『but that's another story』
「余談はこれぐらいにして」「本題に戻ろう」
【イメージ】
「それとこれとは別として」
「この話は置いといて」
本題と別の話になってしまった時 に 話が脱線してしまって話題を戻したい時 に使うイメージで。
どうでもいい余談はどっか隣の隅っこの方に ブン投げて やりましょう！
【例文】
I made a mistake with my job today but that's another story. Let's plan for next weekend.
今日仕事でミスしたけど この話はこれぐらいにして 次の週末の計画しよう。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓
