After overcoming a scoreless first half, Tennessee’s defensive dominance and special teams heroics fueled a gritty comeback as rookie tackle J.C. Latham credits a newfound mental toughness.