【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全8902件)

過去の記事 >

2005.08.27

他人のブログへのコメントをまとめて日記にしてみた

(10)

テーマ：考えたこと　想い出したこと　読んだ本(432)

カテゴリ： 🔴 Ｍ【メモ・サブノート】

■ ドイモイさんがこういうことを書いている。

＞少し悲しいことではあるが、文学作品というものをなかなか３０歳を越えると読む気もしなくなったし、読んでも途中で投げ出したり、心ふるわせられることもなくなった。
しかし、世界的名作というのは、有名だから感動する場合もあって、

これには同感。
若い頃には結構小説も読んでいたのだが、歳と共にノンフィクション率？が高くなっている。

＞ジョイスのフェネガンスウエイクなんか、１８行ぐらいで投げ出した。

私など、トライもしていない。
どうせ読めない上に、世界一難解な小説だから。
ただ、同じジョイスの「ユリシーズ」は、高校時代、かなりの興味を持って読めた。
それなりの感受性が「当時は」あったのだろうと思う。

ユリシーズもそうだが、ジョイスは「言葉オタク」で、あらゆる言語の単語を使用したり、果ては自分で造語したりしている。
これを読むのに、日本語という言語へ翻訳する意味が果たしてあるのか？その歩留まりは？と言うことについては、先ず訳者が書いた本を読まないと。
「辞書のおもしろさ」という本で（この題名だと思うが）この訳者がその苦労話をちょっと披露してくれている。

今は、ノンフィクションばかりだし、文学関係と言っても、句集や評論中心。
小説は、読めないのかどうか？とにかくノンフィクションの後回しだから、永久に読めないかな？

■ wa-kaさんが引っ越しするそうだ。

私は両親が死んだら、娘と一緒に東京に帰って、カギ一つあればいいマンション暮らしをしようと思う。
しかし、母がエサを与え（去勢してはいるが）、いまでは私に頼り切っている野良猫たちがいる。
おまけに、その中の二匹は家猫同然にまでなっている。

彼等に「食事時間ですよ～！｝と訴えているつぶらな瞳で見つめられると、彼等・彼女等の今後を考えてしまう。
マンションでは、東京に連れて行くわけにも行かないだろうし・・・。
どうしたらいいのか？

ネット友達の野良猫専門家に聞いてみようかな？

■ 作家さんが、韓国人の友人について書いている。

韓国人と言えば、私は最近、韓国人とつきあう機会があって、その中で感じるのだが、（例外はあるのだが）、韓国人は日本人と比較して、「いいかげん」、いいかえれば「おおらか」な民族性だと思う。

それに自己中心的で、責任感や気配りはあまり無い。
作家さんがおっしゃるように、「精密さ」も無い。
「ほうれんそう」（報告・連絡・相談）をしない。
（これでは、チームワークの仕事は出来ない）

気軽に人に頼み事をするが、日本人ほど感謝の念は表明しない。
あまり緻密に深く考えないで無謀だから（失礼）、果敢に（に見える）決断・行動する。
小さな商売なら、そのリスクをそれほど考えることなく、あっという間に始める。
日本人には、これは真似が出来ない。

ふりかえって日本人は、ボトムアップの精密な稟議書を関係者全員に回覧して捺印して、誰も責任を取らないで済む「共同責任」としないことには、何事も決断できない民族だ。
（考えてみれば、ホリエモンは韓国人体質かも知れない）

これはやはり韓国人の、（全部ではないが、高句麗などの）遠い先祖の遊牧民・騎馬民族の血と考えていいのかな？

日本人の場合、農耕民族だから移動が出来ない。
だから、飛ぶ鳥後をにごすようなことは出来ない。
今は核家族・隣は何をする人ぞ、という社会になった日本だが、以前は先祖代々の隣人との人間関係において、義理を欠くことは出来なかった。

農業などの定着生活では、精密な仕事が出来る。
仕事の内容は、農業カレンダーに沿った農作業などのルーティーンのものが大半で、毎年同じ事をなぞって働けばいいのであって、特に大きな決断を必要とするものではない。
創造力もさほど要らない。

遊牧民・騎馬民族は、「移動してなんぼ」の世界だろうから、移動の日常で始終、小さな決断をしていかなければいけない。
決断に慣れているとも言えよう

農業・定着民の周りの世界は、当然のことだが移動しない。
しかしその定着した世界の中にも微妙な、subtleな、繊細微妙な変化があって、それを定着民は感じて、それを大きな変化と感じているのかも知れない。
当然神経はとぎすまされて、小さな変化をも見逃さない繊細な世界となる。

それに引き替え、遊牧民・騎馬民族の世界は、汽車の窓からながめる、流れゆく風景の様に次々と違うものが現れる。
その変化をおおざっぱに受け止めて、最大公約数的なものだけをすくい取るのだろうか？