Cesar Perdomo grateful for success after second Giants outing in loss to Mets
Giants pitcher Cesar Perdomo speaks to reporters after San Francisco's series loss against the New York Mets on Sunday afternoon at Citi Field.
Cesar Perdomo grateful for success after second Giants outing in loss to Mets originally appeared on NBC Sports Bay Area
Video Transcript
First off, how was it to have your family, in the stands?
I understand you were talking to them after the game.
Cmo te sentiste?
Este, dice que escuch que estaba tu familia y estabas hablando con ellos ahorita.
Realmente, gracias a Dios, me sent super bien.
Gracias a Dios.
Emocionado que t- una parte de mi familia aqu.
Y nada, es una motivacin, eh, que me vean lanzar.
No, no, he says that, he, feels very fortunate to be able to do this and have part of his family to witness what he's doing.
It's a blessing.
What did they say, after the start?
Qu te dijeron?
Me felicitaron.
Me felicitaron y estn emocionado.
"They just congratulate me and very happy for me."
Could you talk about, this is your first, Major League start.
What was the game plan, and how'd you feel out there?
Cmo te sentiste tu primera salida, este, en Grandes Ligas como pitcher de Vidor, y cul era tu plan?
Bien, bien.
Me sent super bien y mi el plan era atacar, eh, y innin por inning.
No, but, "I felt really good, and the plan was just to attack the zone inning by inning."
This has been a, a big week for you.
You made your Major League debut last week.
Could you tell me what's the week has been like for you?
Este ha sido una semana bastante, pues, importante para ti.
Emocionante.
Hiciste tu debut.
Este, y ahora ests, abriendo un juego.
Este, cmo te sientes?
Bien, bien.
Emocionado, emocionado.
Algo que no, no lo s explicar en palabr- en palabra.
"It's very hard for me to explain how happy and how blessed I am, but yes, very happy."
What made this year the year where you opened the eyes of the Giants?
W- why has this year been so good for you?
Por qu este ao ha sido tan importante para ti?
Cules son las cosas que has hecho que finalmente la organizacin te, te reconoci?
El trabajo de-- en el offseason, el trabajo que me enfoqu en tener un mejor plan y seguir avanzando en cada ao.
Just, continue the process, go through every level in the organization, and just continue to work and have a, and have a plan.
What was it like throwing to Cavanaugh?
You obviously had a good rapport there.
Cmo te sentiste tirndole a Cavanaugh?
Parece que estaban trabajando muy bien.
S, s. Ya tenemos, tenemos ao trabajando junto y es a fue una clave en el juego.
It was very, it was very important.
It was key to the game because we have years working together.
Could you talk about before the game.
What were you guys talking about?
Yes, you guys know each other for years now.
What was it like preparing for the, for the game?
Si puedes hablar un poquito de cul fue la preparacin, de qu fue lo que hablaron antes del juego.
Lo que me pro-- eh, hablamos fue seguir lo que venamos haciendo y seguir atacando, que era, que era lo que siempre hemos hecho cuando trabajamos juntos.
No, that what we talked about, just continue the way what we've done in the past, working together and just attacking the zone.
What's next, for you?
Cul es tu prximo paso?
No s. Eh, toca esperar a ver la decisin que toman.
"I really don't know.
Just waiting to see what, management wants to do."
