2023.01.11
カテゴリ： 🔴 ME 【私自身のこと】【談話室】
MY SECRET LIFE
去年予告したことだが
去年予告したことだが
私の人生も、折り返し点に来たので（オイオイ）
いや、折り返し点では無くて、終着点に近づいたので(笑)
今年は、私の人生を振り返ってまとめてみたいと思っている
私が PASS AWAY した後、娘が読んでくれればいいかなと
まとめ、と言うと、思い出話なのだが
中でも、私が出会った女性たちについて書けば、とっかかりやすいかな？
何しろ、人類の半分は女性だし
女性に関する思い出を書いた著者不明の世界的名作がある
原題「MY SECRET LIFE」
ヴィクトリア朝時代のある匿名の英国紳士の幼児期からの性体験を告白した性文学
私は昔、銀座にあったイエナ書房という輸入外国書籍中心の大書店で購入
私が購入したのはペーパーバックだったが、このイエナ書房には、この書物の豪華本も売られていた
B3サイズぐらいだっただろうか？
イエナ書房のプライドを示すようにひときわ高いところに陳列してあった
今思えば、どうしてあの豪華本を購入しておかなかったのか？
とも思うのだが、イエナ書房もその後、閉店になったし、今となっては価値のある豪華本だと思う
この本は、のちに、詩人で早川書房の編集長なども務めた田村 隆一氏が、部分訳して「我が秘密の生涯」という河出書房の文庫本になっている
だが、当時は、翻訳は存在していなくて、英文で読んだわけである
だが、当時は、翻訳は存在していなくて、英文で読んだわけである
ちなみに、私がどうしてそのイエナ書房に通っていたかと言うと
早い話が
早くても遅くても同じことだが
イエナ書房には、ペーパーバックのパルプ・ポルノ本がいっぱい売っていたのである
表紙は、かなり扇情的な肉感的な女性が描かれていて
私の購買意欲を著しく刺激(笑)
ただ、読んでみると、肝心の場面では
「Aaaaa!」とか「Uuuu~~!]
とかいう性的な感嘆詞で埋まっていて
作者の（というほどでもないが）文章力を探求しようにも・・・
まあ、そういうわけで、読みやすい平易な英文なので
かなり商社マンとしての私の英語力の向上に役立ったが
期待したほどの性的な興奮は得られなかった
あ、こういう事を書くつもりではなかったのだが
こういう世界名作には及びもつかないが
不肖、わたくしが、崇高な女性軍に遭遇した貴重な記録を
ブログに残しておきたい
とりあえず、遠藤周作ではないが
「私が・棄てた・女」というカテゴリー名で、どうだろうか？(笑)
いやいや、考えてみたら、私が棄てた女、などという成功例は少なく（オイオイ）
私が棄てられた、という残念なケースの方が多いかもしれない（涙）
とすれば
「私を・跨いで行った・女」というタイトルの方が妥当かも（涙）
ま、ぼつぼつ、書き始めてみよう
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[🔴 ME 【私自身のこと】【談話室】] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)🔴 福田未来 natsuco & TROT GIRLS JAPAN
(1)🔴 ME 【私自身のこと】【談話室】
(140)🔴 【ニュース・時事・政治・経済・社会】
(1768)🔴 【ベトナム戦争 サイゴン駐在時の想い出】
(115)🔴 【ウクライナ戦争・ロシア】
(229)🔴 W【女性】記憶の中の女性 恋愛・セックス
(55)🔴 B 【ブログ】【 You Tube 】
(436)🔴 B 【ブログ 過去ログ復刻】
(60)🔴 Ｂ 【本・読書・文学】【朗読】
(306)🔴 C 【カメラ】
(179)🔴 C【中国】 尖閣 台湾有事
(138)🔴 C 【文化・歴史・宗教】
(280)🔴 D 【災害・温暖化・地震】
(121)🔴 D 【防衛と安全保障】 改憲・沖縄
(183)🔴 G【ゴルフ】
(63)🔴 Ｊ 【日本】【考古・人類学】
(264)🔴 Ｍ【メモ・サブノート】
(316)🔴 M【中東】原油・テロ・宗教
(44)🔴 Ｍ 【音楽】ジャズ・クラシック・ポップス
(398)🔴P【PC パソコン】
(28)🔴 Ｓ【科学】【宇宙】【未来】
(93)🔴 Ｓ 【独り言】 【日記風】
(58)🔴S スマホ
(32)🔴S【スポーツ】 【武道】
(123)🔴V【バレーボール】【迫田さおりさん】
(41)A【芸術・美術】音楽以外
(24)A 【米国】
(281)A【オーディオ・ステレオ】
(7)C 【CAR】車
(14)C 【知的生産・情報カード】
(159)D 【ダンス・バレー】【フィギュアスケート】
(35)E 【情報機器・家電・TV・ブルーレイ】
(60)E 【エネルギー・資源・環境】 原発・太陽光発電・原油・水
(101)E 【食物 飲み物】
(44)E【英語】英単語 英語表現
(98)F【好きなこと・趣味・落語・遊び】
(64)H【野球 阪神タイガース】
(118)Ｈ 【人類・人類史・ 脳科学・人種・民族】
(114)IH【健康・医学情報】
(198)IL 【生活情報・実用情報】
(29)K【韓国】【北朝鮮】反日 慰安婦 徴用工 ベトナム虐殺
(237)Ｌ 【言語】【日本語】【他言語】
(126)Ｌ 【人生】【死生観】
(100)M【マネー】【ビジネス】
(92)M【映画】 女優
(92)N【北朝鮮】安全保障 拉致問題
(51)O【アウトドア・キャンプ】【サバイバル】
(38)P【パンデミック】【CIVIT-19】
(515)OA【米国】での想い出
(9)OE【東欧】および 東欧での想い出
(33)OE 【英国】および 英国での思い出
(28)OF【フランス】および フランスでの思い出
(6)OF【外国】での想い出
(36)OJ【日本】での想い出
(76)OM【中東】での想い出
(33)R 【人種差別】米国黒人 反捕鯨
(17)Ｐ【名言・格言・諺・言葉の力】
(8)S【SOUND・自然・癒しの音・自然】
(22)Ｔ【思考・知性】【心理学】
(23)T【旅行】 海外・国内 海外移住
(130)V 【過去ログ 迫田さおり選手 その1】
(187)V 【過去ログ 迫田さおり選手 その2】
(391)W【戦争】 原爆・戦争責任・戦争犯罪
(7)【シニア】
(1)日本のタブー
(5)J【日本航空123便墜落事故】
(3)コメント新着
フリーページ
alex99
考えている事 思い出した事 新しく知った事
日本共産党は何して…
New!
tckyn3707さん
YouTube動画 "緊急… New! ケルンコンサートさん
忘れ物、落とし物 ひよこ7444さん
７月に観た映画 ばあチャルさん
読まなくてもいい話 朱鷺子6565さん
YouTube動画 "緊急… New! ケルンコンサートさん
忘れ物、落とし物 ひよこ7444さん
７月に観た映画 ばあチャルさん
読まなくてもいい話 朱鷺子6565さん
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
