■ 先ずMerriam-Webster Online Dictionary で調べてみよう ○ : devoid of sentimentality : TOUGH a hard-boiled drill sergeant 感傷性を排した タフな ○ : of, relating to, or being a detective story featuring a tough unsentimental protagonist and a matter-of-fact attitude towards violence タフで、感傷的ではない、暴力に対して現実的な対応をする主人公が登場する探偵小説