ファン
検索
<< 2023年11月 >>
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
Feb 2, 2021 (14) by chanel チェーンウォレット スーパーコピー miumiu (05/30)
Feb 22, 2021 (33) by ヴァンクリーフ&アーペル スーパーコピー (05/30)
Feb 22, 2021 (33) by スーパーコピー カルティエ hp (05/30)
Mar 2, 2021 (41) by スーパーコピー バッグ 口コミ (05/29)
タグクラウド
旧約聖書
カテゴリーアーカイブ
Emma (28)
月別アーカイブ
プロフィール
JANE AUSTEN Emmaさんの画像
JANE AUSTEN Emma
日別アーカイブ

広告

posted by fanblog

2021年02月18日

Feb 18, 2021 (29)

“Emma knows I never flatter her,” said Mr. Knightley; “but I
mean no reflection on any body.
エマは私がお世辞を言わなことを知っている、ナイトリーさんは言いました。だけど誰かをそしるつもりはなかった。
reflection on:…をそしる

Miss Taylor has been used to have two persons to please; she
will now have but one.
ミス・テイラーはこれまで二人のお世話をしていましたが今は夫一人のお世話でいいのです。

The chances are that she must be a gainer.”
この好機は彼女が掴むのです。

“Well,” said Emma, willing to let it pass—”you want to hear
about the wedding, and I shall be happy to tell you, for we all
behaved charmingly.
ところで、エマはそう言って話を変えた。結婚式のことをお聞きになりたいでしょう。私もお話したいので。皆さん魅力的でしたよ。
willing:(叙述的)(…するのを)いとわない 
charmingly:魅力的に
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10546140
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: