『as American as apple pie』
「いかにもアメリカ的」「アメリカっぽい」
【直訳】
アップルパイのようにアメリカ人
【由来】
人によりけりだとは思いますが、一般的に アップルパイはアメリカで人気なデザート です。
アメリカ代表と言ってもいいぐらいでしょう。笑
【例文】
Wow,you eat McDonald's every day?
わお、お前毎日マック食べてるの？
Yeah,it's my routine.
まあね、これが日課さ。
Haha,you're as American as apple pie.
はは、お前 ほんとアメリカンだな〜。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
