魂の叫び~響け、届け。~

PR

×

フリーページ

ハマったアニメ年表


秘密の小部屋


宝物(画像)の小部屋


アスキラな小部屋


星のはざまな小部屋


ディアイザな小部屋


シムな小部屋


赤服な小部屋


開かずの小部屋


アスランから50の質問


アスキラから30の質問


The Garden of Eden(アスキラ小説)


PHASE1 始まりの音


PHASE2 すれ違う瞳


PHASE3 切望の果て


PHASE4 溺れる翼


PHASE5 夢の残香


PHASE6 解放の呪文


PHASE7 甘き呪縛


FINAL 楽園の在処


あとがき


短編小説な小部屋。


キミに降る雨(アスキラ短編小説)


いつも天使なキミでいて ~A side~


いつも天使なキミでいて ~K side~


刹那の恋人-前編-


刹那の恋人-後編-


道化師は暁に笑う。


Woo,Lovely Honey!


金と、銀と。


パピヨン PHASE-1(イザキラSS)


パピヨン PHASE-2


パピヨン PHASE-3


パピヨン PHASE-4


パピヨン PHASE-5


パピヨン PHASE-6


パピヨン PHASE-7


パピヨン PHASE-8


パピヨン PHASE-9


パピヨン PHASE-10


パピヨン PHASE-11


パピヨン あとがき


強奪!お宝部屋!!


笑顔の行方


君の隣で・・・・


想いの果て


宇宙の呼ぶ声


アダムの受難


明日も変わらぬ君でいて


粉雪舞う熱情の中に・前編


粉雪舞う熱情の中に・後編


Sweet breeze(前編)


Sweet breeze(後編)


大天使の腕の内で。


プレゼント


遙かなる萌えの中で


萌え臭弱め部屋。


萌え臭強め部屋。


十六夜の姫君部屋


遙かなる熊野部屋。


遙か運命の小部屋


湛増の誘惑


.


.


.


.


.


.


.


.


.


.


カンジダ攻略への道


カンジダってどんな病気?


どんな症状なの?


どんな原因で発症?


エッチで感染する?


病院へ行こう


治療を続ける事


私のカンジダ攻略法


落書きの小部屋


死んDEレラ×××1


死んDEレラ×××2


死んDEレラ×××3


死んDEレラ×××4


死んDEレラ×××5


死んDEレラ×××6


死んDEレラ×××7


死んDEレラ×××8


死んDEレラ×××9


死んDEレラ×××10


死んDEレラ×××11


シンデレラ


プロフィール

ユキ 。

ユキ 。

カテゴリ

魂の遠吠え(未分類)

(333)

ガンダムSEED

(220)

おシゴト

(7)

アニメ

(66)

漫画・小説

(43)

家族・友達・彼氏

(88)

ゲーム

(52)

カラダ

(0)

カラダのこと

(1)

終わりのセラフ

(0)

ねじゅ

(1)

お気に入りブログ

BLUE&BLUE かなぴー。さん
とおちゃんの倉庫 とおちゃん0123さん
夢のつづき 小島さとりさん
おタコ部屋 ロ サ ロ サ 紫 織さん
たかぴろ!せきとも… ★ティア★さん

コメント新着

ユキ 。 @ Re:クリスマスのおデート。(12/29) ママも、陸の事が大好きだよ♥️
ユキ 。 @ Re:本日、上映開始なり。(01/26) 6キラ、2お前 でした。(3回鑑賞)
ユキ 。 @ ししょー!!! 雪深い土地は本当に大変だと思います… 師…
hokuro。 @ Re:どんぶらこっこと月日は流れ(02/11) やっほーー ここでまた妄想日記(笑)を読…
攻めのユキ@ 師匠っ! まさかコメント貰えると思わず完全放置し…
2005/09/30
XML
カテゴリ: ガンダムSEED
昨日のアスランとキラの 結婚会見の画像 から、
とっても 素敵な出来事 に発展しました~~~~ヽ(*^^*)ノ


実は昨日の 「指輪ありバージョン」 の画像は、
山さんのお友達、中国の ありすさん の日記から頂いた(失敬した)物です。
(楽天会員でのお名前は、 ありす gloomy さん♪)

ありすさんも アスキラスキー で(キラアスもOKかな?)、
その日記に溢れる 萌えエネルギー は…もう…… 圧巻!!!!

うかつに気を抜いて読むと、 萌えの渦 に飲み込まれます ……(*´▽`*)

萌え~っっっ!なパワーが炸裂 なんです。
( 「あなたが言っちゃダメ」 と山さんの声が聞こえる…)


今までロム専門だった私でしたが、
今回のこの画像の件と “次で最終回” という強い気持ちに背中を押され、
勇気を出して 初メール したんです~~~~~!!


文章翻訳サイトがあったので、

日本語で指定範囲に普通にメールを打つ→翻訳ボタン!

なんちゃって中国語メール完成(笑) 送信!

メールの内容は……

日記の画像見ました! そして、びっくりしました。
キラの指に指輪が!!アスランと 結婚 ~!!
…と、喜んだら、違うなんて~。とても残念です。
DESTINYは最終回ですが、
アスランとキラの愛は永遠 ですね!


というような腐女子爆発なメールが国境を越えたんです(爆)
(冷静になって読むと、初メールでスゴイ内容書いてるな)

が……

“ごめんなさい…あなたのメール、読むことが出来ません…”

という お返事 が…゚(゚´Д`゚)゚。あ、英語ででしたが。


ああああ、やっぱりぃぃぃ?

翻訳機能自体も怪しい けど、
そもそも私のパソコンでは中国語の大事な文字が 表記出来無い …。
→『□』っぽくなってる部分が出せません~(>_<)

文字化け状態になってしまったかぁ…↓↓↓
と、 しょんぼり… だったのですが、
なんと!そのありすさん ご本人 が昨日の日記にコメントをくれましたヽ(*^^*)ノ

そして数回のやり取りの結果、
これからは おおっぴらにお互い行き来するように なりましたっ!
こっそりロムロムとはお別れですっ。フォー♪


DESTINY が… アスキラ愛 が、 国境を越えました よっっ(≧∇≦)
腐が、世界の輪を作りました(*´▽`*)

32 しっかりしてよアスラン

いいものはいい!!! 萌えに乾杯!!!
海外でもそうなんだなぁ…と、あらためて実感です。


日本ではアスキラ推奨が多いと思いますが、海外ではどうなんでしょう……。

ありすさんの日記を読む限りでは(翻訳しつつ解読)やはりシンに対しては
激萌え~!な方は少ない ような気がしますが……(^_^;)

アスラン ファンが多いのかな~??? キラ ファンかな???



素敵にクレイジーな 翻訳サイト 、遊ぶとかなり楽しいです。
思わず時間を忘れます(笑)


【日本語→英語】

「彼は最強のコーディネーターです」 He is the strongest coordinator.

おお~~~~~~~!!


「彼は最強の ヘタレ です」 He is strongest ヘタレ.


おお~~~~~~~(笑)

さすがにヘタレは訳せなかったか。 当たり前。


「アスランの額は、危険域だと思う」 I think that a sum of アスラン is danger level.

デンジャーレベル!!! (判っちゃいても笑える~)
“アスラン”も訳さないのか…そっか…。


「アスランは、 キラの瞳に欲情 する」 アスラン does passion to eyes of Kira.

おお!“キラ”が翻訳されました(*^^*)

これを逆に 【英語→日本語】 に逆翻訳してみると……

アスラン does passion to eyes of Kira.



「アスランは、キラの目に、情熱をします。」

見詰めてるんだね
 情熱をしているアスランさん。


あははははは!!!やっぱり不思議に愉快です~(≧∇≦)
翻訳サイト、とても便利なんだけどまだまだ改良の余地ありなのですねぇ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005/09/30 10:24:17 PM
コメント(16) | コメントを書く
[ガンダムSEED] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


「情熱をします」・・・って(はぁと)  
hokuro。  さん
ガハハハ。
私には韓国人の萌え友達がいまして、その方は日本語の読み書きが、もしかしたら私よりお上手なので・・・無問題(笑)。
私の日記にも時々コメントを下さいます。
それで私も彼女のブログに書き込もうと韓国語の翻訳サイトを利用していたんですが、あまりのトンチンカンぶりに・・・諦めました。

「欲情します」というのは読んで字の如し、だけど「情熱をします」って、なにすんだろ?と妄想が爆発します。
え。
私だけ???

(2005/09/30 10:27:26 PM)

passion!!!  
sai-cha  さん
「strongest ヘタレ」は面白すぎますっ
ダメだよ すぐ近くに旦那がいるのに声が出ちゃうよ~(笑)

んじゃ「萌え」はなんだろ~?
「オタク」って言葉は、海外でも通用するらしいですよね~(笑) (2005/09/30 10:53:00 PM)

Re:萌えが国境を越えた日。(09/30)  
YUE1997  さん
『情熱をします』?
何するんだろう…情熱的に…こう…なんというか…若い情熱は歯止めが効かないってことですね!!<まとめるな。

国境を越える萌え。アスキラ万歳\(^o^)/ (2005/10/01 01:22:51 AM)

萌えが一線を、、  
『山』  さん
超えてしまったのですね?!
最終回前に、我慢できずにレクイエムを発射してしまったのですね。

「ありがとう、、。」全て、私『山』のデスティニープラン通りだよ、。

、、、っていうかぁ(<をい)。
2人が交流するのは必然すぎるぐらい当然。。
最初から、出来レースじゃないですか。(^^)
遅すぎたくらいですよ。。

ありすさんも複数の「日本人」から「腐」と言われた事で、日本文化を極めた事を実感された様ですし、
、、

確かに、ありすさんは日本語の読解力は完璧なんですが、
「腐」「受」「萌」「百合カプ」「ネタ」、、壊れた日本語の方が、より完璧すぎる??のが、、
日本を誤解というか、日本(一般)人より理解しすぎなところが、、、、
、、非常に、不安です、、、。
香港で「シホ」のコスプレからして只者では無いのは気が付いてはいましたがね。(^^)

とにもかくにも、「キラ×アス」と「ユキ×ありす」に、おめでと~!!

                  仲人?『山』


(2005/10/01 03:42:22 AM)

翻訳サイト  
翻訳サイトはね、英語を翻訳ときは上出来ですが、中国語は。。。だめだめです>< そして、わたしのはちょぅと香港風の言い方ですから、読みにくいですね。。。

じつはそのメール、読めない形を出ました。それは、字?そうは思わない。。。だから。。。その返事をあげました、悲しくてごめんなさい。

アスキラの愛は、やはり国境なしですね /^o^/

終わらない明日へのアスキラ+トリイアニメーション、わたしの宝物です~そのためにわざわざゲームを買ったですよ~ (2005/10/01 03:54:09 AM)

Re:萌えが一線を  
>「腐」「受」「萌」「百合カプ」「ネタ」、、壊れた日本語の方が、より完璧すぎる??のが、、

そ、それは。。。実はわたしたちこれだけを理解している^^;;; 日本語だから、わたしたちも直接に使いました。そういうことです。 (2005/10/01 04:04:42 AM)

超腐女子視点ですよ  
maroko さん
最終回を前にアスキラ愛国境越えの話を聞いてうれしく思いました。
ありすさんのページにも行ってみました。
「ユキさん」「超腐女子視点」←そのままだったので、感動!!超がついちゃいましたね~(笑)

「ヘタレ」も「萌え」も日本産の英語として、そのうち世界中に広まっていくんでしょうね。
Wikipediaでは「萌え」はあったけど、「ヘタレ」はまだのっていませんでした。
「ヘタレ」…概念はなんとなくわかるけど、こうバシッとした定義はないのかしらん?
これがないとアスランを説明する時に長くなっちゃうんですよね~。

今日は最終回。ユキさんの萌え大吠えっっ!楽しみにしておりまする。 (2005/10/01 05:26:52 AM)

hokuro。さん!  
ユキ634  さん
>私には韓国人の萌え友達がいまして

そうなのですかっ!!お知り合いのきっかけは…
やっぱりネットですか?
国境越えて語り合えるって…スゴイですよねぇ(*´▽`*)

>その方は日本語の読み書きが、もしかしたら私よりお上手なので・・・無問題(笑)

ナイナイの岡村クン状態ですね!モウマンタイですね(笑)

>それで私も彼女のブログに書き込もうと韓国語の翻訳サイトを利用していたんですが、あまりのトンチンカンぶりに・・・諦めました。

スゴイよ!!スゴイ翻訳してくれちゃうんだもの~(>_<)
試しに逆翻訳してみても絶対に理解不能な怪文書(笑)

>私だけ???

私もうっかり萌えて笑ったのでネタにしたんです~。
なんだかしっとりしてますよね(爆)

(2005/10/01 05:26:21 PM)

sai-chaさん!  
ユキ634  さん
パッションですよ!ディザイアじゃなかったのが意外でしたが、
パッションの方が精神的にも高まっている感じがしますよね~。

>「strongest ヘタレ」は面白すぎますっ

やっぱり~?!(笑)もう…私も夜中に翻訳しててゲラゲラ笑ってしまったよ~。
さすがアスラン~って(≧∇≦)

>んじゃ「萌え」はなんだろ~?

んー……もきゅっ…たきゅっ!って感じの英単語って何でしょう?(笑)

(2005/10/01 05:33:20 PM)

YUEちゃん  
ユキ634  さん
>何するんだろう…情熱的に…こう…なんというか…若い情熱は歯止めが効かないってことですね!!<まとめるな。

結婚式のスピーチで素敵なお言葉貰ったような気分になりました(笑)
若い…そうよね、アスランは若いのよねA^_^;
なんか苦労性だから10代の気がしませんわ……。
デコもね…ゲホガホ…。

>国境を越える萌え。アスキラ万歳\(^o^)/

腐も萌えも国境無いんですね!!さっすがアスキラっっ!!

(2005/10/01 05:35:24 PM)

山さん!  
ユキ634  さん
山さぁ~~~~~~~ん!!
発射しちゃいました……暴発…。
衝動を止めることが出来なかったんです~(>_<)

>最初から、出来レースじゃないですか。(^^)
>遅すぎたくらいですよ。。

なんというか…タイミングを外してうろうろしていた所にアクシデント発生!
もうこれは…イクしかないじゃないかぁぁぁ!!!
と、発射しちゃいました…(^_^;)

>ありすさんも複数の「日本人」から「腐」と言われた事で、日本文化を極めた事を実感された様ですし、

決断の時ですね(笑)
私としては嬉しい限りですが…「腐」という言葉に抵抗あったりするのかも…と、少し心配です(^^;)

>「腐」「受」「萌」「百合カプ」「ネタ」、、壊れた日本語の方が、より完璧すぎる??

あはは~!私も「百合カプ」に反応してもらってる事に驚きました!!
愛ゆえの理解力…読解力ですね!!

>とにもかくにも、「キラ×アス」と「ユキ×ありす」に、おめでと~!!

ありがとうございます!!
山さんには足を向けて寝られないです~。
仲人ですよ、本当に。
さっそくケーキカット代わりにステーション1でも行こうかな…。

(2005/10/01 06:05:02 PM)

ありす gloomyさん 1  
ユキ634  さん
翻訳サイトの愉快な誤変換に笑ってしまいます~!
中国語にも「○○流」というのがあるんですねー…、
英語だと敬語や尊敬語などがない分、翻訳しやすいのかもしれないですね。

日本語も『方言』があったりするので、
方言セリフを翻訳するのは難しいかもしれないですね…。

>じつはそのメール、読めない形を出ました。

やっぱり文字化けしてたんですね~(>_<)
怪しいメールになってて驚かせてしまってごめんなさい~。
そんな怪しいメールにもお返事くれて、嬉しかったです!!

>終わらない明日へのアスキラ+トリイアニメーション、わたしの宝物です~

Σ( ̄[] ̄;)!すごい!!あの画像一枚で「終わらない明日へ」のゲームと判るなんて~~~~~~~(笑)
仲間!!愛!!抱擁ですっっ(≧∇≦)
アスランがキラを見つめる瞳、素敵ですよねっっっっ!!!!
(2005/10/01 06:13:44 PM)

ありす gloomyさん  
ユキ634  さん
>そ、それは。。。実はわたしたちこれだけを理解している^^;;; 日本語だから、わたしたちも直接に使いました。

やっぱり「萌え」という意味の言葉は中国語には無いのですか?
「腐女子」という言葉も、字だけを見ると……物凄く不快な文字ではありますが(^^;)

男×男→愛!と思えるのは楽しいですよね~。
アスラン×キラ→最強百合カプ!!です(笑)

(2005/10/01 06:17:29 PM)

marokoさん  
ユキ634  さん
>最終回を前にアスキラ愛国境越えの話を聞いてうれしく思いました。

越えましたよ~~~~~~~(≧∇≦)
今まで二の足踏んでいた「アプローチ作戦」でしたが、
思い切ってトライしてみてよかったです~!!
何事もアクションしないと始まらない、という事を、身を持って実感です。

>「ユキさん」「超腐女子視点」←そのままだったので、感動!!超がついちゃいましたね~(笑)

乾杯したい気分ですよ~(笑)
私は自分の事を『どこに出ても恥かしくない腐女子である』と思っているので、
誇らしい気分にすらなりましたヽ(*^^*)ノ

>「ヘタレ」も「萌え」も日本産の英語として、そのうち世界中に広まっていくんでしょうね。

そうですね!『オタク』同様、日本の言葉が定着する気がします…。
なんだか他の言葉で言ってもピンと来ない…。

>「ヘタレ」…概念はなんとなくわかるけど、こうバシッとした定義はないのかしらん?

ありますよ!どこで見たのか忘れましたが…どこかにバシッと載ってました。
「へたれて情けない姿を晒す事、その状態」
とかそんな言葉があって、使い方としては『布団がへたれる』とかそういう感じで(笑)
人間に対して使う言葉ではなかったんですよね~。
いつから対人間仕様になったんだろうか…。

>今日は最終回。ユキさんの萌え大吠えっっ!楽しみにしておりまする。

萌えが少ない上にレイキラな臭いがして困ってます~。
戦闘シーンの殆どが使い回しなのもどーなの!!サン○イズ~(>_<)

でも…どんなに少ない萌えでも、つついてピックアップしますけどね(笑)

(2005/10/01 06:25:39 PM)

Re:ありす gloomyさん 1(09/30)  
>Σ( ̄[] ̄;)!すごい!!あの画像一枚で「終わらない明日へ」のゲームと判るなんて~~~~~~~(笑)

たって、大好きなものなの。。。

国境を越えた友情がステキです!やはりアスキラは強いよ!

遅いですが、お誕生日おめでとうございます~ (2005/10/01 11:49:39 PM)

ありす gloomyさん  
ユキ634  さん
>たって、大好きなものなの。。。

そうですよね~~~~~~~!!私も大好きなんです…
あのゲームの特典映像がヽ(*^^*)ノ
キラを抱きかかえるようにして通路を飛ぶアスラン、
最後の出撃前にジャスティスに乗るアスランに飛びつくキラ……見詰め合って……
キスくらいはしてますからね!!はい(笑)

>遅いですが、お誕生日おめでとうございます~

ありがとうございますっ!!(*´▽`*)
本編は終わってしまいましたが、今後ともよろしく~♪

(2005/10/02 01:17:15 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: