【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全8871件)

過去の記事 >

2005.08.30

【復刻日記】　ラウンドな人物像　「元首の謀叛」

(2)

カテゴリ： E【東欧】および　東欧での想い出

【復刻日記】ラウンドな人物像　「元首の謀叛」

もちろん海外を題材にした素晴らしい作品もある。
一例を挙げると、永井荷風の断腸亭日乗などだが、ここに描かれた海外経験などはたしかにその素晴らしい作品に該当するのだが、これは単純にフィクションとは言い難い。
小説家の日記だからフィクションは織り交ぜてあるのは当然ではあろうが、やはり日記というか記録文学というか、あるいは紀行文学かも知れない。
そうするとノンフィクションのジャンルに入ることになる。

冒険小説も海外に題材を取った作品が多い。
日本冒険小説協会という組織があって、多くの小説家がいる。

逢坂剛
大沢在昌
景山民夫
北方謙三
斎藤純
佐々木譲
志水辰夫
高村薫
谷甲州
辻真先
馳星周
藤田宜永
船戸与一
南洋一郎
宮部みゆき
森詠
夢枕獏
隆慶一郎

これに、内藤陳御大も含めるべきだろう。
日本冒険小説協会会長内藤陳氏。
彼のバー「深夜＋１（シンヤプラスワン）」　は、新宿ゴールデン街にあって、日本冒険小説協会公認酒場であり、かの007のショーン・コネリーが入ってきて日本冒険小説協会の会員に登録させられたという話を聞いたことがある。

このなかで海外に舞台をとって、冒険小説を書く人と言えば、主に逢坂剛・船戸与一氏あたりだろうか？
逢坂剛氏などは、自身がフラメンコギターの奏者でもあり、スペインを何度も訪問しているし、スペインや中南米を舞台にした作品が多い。
名前は想い出さないが、やはり週刊紙などに連載された、海外に題材を求めた作品を、途切れ途切れではあるが、かなり読んだ。

しかし、私としてはどうもしっくり来ない。
作品としては、よくできているのだが、なにか「和製感覚の欧州」という感じがぬぐえないのだ。
人物も風土もである。
人物などはそれらしき人物像を与えられてはいるが、なぜか私には「日本人が恐る恐る作り上げた、あまりバタくさくない、人間くさくない、マネキン人形的な欧州人」という感じがするのだ。
ステレオタイプな欧州人のように思えるのだ。

彼らのワキガや体臭まで漂ってくるような、髪の毛のふけまでが飛んでくるようなそんな生な人間像になりきれていないと思うのだ。

う～～ん。
どうもうまく表現できないのだが。

一流の作家の書いたものに、楽天日記作家ごときの私がダメだしをしても、向こうは痛くも痒くもないとは思うが、それでも・・・である。

それは、彼ら（と言っても小説家の先生達だが）が欧州での滞在の体験を持ってはいても、それはあくまで短期のものであったり、会話を交わしてもそれは片言ベース（失礼！）、またはそれほど流ちょうなものでは無く、意思疎通がやっとというレベルであったり、関係も単に「友人」どまりであったりで、欧州の風土や人間に対する溶け込み方が少ないのではないだろうか？

欧州の人間と親友同士になったり、欧州の女性と結婚したり、離婚したり、（これは余計だが）、してはいないのではないだろうか？
心においても肉体においても、混じり合い、体液を注ぎ合ったことがないのでは無かろうか？
（私も相当無理を言っているかも知れない）

その結果、欧州人の人間としての特性を、体感するまでには把握していないのではないだろうか？

東洋人が欧州人を描くのは難しいし、その反対はさらに難しいだろう。
欧米人が日本人を描いた小説など、やはりミステリアスな黄色人種という前提がどうしても抜けていない。
映画でも同じ事で、外国映画に出てくる日本人なんて、おおよそ噴飯ものである。

演劇・文学などのフィクションにおける「character論」においては、「flat character」と「round character」と言うことが言われる。
フラットな人物像とは、いわば二次元・平面のような、人間としての「特性」の少ないもの。
現実的には陳腐なステレオタイプの人間像を指すわけで、近ごろの言い方をすれば「キャラが立っていない」状態を指す。

それに対してラウンドな人物像とは、立ったキャラで、球形の、三次元の、つまり奥行きのある人間像であり、特性が多く、しかも矛盾した特性も含む人間像。
フィクションではこのラウンドな人間像を創造できるかどうか？という所が key point になる。

欧州人を描くに際して、一般に日本の作家たちは、ラウンドな人間像を書けていないのではないか？
白人・欧州人の特性をもうひとつ把握できていないのではないか？
そんな気がする。

その一方で、同じ白人でも、比較的つきあい慣れた米国人については、ある程度、ラウンドな人物像が描けている場合が多いように思える。
これは気のせいなのだろうか。

　　　　　　★　★　★　★　★　★

私が感心したと言うより、ノックアウトされた長編小説がある。

「元首の謀叛」　中村正軌　文藝春秋。

この題名は、「げんしゅのぼうはん」と読む。
直木賞受賞の傑作国際謀略スリラー小説。
もうかなり昔のベスト・セラーなのだが、昭和55年7月刊。
著者はJALの欧州駐在員の経歴を持ったサラリーマンと言う異色の人。
この著者の名前は「マサノリ」。
この「ノリ」の字は、正確には、左が「車」、右が「几」。
機種依存文字なので、ネット上では一般に「軌」が使われている。

この作品は東ドイツを舞台にした国際政治の権謀術数を描く優れた政治小説というか政治冒険小説と言うべき作品。

ある書評から引用。
～～～～～～～～～
ある日、東ドイツの国境監視塔が轟音とともに崩れ落ちると同時に、ソ連軍や東独軍が不審な動きを見せ始めた。
西側への侵攻準備だろうか？　
各国の首脳が疑心暗鬼におちいっている間に、一人の東独空軍中尉が、密かに西ドイツに潜入した。
彼は東独書記長の親書を西独首相に手渡すという、重大な秘密任務を帯びていた。
東独書記長ホーネッカーは、ソ連の圧制からのがれ、東西ドイツの統一を実現するために、驚くべき手段を講じようとしていた。
世界大戦を起さずにヨーロッパの地図を塗りかえる─この狡智極まるソ連の野望に西側諸国は？
東西ドイツ国境線での大爆発から始まる直木賞受賞の国際謀略小説。
～～～～～～～～～

私は東西冷戦時の東ベルリンに滞在していたことがあるので、当時の東西ドイツ情勢を恐ろしく緻密に描いたこの小説には驚いた。
まるで現場にいるようなリアルさなのである。
他の海外冒険小説が、まるで一瞬に色褪せてしまうような質と量と密度だ。

だからといっても言い訳にはならないが、この小説は読みでがあり過ぎて、私は初めの部分しか読んでいないのだが、それはそれとして。

この単行本は絶版になっていて、今は文春文庫に上・下巻として入っている。
また、文春ウェブ文庫という、 web site で読むことも出来るようだ。

いずれにしても、いつかはこの小説を、あの冷え冷えとした東ベルリンを思い出しながら読まなければいけないと思っている。