのうちの地元で売り切れって・・・・。 そう言えばこの前もエステイーローダーのナイトリペアの美容液買いに行った時も最後の1本って言われた・・・。 倉庫に探しに行ってくれてる間、隣でシャネルののクリームを見てる人がいた。 オランダで～～～・・・・。 オランダ人って化粧もあんまりしいひんし、しみはないけどしわだらけ・・洗いざらしと言うイメージがあったけど・・・。 けっこうスキンケアしてるんやなあ・・・びっくりしたわ～～～！！ みんなちゃんと手入れしてたんや・・・・。 ってうちの地元ではたまたまそう言う人が多いのかなあ・・・。 ちょっと見直したってって感じ。 それと・・・・。 バレエ学校の中3のクラスから2人アウトになったって・・・。 普通そういうのは学年末になってからなんやけど・・・・・。 デレクターが変ってやり方も変ったのか・・・・。 にほんブログ村にほんブログ村理由は・・・・はっきりわからんけど、下手やからか！？ ビックリや～～～厳しくなったわ～～～～
2010.11.14
コメント(4)
-
オランダ学校教育・中学生
中学校に行き始めて1番お金がかかったのは教科書代。 それも各学校・クラスによって使われる教科書を業者にレンタルする。 ワークブックは買い取りだけど、教科書は学年末になったら、きっちりまとめて返却しないといけないので、教科書が届いたらすぐにブックカバーをして教科書が汚れないようにする。 でも今年からはその教科書代も国が出してくれる事になったけど、うちは娘が最後の1年だけ恩恵を受けることになった。 もっと早くからして欲しかった～～ 息子の学校は片道車で15分のところを自転車で通う。 学校が始まる前に主人が何度か息子と一緒に自転車でルートチェックをしておく。そして地元の他の学校からやっぱりバイリンガルクラスに通う子と朝待ち合わせをして一緒に通学する事になったわけ。 背骨が曲がってしまうんじゃないかと思うほど重いかばんを背中にしょって通ってたわ。 ヒムナジウムとバイリンガルクラスは最初からWVOだけだったけど、他はWVO・HVO関係なしに中1はクラス編成される。 WVOの中には １．ヒムナジウム これはラテン語とギリシャ語の授業がある。 ２．アテネウム これはラテン語かギリシャ語を選択できる。 ３．WVO これは上2つと同じ大学進学コースだけどラテン語もギリシャ語の授業もない。 それで例の義妹はヒムナジウムが1番偉いと思っていて、何かと言うとヒムナジウムは～とかヒムナジウムでは～とか言うので、バイルンガルWVOにうちの息子は行ってるわけやしカチンときた私は「そんなこと言うけどヒムナジウムもWVOもアテネウムも行き着く先は同じやろ」と優しく言うと「No!No!No!やっぱりヒムナジウムが1番なんえ。ラテンとギリシャ語もあるしついていけなかったらやっぱりアテネウムかWVOに落ちるしかないもん」って「落ちるしか～～～！！うちの息子は下の学校に行ってるって言うんか！！うちはヒムナジウムを断ったんじゃい！ギリシャ語もラテン語も将来必要か？？日本で言うたら古典や漢語やろ。学校卒業以来そんなんにお目にかかったこともないちゅーね！！」と言いたかったけど「そうなん・・」と言っただけ・・・。 娘の場合はアムステルダムの学校でアムステルダムコンセルトバトリウム・ルシアンマータス（ダンス学校）・国立バレエ学校の生徒が通う学校に行くことになりました。もちろん普通の生徒もたくさんいます。 この学校は音楽やダンス・バレエのレッスンも考慮して時間割を組んでくれています。 そして娘が中学になって1番お金がかかったのは、交通費・・・。 これはビックリするぐらい高い！！ オランダは交通費が高い！ガソリン代も高い！ 中2になるとWVOとHVOもはっきり分かれます。 授業内容も授業数もちがってくるので。 中3になるといよいよ進路をしぼって考え決める事になります。 何を勉強したいのか、高校は各プロファイルによって授業が決まります。 N&T 理数系 N&G 理数系に生物・医者になりたかったらこれ。 最近は理数系を選んでも生物もあるのでこの2つは同じみたい。 E&M 経済と社会 C&M 文化と社会 このぐらいやったと思う・・。 これを中3の時に決めて高校の勉強と卒業後の進路も決まってきます。 ここまでの間にWVOでついていけなかったらHVOにレベルを下げたり、留年したり、まあいろいろでてくるけど、オランダでは別に珍しい事ではないなあ・・・。 うちの場合は数学が好きやったし、毎年ある数学大会のカンガルーテストって言うのを自分でお金払って申し込んで受けてたわ。 娘も2回ほど受けてた。 それである日の週末弟1家がうちにご飯を食べに来た時丁度このカンガルーテストの問題用紙があって、息子が「これの答えがわからんかった」と言ったのをきっかけに、、みんなでそれを解くことになった・・・。 うちの主人はこう言うの大好き。 主人の弟も弟の嫁も大好き。 みんなが式を書いて図を見て考えてるけど・・・。 私だけ・・・まず問題が理解でひん・・。 けど1番に答えた・・・。 解答用紙を持ってる息子は言ったわ。「正解」って。 フフフフン 今度は何でその答えが出たか説明を求められたしはっきり言うてやりました。 「勘！？」と・・・。 何やそれとかいろいろ言われたけど、勘でも何でも正解やし、普通にテスト受けてたら○なんや。 答えは記号どれか選んだらいいわけで・・・へへへへへ 感と運だけで生きてる私らしい・・・へへへへ ところがその後、義妹が自分の息子と、うちの息子の前で、ものすごい説明です。「この場合はこの図によるとこう言う事やしこの式が当てはまるし、そうするとこれが出て来る。それを今度はこの式に当てはまると答えはこうなる」と・・・・。息子2人がものすごく納得してました・・・。にほんブログ村
2010.11.11
コメント(2)
-
オランダ学校教育・小学校6年生
うちの娘は小学校4年生の時に、地元のバレエ教室の先生に薦められて、バレエ学校のオーデションを受けに行き、あれよあれよと、最終オーデションまで残ってしまい、小学校からアムステルダムの学校に通わせるのにちょっと抵抗もあったので、バレエ学校の先生に中学になってから入りたいと言うと「Now or Never この時期から体を作っていく」ってそれで娘に「今の学校とさよならしてバレエ学校に行くのか？」と聞いたら最初はワッと泣き出したけど、「行きたい」と言うので、地元の小学校に伝えに行ったら同じ時期１つ上の子もアヤックスのサッカー学校に入学するかどうか迷っているって相談に来ていると聞かされました。 バレエやサッカーに進むならこの小学校の時期に決めなあかんのかなあなんてぼんやり思ったりしました。 入れても毎年のテストで学校をアウトになるリスク付きやったけど、成績のキープと、勉強を頑張ると言う事でバレエ学校に行く事が決まり、チャンスがある限りバレエ学校に行く事を許しました。 バレエ学校と言っても学業は他の小学校と同じようにあるし、ないのは体育の授業ぐらいやったかなあ。その分バレエをやってるし。毎日、普通の授業の後1日3時間くらいレッスンがあったかなあ。 それで小学校6年生の４月になるとCITOテストって言うのが3日間ぐらいあって、日本語で言うと全国一斉共通テストみたいなんで、その点数によってその後の進路がはっきり決まってしまう。 小学校5年生ではプレCITOテストと言ってまあ模試みたいなのがあって、6年生になったらこんなテストがありますよ～～みたいな。 息子の時はこんなテストの存在も知らんかったし、勉強の仕方もわからんかったし、本屋に行ってもそれ関係の問題集もなかったし、息子はまさに白紙状態でいきなりテストを受けたって感じやったわ。 ところがその4年後の娘は、インターネットでそのテストの情報があるのを聞いて、見つけ出しお金を払うと、どんどん問題集みたいなのがでてきて勉強できるようになってて、それで勉強をしてたわ。 CITOテストの最高点は550点、545点以上はVWOと言って大学進学コース（6年）に行けて、それ以下はHVO短大・専門学校コース（5年）、その下がVMBO（4年）になってるの。 結果うちの息子は545点ギリギリセーフや。娘は550点やった。 ちなみにこれは全問正解やし550点なのではなくて、回答率とかいろいろな事を考えた採点方法みたい。あんまり詳しくはわからん・・。 わかっているのは娘は最高点の550点をもらったけど、全問正解ではなかったってこと。このCITOテストの結果って結構つきまとう。 小学校6年生で進路が決まるって早いと思ったわ・・・。 そんなん小6で決められてもわからへんと思う。 進路はCITOテストの点数がメインやけど、常に勉強できているのにテストの時に体調悪かったり、緊張でできなかったって言うのも学校の成績がよかったら考慮してもらえる。 たとえばテストの結果がHVOだったとしても大学進学コースのVWOに行く事もできる。入学試験なんてないし。ただし、そこで授業についていけなかったり、テストの点数が多分55点以下やったか50点以下（ちょっと思い出せへん）やったら留年になるか、レベルの低い学校に移る事になる。 だから勉強したかったら本気で勉強しなあかんって感じ。 オランダは中学・高校一貫しているので、娘はアムステルダムコンセルトバトリウム・ルシアンマータス（ダンス学校）、ナショナルバレエ学校の生徒が行く学校に行く。時間割がレッスンの事を考えてちゃんと作られているけど勉強は普通の中高生と同じ。 今回は家族でいろいろな学校のオープンデーに行って息子は2ヶ国語（オランダ語と英語）WVOの学校で国際バカロレア資格（International Baccalaureate）も取れるというところに行きたいと言いました。 うちから1番遠いし、友達も誰も一緒じゃないないしと言うと、「友達はいつまでも友達やろ。新しい友達だってすぐ作れるし、僕は自分が行きたいからこの学校に入りたい。1人でも関係ない」と言いましたなあ・・・。 1人でも自分が行きたい方向に行くって言うのは娘もそうやけど怖くないみたい・・。友達も作ればいいって考えてる・・そらそうやけど・・。 それでもこの学校は希望者も多くて、オランダでは珍しく親子面接があって、それで入学者を決めるってことになって・・・でももし二ヶ国語のクラスに入れないのなら、この学校じゃなくて、ヒムナジウムの方に行きたいと言うのですぐに小学校の担任の先生に相談に行ったら、校長先生と二人でもう1通願書を用意してくれました。 通常1人1通１校だけと決まってるんやけど（入学試験ないし）、例外でヒムナジウムの方には第２希望ですとただし書きを付けて出してもらえる事になりました。 そんなある日、第１希望の方からまだ返事もらってないのに、ヒムナジウムから電話があってクラス編成をするので、うちの学校に来るのか来ないのか今決めてくれて・・・・。そんな～～～～～～！！ すぐ息子に「どうする？」って聞いたら「そんなんやったらヒムナジウム断って」って言うので主人に電話して、学校に電話させた。 だって私はいややもん・・・。 それでそのすぐ後に二ヶ国語の方から電話があって入学決定になったけど、よかったわ～～～！！そうじゃなかったら最悪やった！！ 卒業式はエッ！！これって卒業式やったんって言うものやったわ。 オランダらしいと言うかものすごいラフな感じやった。 でもこの小学校に行かせて本当に良かった。 先生にも校長先生にも感謝してる いつでも暖かかった。 やさしかった。 子供達もかわいがってもらえた いつでも言ってたのは「先生は先生」不満があるんなら言葉を選んで伝えたい事を伝えたらいいけど、絶対に侮辱してはいけない！ってこと。 私らの時代って先生はもっと先生やった。 時代は変っても目上の人に対する言葉使いはあやまったらあかんと思ってるし、子供らにもそう思っていてほしいと思ってる。 オランダ語やしわからへんけど、オランダ語にもちゃんと敬語はあるし。 近所のおせっかいおばはんに教えてもらったわ。にほんブログ村にほんブログ村
2010.11.08
コメント(5)
-
あと一口やのに・・・。
うちの息子はうなぎが好きで、北海水産から注文書が送ってきたら、必ずうなぎの蒲焼きも買っておく。 まあ何ヶ月かに1度しか注文はしませんが。 それでそのうなぎを使ってひつまぶしを食べるのが特に好きなので、遅くなったけど、卒業式の後も試験中で家に帰ってこなかったので、久しぶりに息子の好きなひつまぶしを作った。 主人は今ベオグラードにいるので親子3人だけど、ご飯は5カップ炊く。 息子も娘も「いっぱい食べる！」と言うので多いかな？？って思ったけどご飯は5カップにして、まずはうなぎのたれを作る。 ねぎも刻んで、錦糸卵もたっぷり作ってと。 思いっきりたくさんできたんですけど・・・食べれる～～？？って感じやったけど、しょうろんぽうも食べたいって言うし、この間オリエンタル食料品店で買ったやつを蒸して・・・。 蒸すのに時間がかかってしまって、さきにひつまぶしを食べ始める。 食べる食べる食べる、まだまだ食べる、どんだけ食べるね！？って言うぐらい食べたなあ・・・子供達がです。 しょうろんぽうもできたけど・・・・。 もういらんて・・・・！？ しょうろんぽうは中からスープが出てくるはずと思いスプーンにのせてアツアツにかぶりつくと・・・・・・・。 それはしょうろんぽうと言う名でしょうろんぽうの皮をきた海老シュウマイでした・・。 かぶりついた瞬間あれ？？って思ったもん。 汁が出てくるジュワーじゃなくてプリッとした感じ・・・間違いなく海老シュウマイでした・・・。 チェッて思ったけど、まあ海老シュウマイと思えばおいしい。 ひつまぶしは見事この状態に。 あと一口え～～！！ あと一口！！ 誰か食べて～～って言ったら、息子も娘も絶対ムリって・・・。 こんだけぐらい食べられるやろ！と言っても絶対ムリって・・・。 仕方がない、私が何とかしようとしたけど、しょうろんぽうを食べた私にもこの最後の一口がどうしても食べられない・・・。 ご飯残したら目がつぶれんね！！ 何でこのぐらい食べてしまわへんの・・・。 ごはんは捨てたらあかん・・・小さなタッパに入れました。にほんブログ村
2010.11.07
コメント(2)
-
オランダ学校教育4歳から12歳・高学年
オランダ語は常にハンデイを背負ってた子供達でしたが、算数は本当によくできたわ！！ 小学校に2年生になったら掛け算が始まるし、サッサと九九を覚えささなあかん！と思い「ににんが四、にさんが六・・・」と日本式を覚えさそうとしたけど、なんかこっちにはこっちの覚え方があるみたいやし、ムシされた・・。 学校でも1の段2の段と言えた者にはシールかなんかくれるし、その表みたいなのも貼ってあったし、覚えたら、すぐ先生の前にいって九九を言ったりしてたみたい。 日本では塾に行かせてる子もいると聞くし、このままでいいのかなあ？？ なんて思ってドリルか参考書かなんか売ってないかと本屋を探してもそんなものは売ってないし・・・。もちろん塾なんて存在しないし・・・。 でもまあうちはオランダ語のヘルプはできひんけど、算数は、主人が息子が4歳の頃くらいから「メンタルマス」って言うソフトを買って来て、コンピューターで遊ばせてた。 これは簡単な計算問題で、答えをどんどん打ち込んでいくとロケットが宇宙に飛んで行ったり、時間内に答えを全部正解させたら、物語が見られたりとまあ遊びながら計算問題を頭の中でどんどん計算していくって言うソフトなん。これのおかげで計算は強くなった。 正直な話・・・オランダ人は計算があんまりできひんし・・・。 おつりとか間違えられることもあったし、必ず先に計算して間違いないかどうか目の前でお釣りの確認してたもん。 多めにもらった時は黙って去っていったけど・・・・。 それで学校の事やけど勉強の事を先生に相談に行ったら・・・「勉強は学校でするものです。家では思いっきり遊ばせてあげてください」と言われた・・・。 それでそんならそれでいいかと思ってたら、高学年になると宿題を持って帰ってくるようになった。 その中にはオランダ語のことわざとかもあった。 そんなもん当然わかるわけないし、隣に聞きにいくように言うけど嫌がるし・・・。 まず、本屋で子供用のことわざ辞典を買って、調べる。 それでもどうしてもわからないものは、学校で先生に聞くようにさせたわ。 振り返れば何の手助けもできない親やったし・・・うちの子供達は早くからこりゃ自分でやるしかないと腹を決めて勉強していたと思います。 小学校の頃から、研究発表と読書感想文みたいな発表があって、教室に貼ってあるカレンダーに1年のうちいつ自分が発表するかを各自カレンダーに名前を書き込み、その日までに準備をしてみんなの前で発表します。 聞けばどの親もいろいろ手伝っていたみたい・・。 その頃も私は図書館に子供を連れて行くぐらいで何も手伝えなかったので、他の子に比べればできはよくなっかったはず。 でも学年が進むにつれて失敗を重ねながらも自分で準備していたのは本人にとっては良かったのかも！？ オランダはさせられる勉強じゃなくて自分でする勉強でした。 小学校3年生ぐらいになると留年する子がでて来る～。 もしうちの子が留年なんてなったら恥ずかしくて学校に行けないし転校や！と思っていたけど、こっちの人はみんな「無理をしてついていけない勉強をするより、ちゃんとわかるまで勉強できたほうがいい」とみんな言ってたわ。それに留年した子は同じ事を2回するし、当然2年目のクラスではできのいい子になり、自信にもつながっていくのか・・・？ それはわからんけど、留年という負な感じは全く子供達の通っていた学校ではなかった。 それと「ディスレクシア」って知ってる？？ 私も聞いた事がなかったし「何それ？」って感じで聞いてたけど、はっきりとはわからんかって、インターネットで調べたら、学習障害の一種で知的能力及び一般的な理解能力などに特に異常がないにもかかわらず、文字の読み書き学習に著しい困難を抱える障害である。って書いてあった。 例えば数字の「７」と「seven」を同一のものとして理解が出来なかったり、文字がひっくり返り記憶されたりし正確に覚えられない。ってことらしい。 これがオランダに来て「実はうちの子はディスレクシアなん」とか「○○ちゃんはディスレクシアなんや」とかよく聞いた。けっこういる。 アメリカでは２０％近くの人が何らかの形で読字障害に関わる症状を持つという調査結果もあるて言われてんね～～ それなのにその存在を知らなかったのは日本では学習障害に関わる研究があまり進んでおらず、社会的な実態調査や実情把握事態がされていないのが現状である。日本では、成人のディスレクシアの判定法は確立されていない。 ってことが原因やと思ってる。 詳しい事はウィキを見てちょ。 私達は知らんかったけど、日本にもディスレクシアの子はきっといると思う。早くわかった方が対策が立てやすいと思うんやけど・・・。 だってこの障害を持つ人で大学などの通常の高等教育を受けている場合も少なくない。ってらしい。アインシュタインもエジソンもそうやったらしい。 実際ちゃんと高校卒業して大学行ってる人もいるね。 まあ大変みたいやけど・・。 そうこうしているうち、小学6年生と言う大切な時期が来て、進路を決めなあかんようになった。・・・・続。 にほんブログ村
2010.11.05
コメント(6)
-
オランダ学校教育4歳から12歳・低学年
4歳から12歳まで8年間は幼稚園と小学校が合体したベーススクールに通います。 4歳の誕生日から学校に行く事になるんだけど、別に入学式もなくお誕生日おめでとうと共に学校に来てねとカードが来て、最初は慣らし保育のように少しずつ時間を延ばして行くって感じで学校に慣れて行きます。 先生は穏やかで優しい先生で、うちの家庭環境もよく理解してくれていたので心強かったです。 幼稚園期間が終わって小学校の年齢になると本読みのレベルわけが始まります。タイムを計られて、内容を理解しているかチェックされて、スムーズに読めるかどうかのチェックもありました。 先生は私に言いましたなあ・・・「お母さんはオランダ語話さないで下さいね。発音がおかしくなったら困るので・・・」って・・・・。言われなくても最初からオランダ語なんてしゃべらへんし～ それでとなりの家に頼んで、晩ご飯の後毎日、息子は本を持って行って本読みの練習を見てもらったわ。 この隣の人はいい人なんだけど・・・とにかくうちの家の事が気になって仕方がなかったんやろなあ。 私にはあーしろこーしろと言うてくるし、日本から届いた荷物や買い物したものまで知りたがって、私が車を買ってもらった時は「自転車で十分やのに、わがまま言うて車買ってもらって～～」とものすごく言われた。 心の中では「うるさい！アホか！自分の家のお金で何を買おうととやかく言われる筋合いはない！！」と叫んでたけど、笑顔でスルーしたわ。 いい人なんやけど、うっとしかったわ。 隣には息子より1つ下の娘Lちゃんがいたんやけど、何かと比べられたわ～。 私は自分の事を何言われても我慢したけど、息子の事だけは許せんかった。 「うちの娘の方がこの言葉の意味わかってる」とか「こんなにオランダ語遅れてたら、今はいいけど上の学校にいったら苦労する」とか「オランダ語を話す時に顔面神経痛みたいに顔がピクピクするのは家でプレッシャー与えてるのと違うか」ってダアー 私は思わずこの隣のおばはんの前で泣いてしもた・・・・。 まず、言いたい！ この隣のおばはんの娘はオランダ語の世界でオランダ人の両親とたった1つの言語の中で育ってるんや！ こっちはな生まれた時から4つの言語の中で育ってるんや！同じようにして比べるな！ 次に、何かおばはん！！あんたは幼児教育の専門家か？学校の教師の経験でもあるんか？憶測でものを言うな！ 最後に、顔面神経痛やと！私がプレッシャー与えているやと！！顔がピクピクなってるのはあんたの前だけやろ！！ と言いたかったのをこらえて、「いろいろアドバイスありがとう」と言いました。 顔面神経痛のことを言われたので、学校での様子を聞きに先生に話に行ったし、仲良く遊ばせてもらってるお母さん達にも聞いたらそんなことはないとみんなが言う。もちろん私の前でも顔はピクピクしいひん・・である日隣のおばはんがうちの息子にオランダ語でものすごい難しい事を質問してる・・。口調もきついし、何かほんまに嫌な感じやった・・その時うちの息子の顔がピクピクしてた・・・。 その後本読みの練習に隣の家に行かすのを止めた。 うちの息子は今でも隣のおばはんが大嫌い。 引越ししてもういいひん、何年か前久しぶりに電話したら「何でもっと電話してきいひんの～！」って言われたし以後二度と電話してへん。「しゃべりたかったらおまえからかけて来い！！」って感じ～～ 小学校1年生の年齢になると悩むのが日本人学校補習校に行かすかどうかって事。 小学校になるとオランダ語の読み書き算数などができないと留年があると聞いていたので、私たちはオランダ語の方を選ぶことにして、補習校はあきらめることにした。 先輩ママで駐在員で長い間海外生活をされていた方のお嬢さんはインターに通いながら補習校に行かれ、英語もネイテイブぐらいベラベラ、日本語も新聞も読めるし、それはそれはきれいな言葉で話される。 その先輩ママに聞いたら、補習校に行かすには親の覚悟も必要だと。 土曜日に友達の誕生会があっても絶対に補習校を休ませない。宿題をきっちりやらせるなどなど。そのお嬢さんは後にイギリスのオックスフォードに行かれ博士号まで取られた。 そんな話を聞いてうちは無理！ 普通に誕生会も行かせてやりたいし、オランダ語も大切だしって親の覚悟ができないので、家で日本語は勉強させる事にした。 親切な駐在員の方から帰国子女研究センターのある大学の教授と連絡を取って下さって、そこから小学1年生から中学生までの日本語の読み書きのCDとワークブック、テキストを送ってもらった。 好意ですべて無料でいただいた。私はお礼状を送っただけ・・。 何しろ最初の子は親も必死なので、日本人学校にも連絡を取り、教科書を送ってもらう。おっとこれもお願いすればただでもらえる。 で寝る前に毎日毎日勉強しましたよ。 実家の方からも初孫なもんで、めばえや幼稚園、後は小学1年生から6年生まで年齢に合わせて毎月送ってくれました。 毎晩寝る前に本を読んでやってたので、4歳の時には「これは何て読むの？」「これは何」とよく聞いて、ひらがなは全部読めてました。 でもまあそのうち娘が生まれたので日本語勉強は自然消滅しました・・・。 娘にも一応トライしましたよ。「やるか？」って聞いたらあんまり乗り気じゃなかったしまあいいかって感じでほったらかしでした。 二人目は楽。 オランダ語も息子の時よりもオランダ人と関わりもあったし、しゃべるしゃべる～～～ 知らない人とでもしゃべるので何度も知らん人としゃべったらあかんって注意しましたよ！誘拐されるやん。 ペンキのおじさんが来たらおじさん仕事できひんでって言うぐらい、側についてしゃべってたもん・・・。 一人目とはえらい違いや・・。にほんブログ村
2010.11.03
コメント(6)
-
オランダ学校教育2歳から4歳
オランダの学校教育と言っても私が知っていることだけで、他の地方とか他の学校では違うかもしれないけど、まあ実際経験した事だけを書いてみます。 オランダで初めての先生と出会うのは2歳から。 1歳6ヶ月になると2歳から週に１～２回午前中だけか午後だけ行くペーテルスペールザールに申込書を渡しておきます。これはまあプレ幼稚園って感じ。それに義務ではないので行かせたい人が行くんやけど、これは子供を集団の中で同じ年頃の子と遊ばせる場所です。 うちの場合家庭内でオランダ語がないので、行かせました。 最初のうちは息子も全然オランダ語できないし、連れて行った後そーっと陰から覗いてたら、うちの息子「ハフハフハフ」とかオランダ語の音だけを真似て他の子のところに行って一緒に遊ぼうとしたけど、みんながへんな顔をして息子から離れていって・・・・、その後1人で滑り台にのって遊んでいるのを見て草陰で1人で泣いてしまったわ でもその後M君と出会って、M君は息子の初めての友達になり時々家でも一緒に遊ぶようになって、お母さんもものすごくいい人で私達の家庭環境をよく理解してくれたと思う。 子供が小さい頃一緒に遊ばす時は親も一緒にいてお茶するんやけど、これがメチャクチャ苦痛やった。 沈黙に耐えられへんのに、オランダ語って言うても何もしゃべれへんし、時々「今日はいい天気やね～」とかもう天気の話ばっかりしかできひんだった。話かけられてもあいまいに笑うしかできひんし・・・苦痛やったけど子供の為に耐えて耐えて、誘われたら必ずどこにでも行ったし、誘ってもらったら必ず誘い返した。 でも相手のお母さんも私によう我慢強く接してくれはったって感謝してる。私が苦痛に思ってたんやもん、相手だって愉快じゃかったと思う。 そのM君一家は今でも家族ぐるみの付き合いをしてるし、息子とM君はそれぞれ違う学校に行ってるけど、今でも大親友やし、夏のバケーションも一緒にいってるし、M君は日本にも私らと一緒に行った。 いい友達に恵まれたわ。 その点娘は、息子の友達にも囲まれてたし、早くからオランダ語べらべらやった。小さい頃からかわいかったし～～年上の子にも大事にされたし、先生にも可愛がられた。みんなにチヤホヤされてたし、息子がM君と出会ったみたいな友達はいいひんかったわ。 4歳になると幼稚園と小学校が合体したベーススクールに行くんやけど、これも3歳6ヶ月ぐらいに申込書を出しとかなあかんの。 うちの近所にはオープンバーとカソリックとプロテスタントの学校があって、主人に一緒に来て～～って言ったのに仕事で来てくれず、小さな息子の手を引いて、ひとつひとつ学校をまわったわ～～イヤやった～～～ 突然学校に行って学校見せてくれて言うて説明聞くんやけど、説明されてもオランダ語やしわからへんちゅーことです。 だから先生の雰囲気、学校の雰囲気、子供達の様子とかもうそれは肌で感じた自分の感だけで学校を選んだわ。 オープンバーの学校から4歳の誕生日にハガキが来て、4歳になったら入学式もなんもなしに突然学校に行き始める。 ペーテルスペールザールでお別れ会兼誕生会をしてもらった翌日から学校生活のスタート。 オランダに住んでいる子は普通に生きているだけでもオランダ語は自然と耳に入ってくるし、家でオランダ語を勉強させようとは全く考えてなかった。 言葉の事はうちは主人はセルビアから私は日本からでもオランダに住んでいるって環境やったけど何でも自然のままがいいんと違うかって思って、私は日本語だけ、主人はセルビア語だけで子供としゃべってた。 子供は集団生活に入っていくと、オランダ語が中心になって日本語なんて片言になっていくってよく聞いたし、そのうち日本語がしゃべれなくなってくるっていうのも聞いてたけど、全然気にしてなかった。 私は自分の言葉である日本語だけでしゃべり続けたし、まあそれが自然やったし。うちの子も普通に私としゃべる時は日本語でしゃべってたわ。 それで何がうちと違うのかいろいろ話を聞いたりして考えてみた結果、これしかないと思ったのは、うちの家ではほぼ1日中、日本からのビデオをつけっぱなしにしてた事。 初孫やったし、実家から、おかあさんといっしょ・アンパンマン・日本昔話・ドラえもんなんかしょっちゅう送ってきてくれたのをズーッとつけっぱなしにして、日本語がズーッとあったことぐらいかなあ。 多分これしかないと思う。 別に特に努力してないし、他のお母さんたちはもっと頑張ってたと思う。 それなのにうちだけが日本語をしゃべり続けたのは、うちがして、他がしてなかったのは日本のビデオつけっぱなしだけやもん。 そう言うわけでうちはこてこての京都弁がベラベラってこってす。 それともう一つ、子供がオランダ語で話しかけても答えなかった・・って答えられなかった・・・。子供が日本語に直して私に説明すると言うのが日常やった・・・。それでもわからん時は絵に描かせた・・・。 私の言語能力のなさも助けになったのかも・・・！？ にほんブログ村
2010.11.01
コメント(11)
全15件 (15件中 1-15件目)
1
