『compare apples and oranges』
「全く異なるもの同士を比べる」
【直訳】
リンゴとオレンジを比べる
【由来】
リンゴとオレンジは同じ果物でもまったく違うものです。
このように、 全く異なるもの同士を比べる事 を compare apples and oranges といいます。
【例文】
Comparing a job as a actor to one as a doctor is like comparing apples and oranges .
俳優と医師という職業を比べるのは、 リンゴとオレンジを比べるようなもの だよ。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
