全144件 (144件中 1-50件目)
ぼく、ライオンドワーフラビットのらんぽ。さいきん、ぼくはママといっしょにうさぎとびのれんしゅうをはじめたんだ。うさぎだから、うさぎとびなんてれんしゅうしなくてもできるでしょ?!って...もちろん!!でも、ぼくのうさぎとびはただのうさぎとびじゃないよ。ラビットアジリティーといううさぎとにんげんがたのしむスポーツのためのうさぎとびだよ。ラビットアジリティーというのはまぁ、こんなカンジかな...ぼくはこうさぎのころからよくとぶこだったから、ママのいもうとがらんちゃんもやればいいのにって、ママにおしえてくれたよ。ヨーロッパではさかんなスポーツらしいよ。ぼくもいつかこんなにとべるといいなぁ~☆I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.I recently started practicing bunny hopping with my mommy.You can hop because you're a rabbit, can't you?!Ofcourse!!But the bunny hopping that I'm doing now isn't just any bunny hopping.It's bunny hopping for "rabbit agility", a sports that bothrabbits and humans can enjoy.Rabbit AgilityThis is how it looks.As a bunny, I loved to hop around. So my mommy's sister said I could be a great hopper and shetold my mommy about rabbit agility.It's widely spread in Europe.I hope I can hop like that some day!
2010.05.28
コメント(0)
ぼく、ライオンドワーフラビットのらんぽ。ぼくもずいぶんとおおきくなり、いまではりっぱなおとなうさぎだよ。ときどきちかくのこうえんにうさんぽにいくと、おばちゃんたちにこいぬとまちがわれることもあるんだよ。おおきくなって、ずいぶんとママたち、にんげんのことやにんげんのはなすことばもよくわかるようになりました。うさぎはおバカなどうぶつだとおもわれがちだけど、ぼくたちもいぬやねこのようによくにんげんのことがわかるんだよ。ぼくたち、うさぎだけじゃなく、どうぶつたちだってママたち、にんげんみたいに...「もうやってらんねーー」なぁ~んておもうことだってあるんだよ。そんなときのストレスかいしょうは??ぼくはとにかくへやんぽタイムにへやじゅうをクタクタになるまではしりまわることかしら。クタクタになったら、あんがいスカッとするもんだよ。そしてまたうさせんむとしてのまいにちがはじまるのです。I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.I'm now a full grown rabbit.When i go for my walk in the park in my neighborhood,some neighbors mistake me for a small puppy.Now that I'm all grown up, I understand what humans, likemy mommy is like and what they talk about, too.Many thinks rabbits are stupid animals and that we are not verysmart. But we are just the same as dogs and cats and we understandabout humans as well.We, not just rabbits but all animals have feelings just likehumans.For example, we feel like saying,"God, I can't take it anymore!!"How do I cope with my stress??When my play time comes, I just run and run around theroom until I'm all tired out.After all the running, I feel really good.And my usual day starts again as a rabbit executive.
2010.05.19
コメント(2)
おひさしぶりです。こんにちわ。ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ここにくるのはめちゃくちゃひさしぶりだね。Long time, no see! Hi!I'm Ranpo, the Lion Dwarf rabbit.It's been ages since I was last here.すっかりあたたかなはるがまたきたよ。The warm spring is here once again.ここにこないあいだにいろいろなことがあったんだ。ぼくのママがパパとわかれて、いま、ぼくはママとふたりでくらしているよ。でもふたりはいいおともだちだから、ぼくもたまにパパにあうよ。ぼくらはいまでは、すっかりあたらしいせいかつになれてげんきいっぱいにくらしています。さいきんやっとせいかつがおちつきつつあるので、もっとここにもあそびにこれるかも?!While we were away, our environment went through many changes.My mommy got a divorce and I now live with my mommy.But since they are still good friends, I still get to see my daddy every once in a while.We are now used to our new life and we are doing very well.Now that we are gradually settling down with our new life, maybe we'll be able to come here more often.
2010.03.16
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくのうさともだち、蓮くんママがぼくそっくりのアイコンをつくってくれたんだよ。ぼく、とってもうれしくて!うれしくて!きょうはあさからうれしさのあまり、れんぞくよことびをしちゃいました。蓮くんもぼくとおなじ1さいちがいのライオンラビット。蓮くん&蓮くんママ、うれしいサプライズをありがとう~♪これからもぼくたちとなかよくしてね! 蓮くんのママ、ほんとうにじょうずだよね。ぼくにそっくりでしょ!?Ren's mommy is an artist, isn's she!It looks exactly like me, doesn't it!?I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.My rabbit friend,、Ren's mommymade an icon that looks exactly like me!I was very very happy!!I was so happy that I jumped and twisted myself alot as I jumpedthis morning to express my happiness.Ren and I are both Lion rabbits and we are only a year apart.Thankyou very much for a great surprise!, Ren and Ren's mommy.And we hope we can continue on to be good rabbit friends!
2008.03.14
コメント(16)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。すこしあたたかくなってきたね。ぼくもせんげつ、ぶじに2さいのたんじょうびをむかえました。あいかわらずげんきいっぱい!ここのところ、ずっとブログをほうちしていて、「すみましぇ~ん!」とままからのでんごんです。さむさによわいママも、まぁなんとかげんきにバタバタやってるよ。またしばらくほうちになるかのうせいがたかいけど、ぼくたちはげんきだからあんしんしてね!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.It's getting abit warm these days, huh?!I became 2 years old last month.And I'm naughty as ever!It's been months since we had last renewed our website.And my mommy says that, "I'm sorry for not renewing our website"Although my mommy doesn't like cold weather, she is doing welland keeping herself busy all the time.I think there will be some possibilities that we won't be renewingour website again for a while.But don't worry about us because we are doing very well!
2008.03.07
コメント(16)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きのうのよるは「ちゅうしょうのめいげつ」だったよね。ぼくたち、うさぎぞくはおつきさまにかえるでゆうめいだよね。きのうのよるは、きれいなまぁ~るいおつきさまがよ~くみえたよ。ぼくのうさぎのにいさんたちもおつきさまのなかでとびはねたみたいだよ。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Last night was "Chusyou no Meigetsu".We, rabbits are famous for going back to the moon.Last night, we were able to see a beautiful round moon.It seemed like my rabbit brothers were hopping in the moon, too.
2007.09.26
コメント(16)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうで、ぼくがパパやママといっしょにくらしはじめてからちょうど1ねんがたちました。ぼくはうまれてはんとしがたっていたから...しょうじき、ペットショップではうれのこりぐみでした。ぼくはいったいどうなるんだろう??そうおもってたやさきに、パパがぼくをとてもきにいってくれ、ママをせっとくして、ぼくをおむかえにきてくれました。この1ねんかん、ときどきやんちゃしすぎたり、ときどきびょうきをしてしんぱいさせたりしてきたね。でも、ぼくはいつもげんきだよ。そして、ぼくはパパやママのいえにもらわれてきてほんとうによかったとおもってるよ。パパとママ、ぼくをだいじにそだててくれて、ありがとう!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.A year has passed by since I started living with my daddy and mommy.I was already 6 months old, so I was rather a rabbit who wouldn't be bought.What will happen to me??I thought and thought.Then one day daddy came to the petshop and really liked me alot.He convinced my mommy and they came to pick me up as one of their family.For the last year, I had been naughty sometimes and I had been sick sometimes.But I'm active as ever!And I'm very happy to be my daddy and mommy's rabbit.Thankyou for taking good care of me daddy and mommy!
2007.09.23
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくはおわらいがだいすきなうさぎ。さいきんのぼくのマイブームのことばは、マクドのCMでながれてる「つきみバーガー」のうさぎがいう「どんだけ~」。それとおわらいげいにんムーディーかつやまがネタのさいしょにうたう「♪~チャラチャッチャチャラッチャ~♪」ぼくはこのひびきがだいすき。これをきくと、ぼくはいちもくさんにテレビのまえにとんでいく。ちなみにぼくのきらいなおわらいはにしおかすみこ。どうもあのカンだかいこえがぼくはにがてなんだよねぇ~(苦笑)でも、おもしろいおわらいげいにんだとおもうよ。 ぼく、おわらいがだいすきなの。うさぎですが...なにか?!I love comedies.I know I'm just a rabbit, but so what?!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I'm a rabbit who loves comedies.My recent boom of vocabularies are "Dondake?", which is used in a TV CMfor McDonalds to advertise the new Tsukimi hamburgers.And I also like the comedian Moody Katsuyama.He always sings, "Charachachachacharacha" before he starts his comedy act.I love the sound of it, so when I hear it, I run up in front of the TV to listen.By the way, I don't like Sumiko Nishioka, a comedian.I just don't like her high voice, but I think she is funny.
2007.09.20
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうは「けいろうのひ」なんだって。うちにはママのほうに、ひとりだけげんきなおばあちゃんがひとりいるよ。こんどのたんじょうびで90さいになるんだよ。みみもめもよくて、あしこしもしっかりしていてひとりであるけるんだ。それにぜんぜんボケてない、げんきいっぱいのおばあちゃん。いまはにほんいしカメのアスターにいさんといっしょにくらしているよ。おばあちゃん、いつまでもげんきでね!そしてアスターにいさん、おばあちゃんのことをたのんだよ。 おばあちゃん、ぼくやカメのアスターにいさんをはじめ、かぞくみんなのためにもいつまでもげんきにながいきしてね~☆Grandma, not only for sake of my turtle brother, Aster but for me and ourfamily. I hope you stay well and live long!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is "Day for Elders".There is one energetic grandma on my mommy's side of the family.She will turn 90 years old on her next birthday.Her hearings and eyesights are good and she has good legs, too.So she has no problems walking alone.And of all, she isn't senile, either. She is very active.She now lives with my Japanese Rock turtle brother, Aster.Grandma, stay well!And take good care of grandma, Aster.
2007.09.17
コメント(4)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうから3れんきゅうだけど、わがやにはそんなのあまりかんけいない。パパはおしごとがいそがしくて、れんきゅうのあいだもしごとにいくんだって。ママとぼく。またいつものように、ぼくたちはおるすばんぐみだよ。だから、れんきゅうでもそんなのカンケーねぇ~!それにぼくのみぎめもなかなかなおらないから、もうしばらくはめぐすりさすひつようがあるんだって。あ~あ~、つまんないなぁ~~I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is the start of 3 days weekend, but that really doesn't influenceupon us all.Daddy is too busy with work, that he'll be off to work.Mommy and I.We're home alone again as usual.So 3 days weekend doesn't mean much to us at all.And my right eye isn't getting well either.I must put some more eyedrops for a little more while.Ah~, I'm bored!
2007.09.15
コメント(4)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくはおうちのだいくさん。けずりひとすじのしょくにんだよ。(笑)きのうも、はがかゆかったから、100えんショップでうってるこうさくようのもくざいをカジカジしながらはのていれをしたよ。にんげんも「はがいのち」だけど、うさぎにとっても「はがいのち」だよ!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I'm the DIY man of our house.I'm a craftsman of chipping away the woods.My teeth were itchy last night.So I cleaned my teeth biting the wood that mommy bought atthe art section of the \100 shop."Teeth are important", to you humans.But it is also important for us, rabbits, too.
2007.09.11
コメント(14)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうはぼくのだいすきなママのたんじょうびだよ。ママ、たんじょうびおめでとう!ママは「またひとつとしをとるぅ~」となげいてる。でも、きょうはおいしいケーキがたべれるからいいじゃない!かうなら、いちごのケーキがいいなぁ~☆そしたら、ぼくもだいすきないちごだけたべれるからね。(笑) いつもいっしょにいるからね~♪I'll always be here for you!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is my mommy's birthday.Happy birthday, mommy!Mommy is a bit uoset because she will be another year older.But you can eat a delicious cake, so that'll make everything alright, huh?!If you're going to buy a cake, buy a cake with strawberries on top.Then I can eat my favorite strawberries, too.
2007.09.07
コメント(14)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。いちにち、にかい、ちゃんとおくすりのんでます。ちいさいちゅうしゃきからママにおくすりもらいます。はやくげんきになりたいなぁ~ママのパソコン、ネットがまだつながらないんだ。つながったらかんぜんふっかつするからね。いつになるか、わからないけどまっててね!
2007.09.04
コメント(12)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。パパはあいかわらずいそがしい!きょうのごごからかようびのよるまで、がっかいのしゅっちょうにおでかけするんだって。こんかいもまたぼくとママはおるすばんぐみ。ぼくたちもたまにはどこかとお~くへあそびにいきたいな。パパ、おみやげわすれないでね! パパ、おしごと、がんばってね!かえってきたら、ぼくとたくさんあそんでね。Good luck with your job, daddy!Please play with me alot when you come home!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.My daddy is always busy as usual.From this afternoon to Tuesday night, daddy will be goneon a business trip to attend a confrence.Mommy and I are always home alone as usual.We, too want to go away somewhere far far away!Don't forget our souvenirs, daddy!
2007.09.02
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。じゅういさんからだされてためぐすりもちゃんとつかいきり、ぼくのみぎめのけつまくえんもなおりました。しんぱいしてくれたみんな、ありがとう。そろそろあついなつもおわりにちかづき、ぼくらがまちにまっていたへやにいてもすごしやすくてうさんぽにもさいてきなきせつがまたやってきましたね。ぼくはうさんぽがだいすきだから、いまからおそとにいってつちをホリホリするのが、たのしみだなぁ~♪ これからのぼくのおたのしみは、みんなでうさんぽ。おめめがなおったごほうびにつれていってね。What I'm looking forward now is to be taken out for a walk.I had been a good rabbit while I was under my eye medical treatment.So take me out for a nice walk in the park, please!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I finished putting all my eyedrops that my vet gave me.Now my right eye has cured fron Conjuctivitis.Thankyou for worrying about me, everyone!The hot summer is soon to end and it's the season, we, rabbitshave been looking forward to.It's a nice season to stay home and relax or go to a walk.I love to go out for a walk.So I'm looking forward to going out for a walk and do some digging.
2007.08.31
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。まだけつまくえんがかんぜんになおってないからめぐすりはまいにちさしてるよ。でも、めのあかみやはれもなくなり、ずいぶんとよくなりました。あとはだされてるめぐすりをつかいきるのみ!けさはたんけんごっご!クンクンクン...このかばん、パパのにおいがするぞぉ~ぼくはげんきにきょうもあさからあそんでいるよ~♪I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I still have to put eyedrops to cure Conjunctivitis.But my swollen red eye had cure alot compared to last week.All I have to do is to finish putting all my eyedrops in my bad eye.Today I'm on a little adventure of my own.Let's see.I smell daddy's smell from this bag.I'm energetic as ever this morning again.
2007.08.27
コメント(14)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼく、みぎめがけつまくえんになってしまってまいにちめぐすりをさして、ちりょうちゅう!ママがめぐすりを1にち、5,6かいさすのだけれど....ときどき、さすめをまちがえるんだ。だから、ぼくはりょうめにさされちゃうときがあるの。めぐすり、しみるからきらいなの。おねがい、ママ!みぎとひだりをまちがえずにめぐすりをさしてね! おねがい!りょうめにめぐすりをさすのだけは...かんべんして~~Please! Please don't put eyedrops in both my eyes!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.My right eye had Conjunctivitis and I have to put eyedrops inmy bad eye to cure it.Mommy puts the eyedrops for me 5,6times a day.But sometimes she makes a mistake with the eye she mustput my eyedrops into.So sometimes I have eyedrops dropped into both my eyes.I don't like eyedrops because they sting.Please put the eyedrops in my bad eye, mommy!
2007.08.24
コメント(14)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼく、きのう、ひっこしてきてはじめてじゅういさんにいったの。みぎめがけつまくえんで、めぐすりを2つもささないといけないの。めぐすり、こわいというよりもしみるといたいから...だいきらいなの。めぐすりタイムがはじまるとぼくとママのちえくらべたいむもはじまるよ。ぼくはちからをいれて、みぎめをつむる。それでもだめなら、わざとみぎがわをかべにもたれさせたりするの。さいごはおいかけっこまではじまるよ。つかまって、めぐすりさされると、ぼくはあしダンでれんだ。おこってることをママにいうの。でも、「イヤなのはわかるけど、はやくなおそうね。」としかいわないよ。でも、めぐすりのおかげでずいぶんとめのはれはひきました。みんな、しんぱいをかけてるね。ごめんね!でも、ぼくはへいきだよ。ありがとうね!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Yesterday I went to the vet for the first time after we had moved.My right eye has Conjunctitis and I must put 2 kinds of eyedrops.I'm not scared of eyedrops.I don't like it because it hurts when it is dropped.When it's time for my eyedrops, then a game of who is more clever than the other starts between mommy and I.I put all my strengths to close my right eye.If that doesn't work, then I lay myself down on the wall on my right side.Lastly. we start chasing after each other.She catches me and puts the eyedrops in.After she does this, I stamp my feet to tell her how upset I am.But all she says is,"I know you don't like eyedrops, but you must get well soon!"But thanks to the eyedrops, my swollen right eye seems to calm down a bit.I'm making everyone worry, huh?!Thankyou very much! but I'm all aright!
2007.08.21
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。なつばのぼくとママのおきるじかんはあさがめちゃはやい!あさ5じはんちょいまえにママにぼくが「めざましカジカジコール」をケージのなかからあいずして、ママがねむそうなかおをしておきてくる。ぼくたち、うさぎはなつばはすずしいじかんのほうがたくさんあそぶし、たくさんごはんもたべる。だから、ママがなつのあついじかんだけぼくのサマータイムをつくってくれたの。ママがケージをそうじしているあいだに、ぼくはトイレへ。もどると、まずはあさのごあいさつとひとやすみ。おいかけっこやかくれんぼをしたり、かじりきをかじったり、パパがねているよこでおふとんのトンネルをつくっていききしたり。あさはやくからたくさんあそんで、たくさんたべて...まいにち2じかんぐらいこんなふうにすごすんだ。きょうもあさからやんちゃだよ!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Mommy and I, we are early birds during the summer time.I wake mommy up by making a "wake up sign" from my cage by makingsome sounds, just before 5:30AM.Then she comes in front of my cage with a sleepy face.We, rabbits, play more and eat more during the cooler hours in the summer.That's why mommy made a summertime just for me.While she cleans my cage, I go to the toilet.After I come back, we greet each other good mornings and I rest.Then we play tags, hide-and seeks, I bite on my biting tree and I make a futon bedding tunnel right beside my sleeping daddy and I go in/out and etc.I play alot and I eat alot from early mornings.I stay out for about 2 hours in every mornings.I'm mischievious than ever this morning!
2007.08.18
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。みて!みて!ぼく、ほんばこにスッポリはいれるぐらいおおきくなったよ。1ねんまえのぼくは、ほんばこにはいってのび~してもはんぶんしかなかったのにね。たくさんごはんをたべたら、まだまだおおきくなるのかしら??I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Look! Look at me!I'm now big enough to fit myself in the bookshelf.A year ago, I was half the size now.Will I still be a big boy if I eat more??
2007.08.16
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。まいにちあついねぇ~ママが「おそとにいくと、とけそうだよ~」というよ。だけど、ぼくはママがきちんとおんどかんりをしているへやにいるから、ぜんぜんへいき!すこしあついときもあるけれど、もうしょとまではぜんぜんいかない。けさもあさからげんきいっぱ~い!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.It's hot everyday, isn't it?!Mommy says, "When you go out, it feels like I'm going to melt down."But me?!I'm alright because I'm in the room where the room temperature isjust right and maintained well by mommy.Sometimes it's hot, but it's not extremely hot.I'm energetic as ever, this morning, too.
2007.08.16
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。まいにちどんなにねむくても、ぼくのためにまいあさはやくおきてぼくのおせわをしてくれ、たくさんあそんでくれるママがだいすき~♪そんなママにすこしぎわくが...しゅうまつになると、べつのどうぶつのにおいがママからするんだ。いえからかえるとぼくにひとこえかけて、かならずてをあらってからぼくをだしてくれるママ。ぼくたちおみみもいいけど、おはなもおみみぐらいにとっ~てもいいんだよ。だから、にんげんがわからないにおいでもぼくはわかるの。ママのおはなしだと、ママはどうぶつえんでボランティアをしていてそこでいろんなどうぶつたちのおせわをしたり、あそんであげたりするんだって。でも、あんまりジェラシーをかんじると....ぼくはママのおひざのうえですましたかおして...ジャーとわざとおもらしをしてやるんだ。(苦笑)これはマーキングといって、ぼくたち、うさぎがつよいなわばりいしきをあらわすときにするんだよ。だいたいおもらしするか、あごのしたをこすってマーキングをするんだ。いくらどうぶつえんにいってても、これでママは「ぼくのママだ!」とマーキングでしるしをつけておいたから、だいじょうぶさ~♪ これはぼくなりのさいだいきゅうのあいじょうひょうげんさ。だからママ、あんまりおこらないでね。This is one of the best way to show my most sffection.So please don't get too angry, mommy.I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I love my mommy, because she takes good care of me and plays alot with me, no matter how early in the mornings she must get up every day.But I have a doubt about my mommy.Every weekend, I can smell different smells of another animals.When she comes home, she calls me once and then she goes off to wash her hands. Then she lets me out of the cage.We, rabbits have a good sense of hearings, but we also havea good sense of smellings, too.So we can smell things that you, humans can't smell.Mommy tells me stories about her zoo volunteerings and how she plays andtakes care of other animals at the zoo.And when I get too jealous, I just sit up on her lap without changing any facial expressions and I pee on her lap on purpose as my marking.Marking is something we, rabbits do.This marking behaviour is done by us to show that things we marked is under my territories or it is mine.We either pee or rub our chins as our marking behaviours.So no matter how many times she goes to the zoo, there's no need to worry anymore. That's because I made some markings on my mommy to show that she is mine.
2007.08.13
コメント(10)
おたんじょうびのケーキに、ちいさいろうそくを30ぽんたてたほうがいい??それともおおきなろうそく3ほん??ちいさいろうそくをたてちゃうと...たべるまえにケーキもえちゃうかしら?!(爆)Do you want 30 candles on your birthday cake??Or do you just want 3 big candles??Maybe if you put 30 small candles, then maybe your birthday may burnbefore you get to eat it?!ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうはママのいもうと(ぼくのおばさん)のたんじょうび。ママがひとあしさきに30さいになったとき、さんざんママをおちょくってたね。そのおはなしはママからよくきいているよ。(苦笑)ママいわく、「あんなにちいさかったのに...いつもママのいくところについてきてたのにね。もう30のおばさんになるのかぁ~。しかもらいねん、けっこんするなんて...ピン!とこない。」らしい。どれだけとしをとってもおやこのかんかけいはおやこのままだというけれど、きょうだいやしまいのかんけいでもいくつになってもおなじかもしれないね。ことしはそつぎょうろんぶんをかいたり、けっこんしきのじゅんびをしたりたくさんやらないといけないことがあるとおもうけど、がんばってね。ぼくたちもおうえんしているよ~♪I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is my mommy's sister(my auntie's) birthday.When my mom turned 30 yeards old, you teased her alot, didn't you?!I heard all about that from mommy.Mommy say,"She was so small and she used to tag along everywhere I go.She is 30 years old now, huh!?And she is also getting married next year. That's just so unreal!"They say that parents and children maintain the same relationshipsno matter how old they get.I think this is also true with the relationships with all brothers and sisters.This year, we know that you are extremely busy writing thesis to graduate and also getting ready for your wedding.But we are always on your side to support you!
2007.08.11
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうはママはおやすみ。パパはおぼんやすみがないから、さっきおしごとにいっちゃった。ママがおうちにいると、ひとりでおるすばんをしているときにくらべて、おへやのなかがすずしくていいきもち~♪きょうはかいてきにおひるねできそうだ。めをあけたまんまだけど、じつはぼく、ねているんだよ。ぼくたち、そうしょくどうぶつは(くさをたべるどうぶつ)やせいかいではてきのけはいをいちばんはやくさっちするために、めをあけてねむるんだ。ぼくはペットだから、あんしんしてめをつむってねちゃうけどね。(苦笑)とにかくいまはねむねむぅだぁ~♪I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today mommy has her day off.Daddy had just gone off to work.He doesn't have any Bon summer holidays.Compared to being home alone, when mommy is homeit seems like the room is cooler.I think I can take a comfortable nap today.We rabbits, who belong to the grazing wild animal groupssleep with our eyes open in the wilderness.That's to catch the eyes of our enemies from attacking us.But I'm a companion animal, so I sometimes sleep with my eyes closedbecause I know that I'm living in a safe environment.Anyways I'm just so sleepy now!
2007.08.10
コメント(4)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。こんやもいつもとおなじ!たくさんママとあそんでるよ。でも、今はちょっときゅうけいちゅう~♪I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I'm playing with my mommy as usual this evening, too.Here I am, taking a break in between my playtime.
2007.08.06
コメント(4)
ぼくがげんきにあそべるのはへいわなしょうこだよ。This is a proof that we live in a peaceful living environment.ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。62ねんまえのきょう、おおきなせんそうをおわらせるためににほんにげんばくがおとされたんだって。ひとやぼくたち、どうぶつも、みんな、みんな、しんでしまったってママからおはなしをきいたの。ぼくもママもせんそうをしらないこどもたち。でも、ママのおじいちゃんはこのおおきなせんそうにいっていたらしいよ。フィリピンというみなみのしまでたたかっていたんだって。たたかっているとちゅうで、おじいちゃんはびょうきになってやせんびょういんににゅういんしたらしいよ。そのあいだになかまたちはみんなしんでしまって、おじいちゃんはアメリカのほりょになったんだって。そしていきてかえってきた。だから、いまのママがいるらしい。ママやぼくのおばさん(ママのいもうと)はこのおじいちゃんにこどものころからまいとし、なつがくるたびに、このおおきなせんそうのはなしやしゃしんをみておおきくなったんだって。ママがいうの。「らんぽもママもせんそうのじだいにうまれていたら、いまのようにげんきにしていられないよ。ママはしんでしまったり、らんぽはたべられたりしていたかも?!」そしてこうもいうの。「にんげんはおおバカだ。せんそうをわるいとしりながら、いまでもどこかでせんそうをしているよ。らんぽたち、どうぶつのほうがかしこいね。おなかをみたすためのころしあいはしても、むだなころしあいはしない。」あたりまえのようにすごすなにげない1にちでも、もっとげんきよく、だいじにすごさないといけないなぁとおもったよ。そして、ママもぼくもせんそうでしんでしまったひとたちのごめいふくをおいのりするよ。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.62 years ago, an atomic bomb fell on Japan, just to end the big war.Many many people and animals like me, too died.Mommy told me.Mommy and I, we are generations who doesn't know what war is like.But my mommy's grandpa had gone to fight in this big war.He fought in the South islands of Phillippines.While he was fighting, he became ill and he was sent to stay until he cured at an army hospital.While he was in the hospital, all his mates had died fighting.And he became a prisoner of the U.S. army.Later he came back to Japan and that is why mommy is here today.Every time the hot summer came around, my mommy and my auntie(mommy's sister)grew up listening to stories about this big war with photos from their grandpa.Mommy says,"If we were both born during the years of the big war,mommy may be dead and Rampo, you may be eaten, you know."She continues on,"Humans are big fools. We all know that war must stop. But there is always a war going on somewhere in the world.You, animals are smart. You only kill to fulfill your hunger.You don't do meaningless killings like us, humans."I thought I must spend each day more energetically and more meaningfully.Mommy and I pray to those, who had lsot their lives in this big war.
2007.08.06
コメント(8)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きのうのよるからけさがたにかけて、たいふう「うさぎ」がぼくのすむまちにもやってきた。かぜがとてもつよくて、ぼくはもうこわくて...こわくて...おおきなかぜのおとにききみみをたてて、けいかいしながら、モールスしんごうみたいにあしダンをたくさんしたよ。ママのそばからひとばんじゅう、ぜんぜんはなれられなかったの。たいふう「うさぎ」、はやくどこかへとんでいけぇ~~ おおきなかぜのおとがこわかったから、ぼくなりのぼうふうたいさくよ。Because I was scared of the loud noises of the winds,this is how I keep myself safe from natural disasters.I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.From last evening to early this morning, Typhoon"Rabbit"came to our city, too.The wind was extremely strong.I was just so scared.I listened to the loud sounds of the strong winds and as I wasin my warning position, I stamped me feet as if I was sending aMorse Code to someone.I couldn't help myself from being next to my mommy all night.Typhoon "Rabbit", please go away soon!
2007.08.03
コメント(16)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくのまいにちはまいにちがなつやすみ!ママがカレンダーをみてこういったよ。「もう7がつもきょうでさいごだ。」ぼくもこのかぞくのところにきて、あと1かげつはんで1ねんがたつよ。ぼくもきたころはいまよりもちいさかったけどいまはおおきさもあんていしてきて、すっかりおとなさ!さいきんのとくぎは「○○らんぽちゃん」とママによばれるとあそびをやめて、ママのところにはしっていくこと。もっとたくさんとくぎができるようになるといいなぁ~☆I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Everyday is summer vacation for me!My mommy looked at the calendar and said,"Today is the last day of July."A month and a half ahead, it'll be my first annivasary livingwith my daddy and mommy.When I first came to this house I was smaller than now.But now I have grown and I'm in a stable weight condition.And I'm also a big boy, too!My recent trick that I have learned is when my mommy calls me,"○○Rampo chan"I stop whatever I was doing and I run over to my mommy.I hope I learn more tricks.
2007.07.31
コメント(14)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくはママがだいすき!ぼくはママのひざやせなか、かた、あたまのうえにのるのがへっちゃらなんだ。それだけ、ぼくはママのことをしんようしている。だって、ぼくがおちそうになったらかならずママがけがをしてもぼくをまもってくれることをよ~くしってるから。いままでなんどもぼくがけがをしそうになったら、かならずママがたすけてくれるんだ。けさもいつものように、ねてるパパのよこでママのおひざのうえであそんでたよ。ぼくはいつもさいごはママのあたまのうえにのぼろうとするんだよ。ぼくのちいさなおくち、みえるかな??なかなかちいさくて、きれいなは、してるでしょ?!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.I love my mommy very much!I love to climb up on my mommy's knees, backs, shouldersand even on the top of her head.I can do this because I trust my mommy.Whenever I almost fall off, she always catches me.Even if she injures herself.And I know she will always guard me.I had experienced almost falling off many times, but every timemommy rescues me.This morning, I was playing with my mommy getting up on her knees as usual,while daddy was sleeping next to us.I always try to climb up on the top of her head at last.Can you see my small mouth??Don't I have a beautuful tiny teeth?!
2007.07.25
コメント(8)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ここのところ、あさはやくからセミさんたちのだいがっしょう、ラジオたいそうのおとやぼくがたてるおとで、すっかりめざましどけいなんかいらないママ。いささかあさはごきげんナナメぎみ!(苦笑)きのうのよる、ママとニュースをみてたら...ぼくたちがすんでいるちいきはつゆあけしたらしい。これでほんとうのあついなつがやってきたよ。ぼくのだいじなうさぎさんのおともだちたちも、ママやパパにしっかりあつさたいさくをしてもらって、げんきになつをすごしてね~☆ぼくもあつくてのびてるけど、まだまだだいじょうぶだよ!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.For the past several days, mommy doesn't need her alarm clocks to wakeher up. That's because the cicadas starts singing on full chorus, kids go to the morning radio excercises and I make some sounds myself,too.So mommy isn't always in her best moods in the mornings.When mommy and I were watching the news last night, we found out thatrainy season is over in our living area.That means the real hot summer is here!To my dearest rabbit friends, I hope your mommies and daddies takes good careof you all, rabbits with this coming hot summer heat.I'm already stretched out because it's too hot!But don't worry! I'm still alright now
2007.07.24
コメント(16)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。たいふうがさってから...ママがだいきらいなムシさんのなかま、セミさんたちがあさもはやくからミ~ンミ~ンミ~ンってなくの。これ、きくだけでもうすっかりまなつだね。そしてこれをきくと...ママ VS ムシさんたちのじんぎなきたたかいも、ぼくんちでははじまるの。ぼくとしては、そんなことよりも、ますますあつくなりそうななつにむけてぼくのなつバテたいさくをママにきょうかしてもらわないと...おるすばんもあつそうだ! ぼくもあさから、このとおり!さんざんあそんだあとは...あつくて、こんなカンジ。Look at me here!After playing alot during my playtime, I'm too hot!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.After the typhoon had gone away, cicadas who belong to the insect groupthat mommy hates the most started to cry.They start crying from early every morning.When you hear cicadas crying, it seems like the real summer has arrived.And when cicadas starts crying an endless war between mommy VS insectsstarts at our home.I really don't care about that!What I really care is that mommy should come up with more good ideasfor me to stay home alone during the coming hot summer.
2007.07.19
コメント(12)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうはママのぼくのママのパパ、ぼくのおじいちゃんのおたんじょうび。きのう、ママのいもうと、ぼくのおばちゃんもこんやくしゃのすむアイルランドからかえってきたよ。これでしばらくテネシーにいさんちもにぎやかだ。おじいちゃん、おたんじょうび、おめでとう~☆おさけがだいすきなのもいいけれど、ほどほどにね!ってママがいってたよ。 きょうはおめかしをしたテネシーにいさんもMy Sheltie brother, Tennessee is all dressed up. ぼくも、「おたんじょうび、おめでとう~♪いつまでもげんきでいてね!」And me, too.We all just want to say, "Happy Birthday! and please take good care of yourself!"I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is my mommy's daddy, my grandpa's birthday.My mom's sister, my auntie came home from Ireland where her fiance livesyesterday.So now my Sheltie brother, Tennessee's house will be filled with alots oftalking and laughters.Happy birthday, Grandpa!Mommy says, "I know you love to drink, but too much isn't too good foryour body. So becareful!"
2007.07.18
コメント(12)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうは「うみのひ」なんだね。でもたいふうがいったあとの「うみのひ」はあぶなそう。きょうはパパはあさからおしごと。だから、きょうもママとぼくはおるすばん。きのうのよるのこと。だいどころから、ママのすごいこえがした。「あ~、いた~~~い!!うぅ~~」どうしたの?とおもったら...ぼくのペットボトルクーラーをこうかんしにれいとうこをあけたら...すでにこおっていたペットボトルがママのひだりあしのこうをちょくげき!あまりのいたさにさけんでいたんだ。ひとばん、しっぷをしてねたら、ずいぶんはれはひいたみたいだけど...まだいたいんだって。ママ、だいじょうぶ?? ママのあしがいたそうだったので、きのうはぼくがママのそばにいてあげたよ。Mommy's foot seem to hurt alot. So I stayed by my mommy last night.I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today is "Ocean Day", isn't it?"Ocean Day" after a big typhoon doesn't sound too good to me.Daddy is already off to work, so it's me and mommy home alone again today.It happened last night.I heard mommy's scream from the kitchen.She was saying, "Ah...It hurts!! Oh..."I wondered why.Mommy was about to change my frozen petbottle cooler.As she opened the cooler, the already frozen petbottle dropped in frontof her left leg. Ouch!That was why she was screaming.She slept with a icing on her foot last night.It seems like her swollen foot is better than yesterday.Mommy, are you alright??
2007.07.16
コメント(10)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。みんなのところ、たいふうはどうだった??ぼくんちのところは、きのうのゆうがたからあめやつよいかぜがひどかった。あめはいいけれど...つよいかぜはまどがカタカタいうから、ぼくはこわくて、こわくて...ずっとママのそばからはなれられないひとばんでした。おかげでけさのぼくはねぶそくさ!おそとは、せみがミ~ンミ~ンなくぐらいのいいおてんき!せみもなくっていうことは、もうそろそろほんとうにあついなつなんだね。まだこれからたいふうがくるところにすんでいるみんなはくれぐれもゆだんせずにきをつけてすごしてね。ぼくたちのようにたいふうがとおりすぎたところのみんな、ぼくのママのようにベランダのおかたずけ、かんばって!(笑) I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.How was the typhoon in your area??Typhoon came to our area last evening.We had very heavy rains and strong winds.I don't mind the heavy rain, but I do mind the strong winds, becauseit makes the noises of the windows.I was too scared that I couldn't leave my mommy's side at all last night.So I had a sleepless night last night.It's nice and sunny outside and cicadas are crying.When one hears the cicadas crying, I guess the arrival of realhot summer came,huh?!For our friends, who live in an area where typhoon has not yet hit,please be aware and be careful still.For our friends, who live in an area where the typhoon has already passedby, well get out in your verandas like my mommy and start cleaning up!
2007.07.15
コメント(10)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きのうからママがひとりで、「たいふうがくるよ!」っておおさわぎしてるよ。いつもベランダにおいてある、せんたくものをほすどうぐをへやのなかにいれたり...たべものをかいにいったり...けさになって、パパが「らんぽのつめ、のびてたない??」っていうもんだから、あめがやんでいるごぜんちゅうにつめきりにいくことになりました。トホホ...きょうのよる、ぼくたちがすむところにもおおあめやかみなりがるんだって。ぼく、かみなりがだいきらいだから...すごくイヤだなぁ~~きょうはずっとママのそばにいようっと! ママのつぎのぼくのひなんばしょは、ほんばこのいちばんした。The next escape zone besides mommy is the bottom empty space of a bookshelf.I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Mommy has been chaotic alone about the coming typhoon.She put all her laundry drying tools in the veranda insideand she also went grocery shoppings,too.Daddy said to mommy this morning, "Rampo has long nails. He needs a nail cut."So I must go out to get my nails cut this morning, while it has stopped raining. Oh my!Tonight we are expecting extremely heavy rain and loud thunderstorms.I hate thunderstorms!I guess I'll stay by my mommy tonight.
2007.07.14
コメント(14)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくはまいばん、ママにひがわりのおやつをもらうんだ。いつもおやつはママのてからもらうんだよ。きょうのおやつはだいすきなえんむぎ~♪ほかにもうさぎのクッキーやくだもの、やさいもおやつにもらうよ。モグモグモグ~♪おいしいなぁ~♪I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Every night, mommy gives me some snack to eat.I'm fed by mommy's hand and my snack changes everyday.Today's snack was my favorite wheats.Other snacks are cookies for rabbits, fruits and vegetables.Umm...Yummy!!
2007.07.12
コメント(12)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。なつばのぼくは、あさのほうがぜんぜんげんきがいい!!それはすずしいから。なので、まいあさがうんどうかいがはじまったのか?!とおもうぐらい、ぼくはへやじゅうをはねまわる。ねてるパパもとびこえちゃうよ。(笑)そしてつかれたら、いつものサークルにはいって、ひとやすみ!うんどうのあとのおみずはおいしいね~♪I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.During the summer time, I'm very energetic in the mornings.That's because it's cool in the mornings.So every morning is like a sports day, because I hop and jump all over the room.I even jump over my daddy, who is still sleeping.After I get tired, I go back to my usual circled fence, where I take a rest.A drink of water after my morning excercise is really good!
2007.07.11
コメント(12)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。おへやでママとあそぶのがぼくのにっか。さっき、ママにおやつのえんむぎをもらったんだけど...くんくんくん...まだおちてないかな??I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Playing in the room with mommy is one of my daily routines.Mommy just gave me some wheat for snacks.Huh...Are there any left on the floor??
2007.07.09
コメント(0)
せなかのけづくろいをしながら、おほしさまになにをおねがいするか...かんがえちゅう~~ほら、ぼくのからだってやわらかいでしょ!?いつでもレディーうさぎさんにあえるように...みだしなみは、うさしんしのきほんのひとつです。I'm thinking about my wish as I groom my back.See, how soft my body is!?Just so that I can meet any lady rabbits anytime,grooming is one of the basic rules of a rabbit gentleman.ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。1しゅうかんまえから、ママがぼくのためにあついなつのあいだだけサマータイムにしてくれたから、あさのはやいすずしいうちにた~くさんあそべるの。うれしいなぁ~♪ママのやすみのひ、おしごとのひをとわず、ぼくたちははやおき。パパはガーガーといびきをたてて...ゆめのなか!きょうはたなばたなんだって。みんなはなにをおねがいする??ぼくのおねがいは...もちろんひ☆み☆つ!だよ。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Mommy has started a summer time for me during the hot summer season.I can play alot during the cool early hours.And that's a happy news for me.Mommy and I get up early together both on weekdays and weekends,but daddy is asleep in his dreamland with a loud snore.Today is Tanabata.What is your wish, everyone??My wish...Well, ofcourse that's a secret!!
2007.07.07
コメント(8)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくたち、うさぎはきほんてきにおふろにははいらない。パパやママみたいにシャンプーしないの。そのかわり、けづくろいをしてみなりをととのえることはぜったいにわすれません。よくかおだけ、けづくろいしてるとおもわれがちだけど...ぼくたち、ちゃんととどくはんいはじぶんでけづくろいをするよ。うしろあしだって!ほら!ちゃんとゆびのあいだをひろげて、けづくろいをするんだ。1にち、なんどかやるよ。それにママにまいにちブラッシングしてもらうんだ。だから、うさぎはとってもきれいずきなどうぶつです。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.We, rabbits, do not basically take a bath.We don't shampoo like daddy and mommy.But we, rabbits groom ourselves and we never forget to do this.That's to keep ourselves nice and clean.Many think we groom only our faces, but we groom all parts of our bodiesthat we are able to reach.Look! Even my hind leg.We groom our legs as we open all our fingers.We do this several times a day.And I also get groomed and brushed by mommy once a day.So, we, rabbits love to keep ourselves very clean.
2007.07.06
コメント(10)
ぼくもここでねるんだ!!I want to sleep with you!!そういうと、ママはこういうの。「ママもパパもねぞうがわるいから、らんちゃんつぶされるからダメです!」Then mommy tells me,"We both have bad sleeping habits. You'll be crushed, Ran chan!"ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ぼくはししゅんきまっただなか!ママにはあいかわらずあまえただけど、パパにはちょっとはんこうてきかも?!そんなぼくもママにちょっとはんこうてきなこともある。それはよるのへやんぽがおわったあと、ぼくがケージにかえるとき。いままではママの「らんちゃん、おやすみだよ。ケージにかえろうね。」といわれると、ぼくはすなおにかえってた。でも、いまはそこからがぼくとママのちえくらべタイム!ママはどうやってぼくをケージにかえすかかんがえ、ぼくはママからひたすらにげる。でもぼくたち、うさぎはしゅんぱつりょくはあるけど...じきゅうりょくがない!だから、いきおいよくはねまわりへやのなかをにげまわってもけっきょくつかれて、やすんでしまう。ママはつかれてやすんでるぼくをみはからって、らちするかのようにケージにもどすの。(T_T)さいきんはママのほうがやっぱりかしこいなとおもう。だって、「ケージにかえろうね」コールをたくさんして、ぼくをてきどにつかれさせるから。やっぱりぼくはとうぶんのあいだ、うさせんむどまりかなぁ~?!よそのうさぎさんたちもぼくとおなじかな?? わざといちばんたかいところにのぼって、ここでストライキ!ママのせなかエレベーターがおむかえにくるまで、ぜったいにおりません。むかえにきても、ケージにいれられることがわかるとガン!としてママのせなかエレベーターにはのりません。I get up on the highest place purposely and go on a strike!I don't get off until mommy's back elevator comes and gets me down.But if I know that she will make me go back to my cage,then I don't move and get on mommy's back elevator. そして、ぼくはきょうもひとりでかんがえる。どうやったら、ママにかてるか!And I think and think alone about how I can win over mommy.I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Now I'm in my teenage years.I'm still a mommy's boy, but rebellious to daddy.But I'm rebellious to mommy,too.That's when I finish my playing time in the room and time for me to go to bed.Until about a month ago, when mommy said, "It's time to say good night. Let's go back to the cage now."I used to listen to her and go back to my cage on my own.Now it's a winner's game time from then on every night.Mommy thinks of all the ways to make me go back to my cageand I just hop and run around the room, just to get away.We, rabbits have an instantaneous powers, but we don't have alots of staminas.As a result. soon I get tired and rest.While I'm resting, she makes me go back to my cage as if she was a kidnapper.Nowadays, I think mommy is alot smarter than me.That's because she says, "Let's go back to the cage!" many times andmakes me hop and run around the room like a mad rabbit and tires me out.I guess I 'll be a rabbit co-executive of our family for a little more while.Are my other rabbit friends the same, too??
2007.07.05
コメント(10)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。まいにち、あついよねぇ~~ひるまはあつくて、ゆっくりおひるねもできないや。みんなはどう??いまのところ、ぼくはげんきにすごしていま~す。I'M Rampo, the Lion Dwarf rabbit.It's hot everyday, isn't it?!It's so hot during the daytime that I can hardly takea decent nap.How are you all??So far, I'm doing fine.
2007.06.30
コメント(10)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。つゆにはいったとたん...あついねぇ~ぼくもあついひはすっかりバテバテだよ~ぼくたち、うさぎ、けがわがぬげたらすずしいのにね!? ぼくのせなかにファスナー、ついてない??Can you see a zipper on my back??I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.After the rainy season's arrival, it's been hot!When we have hot days, I'm so tired out from the summer heat.I wish we, rabbits can take our furs off! Then we can be a bit more cool, don't you think so?!
2007.06.26
コメント(6)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうはあさからあつくて、いいおてんき~♪ママは「せんたくびよりだわ~♪」といいながら、ぼくのうさんぽようのハーネスをおせんたく。いま、べランデでほして、かわかしてるよ。ぼくのハーネス、パパやママのようふくにくらべたらぜんぜんちいさいの。ぼくんちのベランダからしんかんせんもみえるんだよ。よるはまちのネオンがきれいだよ。なにもないけど、みはらしだけはさいこうさ! ふだんはこんなふうにきているよ。This is how I wear it.I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.It's been hot and it's a nice day outside.Mommy says, "It's a nice to day to do all the laundries!"And she washed my harness wear, too.It's drying out on our veranda.Compared to daddy and mommy's clothes, my harness wear is tiny.We can see bullet trains pass by from our veranda.And the neon lights of the city during the evenings are quite pretty.We have nothing, but the view from here is great!
2007.06.23
コメント(8)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょう、ママとテネシーにいさんちからかえってきたよ。けさのわかれぎわのぼくたち。ぼくたち、おなじへやにいてもべつにへいきなんだ。テネシーにいさん、またあそびにいくよ~♪I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Today I came home from my Sheltie brother, Tennessee's housewith mommy.This is our good-byes before we left.We are alright together even if we are in the same room.I'm going to visit you again, Tenneessee!
2007.06.20
コメント(12)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。まだテネシーにいさんちにいます。ぼくたち、あす、パパのまつおうちにかえるよ。ぼくは2Fのきゃくしつのわしつにべったくケージ&サークルをセットしてもらい、まいにちたのしく、のんびりすごしているよ。ここでのおきにいりはこのゴージャスなしゃちょーチェアー。ここでのほほん~♪これがさいこう!I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.We are still at my Sheltie brother, Tennessee's house.We are going home tommorrow where daddy waits for us.Mommy set my cage and circle fence in the Japanese styleguest room upstairs.I spend my days there relaxing and taking my days easy.My favorite place is this gorgeous looking executive chair.I relax and think about nothing.This is great!
2007.06.19
コメント(10)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。これからおトイレいって、うさんぽハーネスをつけたらぼくはこれからママとおでかけだよ。ママとこのしゅうまつあけまで、テネシーにいさんのいるママのこうべのおうちにいってくるよ。パパはこのしゅうまつもやすみなしでおしごとなんだって。このあいだ、おじいちゃんとおばあちゃんがぼくのべったく(あたらしいケージ)をよういしてくれたから、きょうはとってもみがる!いつでもぼくが、かえってこれるようになんだって。じゃ、みんなもたのしいしゅうまつをすごしてね!ぼくたちもいってきま~す。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.After I finish going to the toilet and put on my walking harness vest,mommy and I are off on a trip.Mommy and I are visiting mommy's family house in Kobe wheremy Sheltie brother, Tennessee lives.Daddy has to work all this weekend again.The last time I was there, my grandpa and grandma bought me a newcage, so that I can go visit anytime. So nothing much to bring today!Well, have a nice weekend, everyone!We'll be off now.
2007.06.15
コメント(10)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ママ、どうぶつえんのボランティアけんしゅうからだされたしゅくだいのレポートをかきおえてポストにだしにいって、かえってきたら...もうグッタリ。せんしゅうにくらべたら、せきのひどさはまだマシになったけど1にちじゅう、かおをまっかにしながら、コンコンコンコン。おいしゃさんのくすりをのんでも、コンコンコンコン。ママ、かわいそう...ねつもあがったり、さがったり...パパがおしごとでいそがしいぶん、ぼくがかんびょうしてあげなくちゃね!ママがねてるよこで、ぼくもそいねだよ。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Mommy finished writing her homework report that she had to do forher zoo volunteering classes.After she came home from mailing her report, she is already tired out.Compared to last week, her coughs seems to be alot better than before.But she still has bad coughs and it makes her face bright red every time she coughs.She takes prescribed medications but she still has bad coughs.I feel sorry for mommy.Her fever is unstabl,too.Because daddy is too busy to look after her, I must be the one to takecare of her.I'm going to take a nap, right next to mommy in bed.
2007.06.14
コメント(14)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。ママがぼくのケージのそうじや、ごはんやえさのこうかんをしているあいだ、ぼくはトイレタイム。それでもケージのおそうじがおわってないと...「ママ、はやくしてね!」といわんばかりのかおをしながら、こうやってまってるんだ。I'm Rampo the Lion Dwarf rabbit.While mommy is cleaning my cage, exchanging my food and water,I go to my toilet box.And if she is still not finished by then,I sit like this and say, "Mommy, hurry!"
2007.06.13
コメント(12)
ぼく、ライオンドワーフのらんぽ。きょうもあつかったねぇ~そんなはなしをさっきママとしたんだよ。もちろんモグ、モグ、モグ、モグ~うさぎごでだけどね。I'm Rampo, the Lion Dwarf rabbit.Mommy and I were just talking now,about how hot it was today.Ofcourse I was mumbling in rabbit language.
2007.06.12
コメント(4)
全144件 (144件中 1-50件目)