【不眠症カフェ】 Insomnia Cafe

【不眠症カフェ】 Insomnia Cafe

2004.03.08
XML
シャルドネさんが日記で面白いことを書いている。
ある中国人ビジネスマンの日本人批判なのだが。
それを参照してミドル英二さんが昨日の日記に「日本人特有の性向」という題で書いている。
ミドル英二さんに失礼して勝手に引用しよう。
http://plaza.rakuten.co.jp/ojinkoishikawa/diary/

       ―――― ◇ ――――

シャルドネさんの3/5の日記は、とても現代日本の企業の問題点をついている。
http://plaza.rakuten.co.jp/hint2003/diary/2004-03-05/

 特に、僕が深くうなづいたのは、
「(日本人は)どれほど相手に自分を理解されているのかを神経質なほどにさぐっている。さぐっているが理解されていなければならないという思い込みに根拠がない。」
という部分である。

 これは外国人でなくとも、若い世代の(あるいはあるタイプの)日本人でも痛感している人は少なくないのではないか。

 上司は、部下を『理解』しようとする。
 部下は上司を『理解』できるか否か、で判断しようとする。
 しかし、現代では、過剰なほどの『理解』は必要ないのではないか。

 僕の経営者人生の中で、銀行との馬鹿馬鹿しい儀式めいた交流?についてのアレコレはここの日記で何度か書いた。
 おなじような事は、役所、業者その他、仕事のあらゆる関係者との間で生じる。多少の差はあれ、『理解』しあうための余計な作業がかなりあるわけだ。
 僕は、それらが、疲れるというよりも「馬鹿馬鹿し」くてならなかった。

 僕がさっさと会社を閉じてしまった、本当の理由の1つは正直にいって、これらの馬鹿馬鹿しさを、もう止めにしたい、ということがあったのだ。

       ―――― ◇ ――――

以上がミドル英二さんのコメントなんだけれど、私もそれは同感。

よく日本人は外国人の日本人感を異常なほど気にするという。
外国人に理解してもらっているかどうかが気にかかるわけだ

ただ、気にかかる割に外国人に自分たち(日本人)を理解してもらおうとする努力をしているだろうか?
言葉の壁というものがあるかも知れないが、日本の主張というものを真正面から言い立てることは少ない。
気にかかる外国人の日本人感を是正することなく、抗議するでも無く、ただ「わかってくれないな~」、「日本人は誤解されている」と嘆くばかりなのだ。

       ―――― ◇ ――――

もうひとつ。
日本人が、「理解してもらいたがり病」なのには理由があると思う。
上記にも関係するのだが。

日本の社会に住むには雄弁術は要らない。
ディベイト・論争術も要らない。
「謙遜な態度」、この一本槍でいいのだ。

というのもお互いがよ~く理解し合っているから(少なくともその建前)、ツーカーの世界なのだ。
以心伝心の世界なのだ。

「いい!いい! なんにも言わなくても、み~んなわかってるよ!」という世界だからだ。

お互いの相違点を浮き彫りにすることはしない。
お互いの共通点だけを強調して安心しようとする。
みんな同じだ、同質だと思いこもうとする。

「いや、まだじゅうぶんにわかっていただいているとは思えないから、私の説明を聞いて下さい」と言うと、「あいつは理屈っぽい男だ」と言うことになる。
「俺に任せておけばいいのに、いろいろ条件を付けるなんて俺に反感でも持っているのか」と思われたりする。

欧米では他人に論理的に説明できる能力は必須なのだが、日本でそれを濫用すると小難しいヤツ、大人げないヤツになりかねない。

「目は口ほどにものを言い」と言う世界では、口=言語による表現力は、杉良の流し目ぐらいの機能しか持たないわけである。

       ―――― ◇ ――――

日本人はこのように、皮膚感覚的非言語性コミュニケーションだから、その基盤となるところの「相互理解=ツーカーの世界」が絶対的に必要となる。
議論をするにもまず相互理解という段階を踏んでから入る。

具体的にはビジネスの打ち合わせより先に、接待が大切だ。
飲み屋で一杯飲んで、「肝胆相照らす仲」になれば、あとはスムーズな一本道が待っている。
この段階までが商談の実質的な努力を必要とする部分で、この山を越せば、それ以降は細かい条件の微調整だけとなる。
(ちょっと誇張はしているが)

その相互理解というプラットフォームの無い世界での日本人は弱い。
例えば外国人と交渉する場合には、初めからセットされた相互理解など無いから、四苦八苦することになる。
相互理解の甘い世界に慣れているから、激しい利害が対立する論争で勝利を得るような鋭い論法やディベート技術を持たない。
初めからあきらめムードでもある。


ちょっと極論過ぎたかな?
「お前は日本人じゃないのか?」って言われそうだが、もともと家族にまで「外国人!」と言われている私だから、いいんだ~。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004.03.08 16:57:42
コメント(12) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

🔴 福田未来 natsuco & TROT GIRLS JAPAN

(0)

🔴 ME 【私自身のこと】【談話室】

(139)

🔴 【ニュース・時事・政治・経済・社会】

(1755)

🔴 【ベトナム戦争 サイゴン駐在時の想い出】

(115)

🔴 【ウクライナ戦争・ロシア】

(229)

🔴 W【女性】記憶の中の女性 恋愛・セックス

(55)

🔴 B 【ブログ】【 You Tube 】

(436)

🔴 B 【ブログ 過去ログ復刻】

(60)

🔴 B 【本・読書・文学】【朗読】

(305)

🔴 C 【カメラ】

(179)

🔴 C【中国】 尖閣 台湾有事

(137)

🔴 C 【文化・歴史・宗教】

(279)

🔴 D 【災害・温暖化・地震】

(121)

🔴 D 【防衛と安全保障】 改憲・沖縄

(183)

🔴 G【ゴルフ】

(63)

🔴 J 【日本】【考古・人類学】

(263)

🔴 M【メモ・サブノート】

(316)

🔴 M【中東】原油・テロ・宗教

(44)

🔴 M 【音楽】ジャズ・クラシック・ポップス

(398)

🔴P【PC  パソコン】

(28)

🔴 S【科学】【宇宙】【未来】

(93)

🔴 S 【独り言】 【日記風】

(58)

🔴S スマホ

(32)

🔴S【スポーツ】 【武道】

(123)

🔴V【バレーボール】【迫田さおりさん】

(41)

A【芸術・美術】音楽以外

(24)

A 【米国】

(281)

A【オーディオ・ステレオ】

(7)

C 【CAR】車

(14)

C 【知的生産・情報カード】

(159)

D 【ダンス・バレー】【フィギュアスケート】

(35)

E 【情報機器・家電・TV・ブルーレイ】

(60)

E 【エネルギー・資源・環境】 原発・太陽光発電・原油・水

(101)

E 【食物 飲み物】

(44)

E【英語】英単語 英語表現

(98)

F【好きなこと・趣味・落語・遊び】

(64)

H【野球  阪神タイガース】

(118)

H 【人類・人類史・ 脳科学・人種・民族】

(113)

IH【健康・医学情報】

(198)

IL 【生活情報・実用情報】

(29)

K【韓国】【北朝鮮】反日 慰安婦 徴用工 ベトナム虐殺

(237)

L 【言語】【日本語】【他言語】

(126)

L 【人生】【死生観】

(100)

M【マネー】【ビジネス】

(92)

M【映画】 女優

(92)

N【北朝鮮】安全保障 拉致問題

(51)

O【アウトドア・キャンプ】【サバイバル】

(38)

P【パンデミック】【CIVIT-19】

(515)

OA【米国】での想い出

(9)

OE【東欧】および 東欧での想い出

(33)

OE 【英国】および 英国での思い出

(28)

OF【フランス】および フランスでの思い出

(6)

OF【外国】での想い出

(36)

OJ【日本】での想い出

(76)

OM【中東】での想い出

(33)

R 【人種差別】米国黒人 反捕鯨

(17)

P【名言・格言・諺・言葉の力】

(8)

S【SOUND・自然・癒しの音・自然】

(22)

T【思考・知性】【心理学】

(23)

T【旅行】 海外・国内 海外移住

(130)

V 【過去ログ 迫田さおり選手 その1】

(187)

V 【過去ログ 迫田さおり選手 その2】

(391)

W【戦争】 原爆・戦争責任・戦争犯罪

(7)

【シニア】

(1)

日本のタブー

(5)

J【日本航空123便墜落事故】

(3)

コメント新着

繊維屋まだ名は無い@ Re:「商社マン、にょたいを拝む機会を頂く」(09/21) New! もーせっかく沈むと思って古いトビラに 書…
alex99 @ Re[1]:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) 繊維屋まだ名は無いさんへ やっとここ数…
繊維屋まだ名は無い@ Re:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) 筆がのっちゃったので調子にのって書いち…
繊維屋まだ名は無い@ Re:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) つつぎ 「商社マン、社のひみつ情報をに…
繊維屋まだ名は無い@ Re:商社マン、パパ活と商品開発を両立する(09/13) 政治がゴタゴタしてる間に次章へ書き進め…
tckyn3707 @ Re:楽天ブログは​​趣味ブログ(09/20) おはようございます。 NHKで放映されたの…
alex99 @ Re[1]:ハリスvsトランプ TV討論会(英日対訳)(09/18) tckyn3707さんへ コメント ありがとうご…
tckyn3707 @ Re:ハリスvsトランプ TV討論会(英日対訳)(09/18) 観ました。 率直な感想として、トランプ…
繊維屋まだ名は無い@ Re:tckyn3707 さんの経済記事(09/13) >原子力技術とクリーンエネルギー水素技…

プロフィール

alex99

alex99

お気に入りブログ

しなぷしゅ New! ひよこ7444さん

《「52-52」達成》新… New! tckyn3707さん

必見です! YouTube… ケルンコンサートさん

7月に観た映画 ばあチャルさん

読まなくてもいい話 朱鷺子6565さん

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: