迷惑メール: ひげおやぢの備忘録

<< 2024年12月 >>
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

2024年07月31日

自称IMFより損失補てんしますというメール受信する事案が発生(´・ω・`)

猛暑です。7月も今日まででとなり、時の流れに身を任せまくりな当方ですが、皆様はいかがおすごしでせうか？
さて、世間はオリンピックで盛り上がっている中、以下の謎メールを受信しました(´・ω・`)

以下、コピペ

After, our investigation, the International Monetary Fund (IMF) has decided to compensate you for your loss. Please contact Dr. Charles Adams, your financial officer, via email at dr.charlesadams@associatesoffice.com for immediate release of your inheritance funds to you.

Have a great day.

Best regards,
Barrister Lewis Holmes

【Copilot翻訳】

こんにちは、

調査の結果、国際通貨基金（IMF）はあなたの損失を補償することを決定しました。財務担当官のチャールズ・アダムス博士に、dr.charlesadams@associatesoffice.com までメールでご連絡ください。すぐに遺産資金をお受け取りいただけます。

良い一日をお過ごしください。

敬具、弁護士ルイス・ホームズ

最近は、Google先生よりすっかりとCopilot先生に頼りきりの当方です^^;

しかも、

「ただし、このようなメールは詐欺の可能性が非常に高いです。IMFは個人に対して直接補償を行うことはありませんので、個人情報を提供しないように注意してください。もしこのようなメールを受け取った場合、無視するか、詐欺として報告することをお勧めします」

ってアドバイスしてくれました(^o^)

ぶっちゃけ、英語が？？？な当方としては、無視でOKとはいえ、 IMF公式サイトでも注意喚起しておりました。

気をつけます^^;

タグ：偽IMF

posted by ひげおやぢ at 10:30| 迷惑メール

2024年07月09日

アフリカからピアノ進呈メールが届く事案が発生(´・ω・`)

猛暑の候、皆様方のご無事息災を心よりお祈り申し上げます。
おかげさまで、老体に鞭打ってかろうじて生きております^^;

そんな折、一服の清涼剤のような？素晴らしいオファーメールが届きました(^o^)

皆様に謹んで晒す公開させていただく次第です( ･?ω･?)

以下、コピペ

差出人：Shitta Favour Adewale
件名：RE　（以下、無し）
本文：
Hello,

I am giving away my late husband's Bösendorfer piano to any instrument lover.

Kindly let me know if you are interested or have someone who will be
interested in the instrument.

Email: ReginaPrudi@outlook.com

Thank you,

Regina
CONFIDENTIALITY NOTICE: This message, including any attachments, is the property of Lagos State Government and is solely for the use of the individual or entity intended to receive it. It may contain privileged, confidential, and proprietary information and any unauthorized review, use, disclosure, or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient(s) or if you have received this message in error, please permanently delete it and contact the sender by reply e-mail. Any personal views or opinions expressed by the writer may not necessarily reflect the views or opinions of any Ministries, Departments, Agencies or Parastatals in the Lagos State.

＜Google先生翻訳＞
こんにちは、

亡くなった夫のベーゼンドルファーのピアノを楽器愛好家にプレゼントします。

ご興味のある方、または参加してくれる方がいらっしゃいましたらぜひご一報ください
楽器に興味がある。

電子メール: ReginaPrudi@outlook.com

ありがとう、

レジーナ
機密保持に関する通知: このメッセージは、添付ファイルも含めて、ラゴス州政府の所有物であり、受信を意図した個人または団体のみが使用することを目的としています。これには特権情報、機密情報、専有情報が含まれる可能性があり、許可されていないレビュー、使用、開示、配布は禁止されています。あなたが意図された受信者ではない場合、またはこのメッセージを誤って受信した場合は、メッセージを完全に削除し、返信メールで送信者に連絡してください。筆者が表明した個人的な見解や意見は、必ずしもラゴス州の省庁、部門、機関、準州政府の見解や意見を反映しているとは限りません。

で、どこやねん？

ウィキペディア先生に聞いてみたら、

ナイジェリア　ラゴス州　とのこと。(´・ω・`)　

このメール、何が目的なのでせうか？？？　(・・?

わかる方、教えてくださいm(_ _)m

タグ：アフリカ,ナイジェリア

posted by ひげおやぢ at 10:55| 迷惑メール