『cherry-pick』
「いいとこ取り」「おいしい所をいただく」「都合の良い所だけ選ぶ」
【直訳】
サクランボをつまむ
【イメージ】
たくさんある物の中から 自分に都合が良い好きなものだけを選ぶ イメージです。
もし サクランボが山ほどあってそこから一つ食べるとしたら、普通は一番良さそうなのをその中から選びますよね！
【例文】
My grandma gave me tons of cookies but I was already full, so I cherry-picked the best one.
おばあちゃんがたくさんクッキーをくれたんだけどお腹いっぱいだったから、一番 美味しそうなのだけ貰っといた。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
