【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全9057件)

過去の記事 >

2005.12.19

にせ米国アマゾンからの詐欺メールを公開

(6)

テーマ：考えたこと　想い出したこと　読んだ本(435)

カテゴリ： 🔴 【ニュース・時事・政治・経済・社会】

もちろん英語である。
ぜひみなさんにご紹介したい。

そもそも「メールが来た」と言うことは、私のメルアドをどこからか取得してメールしてきているのである。

それから、文面は「こちらはAMAZON.COM（つまり米国アマゾン）だが、あなたのクレジットカードが不法に使用された請求書が来ているので、あなたのIDを再記入してほしい」というもの。

ご承知のようにアマゾンではログ・インするためには、「メルアド」と「パスワード」が必要となる。
つまりこの詐欺者は私の「メルアド」はもう知っていて、残る「パスワード」が欲しくて、手を変え品を変え、脅したりすかしたり、時間を限定したりして、私に「パスワード」をインプットさせようとしている。

「パスワード」という言葉を使用せずに、「ID」とぼやかしながら実際はパスワードをインプットさせるように持って行く所など、かなりの知能犯である。
しかも、指定の「クリック」をすると本物の米国アマゾンそっくりのポータルサイトが現れる。

　　　　～～～～～～～～

(★　)内は、私の解説？

Dear ○○○.ne.jp ,

(★　○○○は、私のメルアド）

Greetings from Amazon Payments.　クリスマスおめでとう。

Your bank has contacted us regarding some attempts of charges from your credit card via the Amazon system.

当アマゾン決済システムに対して、あなたの銀行から、報告がありました。
あなたのクレジット・カードからの引き落そうとする数件の企てがあったとのことです。

(★　どういう理由で「企て」と見破ったか？　理由も書かれていない)
(★　銀行名もクレジットカードの名前も、請求の具体的な内容・商品名なども一切書かれていない　これは、同じ文面の詐欺メールを不特定多数に大量にばらまくという大量生産的作業の性質上、こうなるわけだが　また、もともと架空の話だから、実際のデータなど書きようが無いのだが)

We have reasons to believe that you changed your registration information or that someone else has unauthorized access to your Amazon account Due to recent activity, including possible unauthorized listings placed on your account, we will require a second confirmation of your identity with us in order to allow us to investigate this matter further.

あなたは最近、登録情報(つまりパスワード）を変更したか？
さもなくば、誰かがあなたのアマゾン・アカウントに不法なアクセスをしていることになります。
そこで、当方は今回の件を調査するために、あなたに、あなたのID（パスワード）を再確認していただきたい。

Your account is not suspended, but if in 48 hours after you receive this message your account is not confirmed we reserve the right to suspend your Amazon registration.

あなたのアカウントはまだ保留扱いとはされていませんが、もし48時間以内にあなたが再確認しない場合は、アマゾンの登録を保留します。

（★　保留とされては困ると思うのがあたりまえ　その上、時間を限定されるとあわてるのもあたりまえ）

If you received this notice and you are not the authorized account holder, please be aware that it is in violation of Amazon policy to represent oneself as another Amazon user.

もしあなたがこの通知を受け取り、しかもあなたが正式なアカウントの持ち主でない場合は、他の会員に対する不法行為となります。

（★　つまりこのメールを送られたメルアドの持ち主が「正式なアカウントの持ち主であること」を、この「偽」アマゾンに対して証明しないと、不法行為だぞ！とおどかしている　いずれにしても、こちらが何らかの応対をせざるを得ないように、しばりをかけている）

Such action may also be in violation of local, national, and/or international law. Amazon is committed to assist law enforcement with any inquires related to attempts to misappropriate personal information with the intent to commit fraud or theft. Information will be provided at the request of law enforcement agencies to ensure that perpetrators are prosecuted to the full extent of the law.

（★　このへんは、不法行為に対する法的罰則を脅かしとして書き連ねている）

To confirm your identity with us click here:

あなたの個人情報を確認するためには下記をクリックしてください。

(★　実際には、ここに「にせ」アマゾンサイトがリンクされているのだが、危険だからＵＲＬは省く
とにかく、クリックすると米国アマゾンの実に良くできた「そっくりさん」がポップ・アップする）

After responding to the message, we ask that you allow at least 72 hours for the case to be investigated.

あなたからのメッセージを受け取り後、私たちは72時間以内に調査をします。

Emailing us before that time will result in delays.
We apologize in advance for any inconvenience this may cause you and we would like to thank you for your cooperation as we review this matter.

ご迷惑をご容赦ください。
あなたのご協力に感謝いたします。

Thank you for your interest in selling at Amazon.com.

アマゾンをご愛顧いただき感謝。

Amazon.com Customer Service　アマゾン・カスタマー・センター
http://www.amazon.com

This message and any files or documents attached may contain classified information. It is intended only for the individual or entity named and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient or authorized to receive it, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful.

このメッセージを開示・コピーすることは禁止されており不法である。

（★　どうして？　しかし詐欺メールを公開されたくはないだろうな）

If you have received this communication in error, please notify us immediately then delete it from your system. Please also note that transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free.

もしこの通知がまちがって送られたのなら、その旨われわれに通知してください。
（★　まだ、反応させようと、罠をしかけている）

　　　　～～～～～～～～

以上、彼等の巧みさに感心して読んでいる。
私も思わず条件反射的に反応しかけたが、危ういところで踏みとどまった。
それに調べてみると、米国アマゾンに、もう私のアカウントは残っていない。

ただ、肝心なポイントとして　：

○　第一私は、米国アマゾンに、今は、アカウントを持っていないのだ。

以前は、かなりの量のビデオや本やＣＤを買ったものだが、もう expire しているらしい。
だからパスワードを教えても(実在しないのだが)、何も実害は無いのだ。

最近このような手の込んだ詐欺が横行しているようだから、みなさん、気をつけてください。