2021.08.27
カテゴリ： Ｌ 【言語】【日本語】【他言語】
英語ニュースで、世界を、読もう！ 聴こう！
最初から偉そうなことを言うようだが
実は、偉そうなことを言っている訳では無い
自国語で教育を受けることができない後進国では
英語の教育、英語ニュースで世界を知る
はごく当たり前のことだ
はごく当たり前のことだ
という事で
みなさんが、高校卒以上の学歴なら
Fランク大学卒の人も遠慮せずに(笑）
英語はある程度、読めるはずだし
英語はある程度、聴けるはずだ
私もそれほど英語ができる訳でもないが
一応は読めて聴ける
まあ、日本は文化があまりにも発達しすぎていて
● 翻訳力がすごくて、世界文学のほぼすべてが日本語で読める
● 大学の教育が自国語・日本語でできる
この２条件を満たす
こんな国は、日本以外に思いつかない
まあ、英米は英語の国だから、当たり前として
まあ、英米は英語の国だから、当たり前として
だから・・・、だけでもないが
その副作用で日本人は英語がダメである
首相・外務大臣が英語を喋れない
こういう国は日本だけである
菅首相に至っては、日本語もおぼつかない（コレコレ）
in bound で多くの外国人が訪日する、などと満足しているが
訪日外国人たちは、ツアー旅行以外の個人旅行の場合は
言葉が通じないまま、身振り手振りなどで
日本国内を旅行しているのである
これはありがたいことだ
ごめんなさい、訪日外国人様
ごめんなさい、訪日外国人様
訪日外国人に感謝を！（コレコレ）
ーーーー
そもそも
「日本語」で「日本のニュース」ばかりを読んでいては
井の中の蛙になってしまう
日本視線で日本の頭でしか考えられない、視野の狭い人間になってしまう
もう、そうなってしまっている人もたくさんいる（オイオイ）
少なくとも、せいぜい、朝日新聞や産経新聞のレベルの頭になってしまう（コレコレ）
そういう井の中の蛙人間ばかりが集まって
ああでもない、こうでもない、と、マウントを取り合って
日本国内の問題「だけ」、しかも single issue を激論しても
それは「群盲象を撫でる」とまではさすがに言わないが
少なくとも世界的な視野が不十分ではないか？
日本国内の出来事だって、世界情勢の中での部分的なもの
この事を忘れてはいけない
自分で「情報鎖国」をしてしまってはいけない(笑)
国内情報とともに、世界の出来事にも目を配る
そこから視野の広い視点が生まれる
・・・事が多い
・・・事がある
・・・事がある、かもしれない（オイオイ）
人にもよるので （オイオイ）
ーーーー
日本の新聞の「世界情報」は自前の、海外特派員のものは少なく
多くは、通信社の情報ををそのまま流しているものだし
偏った視点のものがあるから
自分で自主的に,
生で、海外情報に多く接した方がいい
生で、海外情報に多く接した方がいい
海外の一流新聞
英国の THE TIMES や米国の NEW YORK TIMES など
英国の THE TIMES や米国の NEW YORK TIMES など
こういう新聞は今、購読料を請求するシステムになっていて
昔の様に無料では読めなくなっている
ただし、NEW YORK TIMES は、今や「米国の朝日新聞」(笑)とでもいうべき
極左新聞に成り下がっているし、おまけに反日的である
極左新聞に成り下がっているし、おまけに反日的である
有料でしか読めないのは、かえって、そのほうがいいかもしれない
タダで（笑）無料で、英語のニュースを読むには
やはり、英米のテレビ局のニュースサイトだろう
・ CNN
・ BBC
まあ、これらのサイトを読んでいる人は多いだろう
であるならば、今まで私が書いてきたころなど
余計なお世話かもしれない
それでも、日本語の日本のニュースばかりがあふれていて
それらばかりが議論されている
昔、長い海外出張から帰国したら、特にそういう感じだったが
昔、長い海外出張から帰国したら、特にそういう感じだったが
今も、そういう気がしているので、老婆心ながら書いてしまった
なお、CNN/BBCの英語は少しむずかしい、と感じる人は
VOA (VOICE OF AMERICA)を
この英語は易しいから、これにしたらいいだろう
どうしても日本語で世界のニュースを！(笑)と言う人には
CNN日本語版がある
ただし、私は、やはり、英語で読むことが大切だと思う
英語で書かれた見出しを読むだけで
CNNなら、米国の問題意識が
BBCなら、英国の問題意識が
おおよそ、見えてくるものである
上記のVOA
このＨＰのトップにあるカテゴリーを見て見ると
・ US NEWS
・ PRESS FREEDOM
・ VOA NEWS ON IRAN
・ COVID-19 PANNDEMIC
とあって
COVID-19 PANNDEMIC
これは米国の関心事のトップであることは当然だが
なんと「イラン関連ニュース」がそれと並んでいて
米国のイラン敵視のすごさが、あらためてわかったりする
ーーーー
ただし、これらも、それぞれそれなりのバイアス・立場をもって書いている
全くの中立と言うメディアはそもそもありえない
その事は、承知しておいた方がいいだろう
これも、余計なお世話か？
ーーーー
■
世界のニュースを 「英語で聞く」
「英語で聴く」
これについては、また、稿を改めて書く事にする
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Ｌ 【言語】【日本語】【他言語】] カテゴリの最新記事
-
英語による科学論文の書き方 2024.04.30
-
フランス語 絶対覚えるべき一言フレーズ… 2024.04.21
-
14ヶ国語を習得した先生にインタビュー！ 2024.04.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1)🔴 【ニュース・時事・政治・経済・社会】
(1731)🔴 【ベトナム戦争 サイゴン駐在時の想い出】
(117)🔴 【ウクライナ戦争・ロシア】
(225)🔴 W【女性】記憶の中の女性 恋愛・セックス
(53)🔴 B 【ブログ】【 You Tube 】
(433)🔴 B 【ブログ 過去ログ復刻】
(52)🔴 Ｂ 【本・読書・文学】【朗読】
(301)🔴 C 【カメラ】
(179)🔴 C【中国】 尖閣 台湾有事
(133)🔴 C 【文化・歴史・宗教】
(279)🔴 D 【災害・温暖化・地震】
(116)🔴 D 【防衛と安全保障】 改憲・沖縄
(183)🔴 G【ゴルフ】
(63)🔴 Ｊ 【日本】【考古・人類学】
(256)🔴 Ｍ【メモ・サブノート】
(316)🔴 ME 【私自身のこと】
(91)🔴 M【中東】原油・テロ・宗教
(44)🔴 Ｍ 【音楽】ジャズ・クラシック・ポップス
(369)🔴P【PC パソコン】
(27)🔴 Ｓ【科学】【宇宙】【未来】
(93)🔴 Ｓ 【独り言】 【日記風】
(58)🔴S スマホ
(26)🔴V【バレーボール】
(39)A【芸術・美術】音楽以外
(24)A 【米国】
(273)A【米国】での想い出
(9)A【オーディオ・ステレオ】
(7)C 【CAR】車
(13)C 【知的生産・情報カード】
(159)D 【ダンス・バレー】【フィギュアスケート】
(35)E 【情報機器・家電・TV・ブルーレイ】
(60)E【東欧】および 東欧での想い出
(33)E 【エネルギー・資源・環境】 原発・太陽光発電・原油・水
(101)E 【食物 飲み物】
(44)E【英語】英単語 英語表現
(98)E 【英国】および 英国での思い出
(28)F【好きなこと・趣味・落語・遊び】
(63)F【フランス】および フランスでの思い出
(6)F【外国】での想い出
(36)H【野球 阪神タイガース】
(116)H【健康・医学情報】
(197)Ｈ 【人類・人類史・ 脳科学・人種・民族】
(111)J【日本】での想い出
(78)K【韓国】【北朝鮮】反日 慰安婦 徴用工 ベトナム虐殺
(237)Ｌ 【言語】【日本語】【他言語】
(124)Ｌ 【人生】【死生観】
(99)L 【生活情報・実用情報】
(29)M【マネー】【ビジネス】
(92)M【中東】での想い出
(33)M【映画】 女優
(92)N【北朝鮮】安全保障 拉致問題
(51)R 【人種差別】米国黒人 反捕鯨
(17)O【アウトドア・キャンプ】【サバイバル】
(35)P【パンデミック】【CIVIT-19】
(515)Ｐ【名言・格言・諺・言葉の力】
(8)S【SOUND・自然・癒しの音・自然】
(22)S【スポーツ】 【武道】
(114)Ｔ【思考・知性】【心理学】
(22)T【旅行】 海外・国内 海外移住
(129)V 【過去ログ 迫田さおり選手 その1】
(187)V 【過去ログ 迫田さおり選手 その2】
(391)W【戦争】 原爆・戦争責任・戦争犯罪
(7)【シニア】
(1)日本のタブー
(5)G GOOD BUY 買って良かったもの
(0)j 日本 すごい
(1)J【日本航空123便墜落事故】
(3)Z 在日問題
(0)V リオの Brave New World
(0)コメント新着
フリーページ
alex99
考えている事 思い出した事 新しく知った事
千日回峰
New!
ぼちぼち7203さん
YouTube動画 "土曜… New! ケルンコンサートさん
何回目かのインギャ… New! トイモイさん
出生率底割れ、危機… New! tckyn3707さん
「あなたの代わりに… New! Mドングリさん
ドラフトキング ひよこ7444さん
2024年５月の読書ま…
ばあチャルさん
New!
ぼちぼち7203さんYouTube動画 "土曜… New! ケルンコンサートさん
何回目かのインギャ… New! トイモイさん
出生率底割れ、危機… New! tckyn3707さん
「あなたの代わりに… New! Mドングリさん
ドラフトキング ひよこ7444さん
2024年５月の読書ま…
ばあチャルさんカレンダー
© Rakuten Group, Inc.
