(原題 : Total Eclipse of the Heart)
女・ロッド・スチュワートといわれたイギリスのシンガー、ボニー・タイラーの
「Holding Out for a Hero」がヒットする前の、
全英・全米ほかで1位を獲得した曲。
当時、原題はなかなか覚えられなかったです。。
ダイナミックでドラマチックなラブ・バラードは、素晴らしいですね。
また、曲調がFire Inc.の「Tonight Is What It Means to Be Young」('84)に良く似ていました。
それもそのはず、2曲ともプロデュースは、
「I would do anything for love」('93)で有名な
ミート・ローフのキーボードプレイヤー、ジム・スタインマンだからです。
(1983年 発売)