【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全8871件)

過去の記事 >

2014.08.07

世界旅行　　プラハ再訪

カテゴリ： E【東欧】および　東欧での想い出

モモンガさんが石川達夫「プラハ歴史散策」について記事を書いていて
以下は、それに入れた私のコメント
マイナーチェンジあり

　　　――――　◇　――――

先頃の欧州旅行でワルシャワと共にプラハも訪問してきました
プラハには，昔、業務で（ＰＴＴとの電話網プロジェクトの交渉で）
一ヶ月ほど滞在していたことがあります
20年ほど前で、まだ、ベルリンの壁崩壊以前のことです

共産圏での滞在は
いろいろストレスがかかる事がありますが
一番楽だったのはワルシャワ
国民全体が共産党政権に対して反抗的で
政権の批判悪口はみんなの趣味（笑）
それに比べて，他の共産圏諸国では
秘密警察の締め付けがきつくて
国民がみな萎縮していて
それがこちらにも伝わる

----

言語の話になると

チェコ語は
隣国ポーランドのポーランド語およびスロバキア語と共に
西スラブ語グループに属して
ポーランド語とは、60％ぐらいの互換性があります

ただ、チェコ語は長年、使用を禁止されていた時代があって
その間に、語学的変化が止まったので
ポーランド語がラテン語の影響を受けてやや西欧化したのに比べて
スラブ祖語の形態を、より多く残しています

例えば
犬は
・　ポーランド語　PIES　ピエス
・　チェコ語　　　PIS　ピス

ポーランド語は、「E」を入れて響きを柔らかくしていますが
チェコ語の方がプリミティヴな形を残し
ゴツゴツした語感があります

その頃
ホテルで英語で会話をしたら
従業員が私に対して
「ドイツ語を話せないのか？」と
あたかも、ドイツ語の方が優位であるかのごとき
優越意識で接してきたので驚いた記憶があります

チェコに対するドイツ語世界の歴史を感じると共に
チェコは、いまだにドイツへの属国意識が抜けないな～と
思った記憶があります

今の時代、ホテルと空港では、こでも、英語でしょう
共産主義のソヴィエトの衛星国は
こう言う古い意識のまま、世界から取り残されていたんですね

----

私は，ポーランドにも滞在経験があるので
チェコとポーランドとの、二国の
・　国民性
・　歴史
・　言語
に、興味があります

隣国ポーランド人は
国民性として反抗心が強く
支配者ドイツ・ロシアに反抗的で
ベルリンの壁崩壊の遠因を作った事が知られて居ますが

隣国のチェコ人は面従背反民族で（笑）
（日本大使館員もそう言っていました）
ポーランド人がワルシャワ蜂起などで
神風的精神で徹底的にナチスに反抗したのに比べ
チェコは反抗せず

そのため、
ワルシャワはドイツの徹底的な空爆で灰燼に帰したが
チェコのプラハはまるまま
街ごと残りました（笑）
ただ、ワルシャワもプラハと共に世界遺産となって居ます

再訪したプラハは
欧州でも唯一、中世の街並みを残した大都市として
大人気となり、観光客が溢れ非常に混雑して
なんだか汚れて世俗的になって居ました
昔の共産主義時代の閑散とした
しかし中世そのままのたたずまいのプラハの街が懐かしかった

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう