☆英作文航海日誌☆
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/455/0
■使用テキスト■
Amazon
楽天市場
英作文トレーニングを実践したので、
その記録になります♪
214
問題)
この季節にしては、暑すぎます。
この日本語文を英文にすると・・・
スポンサード・リンク
問題)
この季節にしては、暑すぎます。
↓
日本語変換
↓
気象は、年のこの時期の割には、それがあるべきであるより暖かい。
解答)
The weather is warmer than it ought to be for this time of year.
◆英日コラボコンパス◆
The weather is / warmer / 気象は / 暖かい
than / it ought to be / for this time / of year. / よりも / それがあるべきである(よりも) / この時期の割に / 年の /
スポンサード・リンク
■学習完了後のコメント■
難易度が高かったですね〜!(笑)
「ought to なければなりません」
かなり久しぶりに触れた思いです〜!
ought+to
https://ejje.weblio.jp/content/ought+to
「for 割には」
これもかなり久しぶりに触れました〜!
■for割には■
「〜にしては、〜のわりに」対比の”for” | 英語の学校 ELmall エルモール http://elmall.chigasakischool.com/2016/05/28/%E3%80%8C%EF%BD%9E%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%80%81%EF%BD%9E%E3%81%AE%E3%82%8F%E3%82%8A%E3%81%AB%E3%80%8D%E5%AF%BE%E6%AF%94%E3%81%AEfor/
〜割りにはって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3960/
「の割りに」は、「for」
http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2007/09/post_abfd_6.html
「for」以外に「considering」というパターンも!
『英語でどう言う?「〜の割には」(第106回)』
⇒ https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-11959640285.html
こうやって自分がおさらいのために
ネットで調べた情報を載せる!
自分にとっても読み手にとってもいい気がします☆
何度も語っていますが、
知らなかったや出来なかったことの方が学び得るものが多い
と思って、今回も自分に言い聞かせておきます!
学習完了!
※ゆとり出来た時、英文分析や英単語情報も
付け足して更新します
※英作文トレーニング再開宣言
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/332/0
スポンサード・リンク
※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/2852/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12439524034.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/464105521.html
現代文ブログ
https://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/535/0
能力開発ブログ
https://fanblogs.jp/logicmemory/archive/131/0
mixi
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1970356364&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました!
スポンサード・リンク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
〜コラボレーションの可能性は無限大〜
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付き TOEICリスニング満点獲得
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪
私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0
クリックよろしくお願いします☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image