検索
最新コメント
こんちゅうクイズ カ（蚊） 嫌われ者だけどすごい昆虫
タグクラウド
☆ Facebook ページ


アンドロイダー公認デベロッパー認証
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 ゲームブログ スマホ・携帯アプリゲームへ
にほんブログ村 教育ブログ 英語科教育へ
にほんブログ村

プロフィール
なーがさんの画像
なーが
中村純作、と申します。 1949年生まれ。６６歳。 長崎県松浦市で誕生。小さな町ですが、町名はロマンチック。Moonriver。 「ムーンリバー」と言っても、これは英語の当て字。日本語では「調川」、「つきのかわ」と読みます。 つきのかわ→月の川 というわけです(^_^)。 愛知県に移り、高校卒業後、すぐにロックンローラーの世界へ。 いくつかバンドを経験しながら、最後のバンドは「イエロー」。 キングレコードに所属し、LP盤を２枚作りました。YouTubeに数曲残っています。 泉谷しげるさんのバックも１年ほど務めました。楽しかったですねぇ。 いろいろ教えていただいた恩人、と言えるでしょう。 ドラムのジョニー吉長、キーボードのラッキー川崎はイエロー解散後も能力を発揮し続けましたが惜しまれながら他界、その名を今に残しています。 私のほうは外国人とつきあう機会が増え、英語を自然に学び、教えるために英検を独学。準１級を取得しました。速く１級を、と思いつつ何年も過ぎてしまいました(^_^)。 現在は山梨県北杜市で、家内とジョコ（わんちゃん）と３人暮らし。 パソコンと画像処理が楽しめる「アプリ塾」を始め、このブログもそのために作っています。使っているソフトは「フォトショップ」。これが優れもので、もう10年以上使っています。 作成するアプリの画像（ロゴなど）は私が作りました。もちろん著作権フリーの画像を使っています。 このアプリビジネスの収益は、訪問者の数と表示される広告のクリック数で決まります。できるだけ多くの方たちが入ってきてくださること、そして広告をクリックしてくださることが私のアプリビジネスの目標になっています。 音楽や語学など、ほんのわずかでも自分にそなわった能力を最大限駆使して、このアプリビジネスを成就させます。 以上、長いプロフィールでしたが、時間を見つけて加筆・修正し、皆さんのお叱りを受けない内容にします。 ありがとうございました。
RDF Site Summary
リンク集
iPhoneアプリです。
お楽しみください。

胸キュンクイズ i 憧れの人からの壁ドンと顎クイ
脳パズル。知育とボケ防止
小池百合子。 初の女性都知事
ピコ太郎PPAP・日本語。
ピコ太郎英語版。
君の名は。
TOEIC英単語初級ランク＃１
TOEIC英単語初級ランク＃2
TOEIC英単語初級ランク＃3
TOEIC英単語初級ランク＃4
TOEIC英単語初級ランク＃5
TOEIC英単語初級ランク＃6
中学高校受験用英単語30個＃７
車のナンバー当て遊び
ポルノグラフィティ
脳トレに骨・筋肉クイズ
クイズ真田幸村
ガーデニングクイズ・薔薇
ハイスクール奇面組
琴奨菊
台風クイズ i 備えあれば憂いなし
珍名クイズ数字編
珍名クイズ数字＋漢字編
猫のことわざクイズ
方言クイズ わけわからんおもしろ方言
クイズ進撃の巨人
クイズ銀魂
ビートルズクイズ リバプールの４人
ビートルズクイズ ２枚目アルバム
セミのクイズ i 夏の人気昆虫
クイズ蚊・カ
キラキラネーム
英検３級選択問題 i 第１関門３０問
英検３級選択問題 i 第２関門３０問
英検３級選択問題 i 第３関門３０問
英検３級選択問題 i 第４関門３０問
英検３級選択問題 i 第５関門３０問
英検５級 選択問題総仕上げ
ミツバチクイズ 不思議な昆虫
Origami Yokai Watch
Bhagavad-gita Quiz
秘書検定２級
カブトムシクイズ i 昆虫の王者
クイズ ホタル光の昆虫の不思議な世界
若者ことばクイズで盛り上がれ
僕だけがいない街
漢字検定準２級 熟語構成＃1
漢字検定準２級 熟語構成＃2
漢字検定準２級 熟語構成＃3
漢字検定準２級 部首問題30問＃1
漢字検定準２級 部首問題30問＃２
漢字検定準２級 部首問題30問＃３
漢字検定読み問題準２級其ノ壱
漢字検定読み問題準２級其ノ弐
漢字検定読み問題準２級其ノ参
漢字検定読み問題準２級其ノ四
漢字検定読み問題準２級其ノ五
漢字検定読み問題準２級其ノ六
漢字検定読み問題準２級其ノ七
漢字検定読み問題準２級其ノ八
漢字検定読み問題準２級其ノ九
漢字検定読み問題準２級其ノ十
数え方クイズ
めっちゃおもしろ寄せ集めクイズ 1
めっちゃおもしろ寄せ集めクイズ 2
めっちゃおもしろ寄せ集めクイズ 3
めっちゃおもしろ寄せ集めクイズ 4
めっちゃおもしろ寄せ集めクイズ 5
仮面ライダー
モンスターハンター
英語の反対語クイズ
機動戦士ガンダム
アメリカ映画ご当地クイズ
土屋太鳳
英検４級並びかえ 第１関門
英検４級並びかえ 第２関門
英検４級並びかえ 第３関門
英検４級並びかえ 第４関門
血液型クイズ
野菜クイズ
桜クイズ
クイズ水嶋ヒロ
スパイス・クイズ
オヤジギャグ第１弾
ドラゴンクエスト
暗殺教室
折り紙for妖怪Watch
昆虫クイズ クワガタムシ
英検５級選択問題疑問文特集
首都当てクイズ
GACKT
山田涼介
ももクロＺ
英検５級選択問題
折り紙for妖怪Watch
無節操クイズ1
バレンタインチョコ
言の葉の庭

Android用アプリ
若者ことばクイズ
めっちゃおもしろ車ナンバー遊び
僕だけがいない街
進撃の巨人
言の葉の庭
山田涼介
GACKT
暗殺教室
珍名クイズ数字編
珍名クイズ数字＋漢字編
バレンタインチョコ
最新記事
ゲーム感覚で稼ぎの柱を作るゼロワン
(12/15) おバカ回答、理科
(11/24) おバカ回答　国語
(11/23) モッピー、ご存じ？
(11/21) おバカ回答　美術
(11/19) おバカ回答　体育の問題
カテゴリアーカイブ
読み物アプリ (2)
日々のこと (8)
英検クイズアプリ (2)
クイズアプリ (33)
英語 (48)
音楽のこと (5)
運転のこと (8)
アフィリエイト (4)
おバカ回答 (9)

広告

posted by fanblog
<< おバカ回答、３１ | TOP | おバカ回答、３３ >>

2015年09月18日

おバカ回答、３２

以下の英文を訳せ。

The castle which you are looking at was built three hundred years ago.

ちょっと長い英文、さぁ、どんな訳文になるか？

→　　あなたがカステラを眺めて300年が過ぎました。

出ました！　そっかー、castle が「カステラ」だったんだー。

いちおう正解を。

→　みなさんがごらんのこのお城は、３００年前に建てられました。

僕が勝手に訳したもの。もちろん、you は一人でもいい。ガイドさんが話しているシチュエーションで——なんちゃって。

→　　あなたが見ている城は、３００年前に建てられました。

【このカテゴリーの最新記事】
posted by なーが at 04:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4190912
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: