Feb 17, 2021 (28): JANE AUSTEN Emma

<< 2023年11月 >>
日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

2021年02月17日

Feb 17, 2021 (28)

Mr. Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them: and though this was not particularly agreeable to Em-ma herself, she knew it would be so much less so to her father, that she would not have him really suspect such a circumstance as her not being thought perfect by every body.
実のところナイトリー氏はエマ・ウッドハウスの欠点が見える数少ない人々の一人でした
そして今までに彼女にそれらについて話ができた唯一の人でした。
これについてはエマ自身は特に賛成ではありませんでしたが、彼女の父にはもっと快くないことだということは知っていました。　
エマはみんなに完璧な人であると思われていない状況を父に疑わさせたくありませんでした。
less：（なおさら）…でない　suspect：気づく、疑う　
circumstance：状況　being：存在、人間

【このカテゴリーの最新記事】

posted by JANE AUSTEN Emma at 07:08| Comment(0) | TrackBack(0) | （カテゴリなし）

この記事へのコメント

コメントを書く

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10543981
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック

広告

2021年02月17日

Feb 17, 2021 (28)