【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全9726件)

過去の記事 >

2011.03.14

悲劇の中で外国に賞賛される日本

(32)

カテゴリ： 🔴 【ニュース・時事・政治・経済・社会】

この大きな災いに､目が覚めて、打ち勝って、強い日本人を取り戻すと信じたい

外国からは､この大災害の中、冷静に､沈着に振る舞う日本人に感嘆する声がある

　　　　　　　――――　◇　――――

ＮＹタイムズが支援コラム　阪神大震災時の東京支局長
2011.3.12 11:38
　米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１１日、東日本大震災について「日本への同情、そして称賛」と題するコラムを掲載した。執筆者は阪神大震災時に同紙東京支局長だった著名記者ニコラス・クリストフ氏で、日本人の強い精神をたたえ、今後の復興への期待を示した。

　コラムは「きょう、私たちの気持ちは皆、日本の人々とともにある」と訴えた。阪神大震災の取材の際、商店の襲撃や救援物資の奪い合いが見られず、市民が「勇気と団結、共通の目的の下に」苦境に耐えていたことに感嘆したと説明し、「仕方がない」「我慢」という日本語を紹介した。

　「日本の人々には真に高貴な忍耐力と克己心がある」とたたえ「これからの日々、日本に注目すべきだ。間違いなく学ぶべきものがある」とした。（共同）

----
このクリストフと言う男は､ピューリッツァー賞を二度受賞した大物記者だが､反日姿勢で有名
ただ、今回は､賞賛に廻ったか

　　　　　　　――――　◇　――――

【東日本大震災】
怒号もけんかもない　「強い国」と越メディア
2011.3.13 22:29
　「怒鳴り合いもけんかもない」「本当に強い国だけがこうした対応ができる」。ベトナムのメディアは、東日本大震災での日本人の冷静な対応ぶりを、在日ベトナム人らが驚き称賛する声を伝えた。

　「防災訓練を受けていても怖いはずなのに、誰もパニックに陥る人はいない。自分の仕事に集中し、連絡を取り合っていた」。日本で働くある女性はインターネット新聞に「われわれが学ぶべき多くのことが分かった」と語った。

　ある留学生は、長い列をつくってバスや公衆電話を我慢強く待つ光景などを挙げ「皆が冷静に秩序だって行動していた」と称賛。別の留学生は、教師が子どもたちを誘導する姿など、行政当局者から民間人までの素早い対応ぶりに驚いたという。

　さらに「こうした強さゆえに、日本人は世界で最も厳しい条件の国土で生き抜き、米国に並ぶ経済レベルを達成できたのだ」とたたえる声も伝えられた。（共同）

　　　　　　　――――　◇　――――

被害の中でも規律保つ」インド紙が称賛の声紹介
2011.3.13 19:33
　天井や壁が完全に崩れ落ちるような災害の中でも、すべての規律が保たれていた－。インド紙ビジネスラインは１３日付で、日本への出張中に被災したインド人技術者が日本人の冷静な対応を称賛する声を紹介した。

　インドの部品メーカーの技術者らは栃木県内にあるホンダの研究開発施設を訪問中に被災。「素晴らしい緊急時の態勢ができていた。すべてが精密時計のような動きだった」。揺れが収まると社員らは集合場所に素早くそろい、あらかじめ決められた各自の役割をきびきびとこなしたという。

　施設から市内に出ても大きな混乱はなかったといい、「冷静さが保たれており、通信状況も含めてすべてが秩序だって行われていた」と評価した。（共同）

　　　　　　　――――　◇　――――

「日本には人間の連帯が今も存在している」　タス通信東京支局長
2011.3.13 20:25
　ロシアの独立系紙ノーバヤ・ガゼータ（電子版）は１３日までに、東日本大震災の甚大な被害にもかかわらず日本人が社会的秩序を失わず、互いに助け合う姿を「日本には最も困難な試練に立ち向かうことを可能にする『人間の連帯』が今も存在している」と称賛するゴロブニン・タス通信東京支局長の記事を掲載した。

　ゴロブニン支局長は、震災を「第２次大戦直後の困難にも匹敵する」大災害だとしつつ、「重要なのは、ほかの国ならこうした状況下で簡単に起こり得る混乱や暴力、略奪などの報道がいまだに一件もないことだ」と指摘。

　震災当日の１１日、公共交通が止まってサラリーマンが帰宅の足を奪われた東京でも「人々は互いに助け合っていた。レストランや商店はペットボトル入りの飲料水を無料で提供し、トイレを開放した」と驚きをもって伝えた。（共同）

　　　　　　　――――　◇　――――

中国、日本人の冷静さを絶賛　「マナー世界一」の声も
2011.3.12 19:07

　地震多発国で東日本大震災への関心が高い中国では１２日、非常事態にもかかわらず日本人は「冷静で礼儀正しい」と絶賛する声がインターネットの書き込みなどに相次いでいる。短文投稿サイト「ツイッター」の中国版「微博」では、ビルの中で足止めされた通勤客が階段で、通行の妨げにならないよう両脇に座り、中央に通路を確保している写真が１１日夜、投稿された。

　「（こうしたマナーの良さは）教育の結果。（日中の順位が逆転した）国内総生産（ＧＤＰ）の規模だけで得られるものではない」との説明が付いた。

　この「つぶやき」は７万回以上も転載。「中国は５０年後でも実現できない」「とても感動的」「われわれも学ぶべきだ」との反響の声があふれた。大震災を１面で報じた１２日付の中国紙、環球時報も「日本人の冷静さに世界が感心」との見出しで報じた。（共同）

　　　　　　　――――　◇　――――

【東日本大震災】
ソウル新聞が１面に異例の日本語で「深い哀悼の意を表します」
2011.3.14 02:27

　韓国紙のソウル新聞は１４日付早版で、東日本大震災を受け、１面に韓国語とともに日本語で「深い哀悼の意を表します」との見出しを掲載、記事で早期の復興を「心から祈っている」と激励した。韓国紙が１面に日本語でこうした文章を掲載するのは極めて異例。

　経済紙の毎日経済は同日付早版の１面に科学技術部長のコラムを掲げ、日本が一日も早く大きな災難を克服し「失われた２０年を抜け出し、りりしいかつての経済大国の姿を取り戻すことを祈る」と呼び掛けた。

　韓国が過去に「日本から忘れることができない傷を受けた」としながらも、日韓交流が活発になったことを歓迎。「苦しいときの友こそ真の友だ」と強調した。（共同）

　　　　　　　――――　◇　――――

JAPAN TIMES の記事

菅首相が「この災害は日本経済にとって､NEW DEAL のような膨大な復興需要を創出する」と、市場に於ける世界の日本経済に対する懸念を牽制したというもの
こういうことを言っていいのか？
ちょっと不謹慎という気もする
難しいところ

Monday, March 14, 2011

Restoration after quake disaster could create 'New Deal' demand: Kan
Kyodo News

Prime Minister Naoto Kan said Sunday the catastrophic earthquake that struck Japan could help create huge demand in its economy in the process of reconstruction, urging people not to be "pessimistic."

"It is sufficiently possible to expect demand that should be called a restoration New Deal," Kan told a meeting of economic ministers at his office, referring to a series of economic programs implemented in the United States in the 1930s.

The premier also said that Japan will try to prevent disruptions in financial markets in the country, which will open Monday morning for the first time after the quake. "It is necessary to adamantly fight any speculative moves," he stressed.

Economic and fiscal policy minister Kaoru Yosano said after the meeting that Tokyo will adopt "strict" measures against any moves to manipulate stock prices.

Japan will double efforts to regulate "naked short selling" by investors who sell shares that they did not previously borrow or make arrangements to borrow, Yosano said.

Finance Minister Yoshihiko Noda told the meeting that he will closely monitor currency markets as well as long-term interest rates, according to Yosano.

"The core of Japanese industries remains undestroyed" by the earthquake, Yosano said, while adding that the negative impact from the government's decision to limit electricity supplies in part of the country, starting Monday, would be "controllable."

He also said the government will seek closer cooperation with the Bank of Japan in an attempt to block negative impact from the quake, which destroyed vast areas of northeastern Japan.

"We will collaborate more closely than usual," the minister told reporters, underlining that he believes the central bank will "undertake monetary policy both conventional and unconventional" to help the government ease tensions surrounding the economy.

Monday, March 14, 2011

　　　　　　　――――　◇　――――

「震災後も整然」と日本に驚き＝中国紙、現地ルポを掲載 (時事通信)
　【上海時事】中国各紙は１３日、東日本大震災で大きな被害を受けながらも、日本人が整然と行動し、街の秩序が保たれている様子を驚きをもって伝えた。

　上海紙・東方早報は、仙台市に入った記者が「わずかに営業しているスーパーの前に住民が整然と行列をつくり、便乗値上げもない」「停電で道路の信号が消えても、車は譲り合って走行している」などと伝える現地ルポを掲載した。

　中国最大の夕刊紙・揚子晩報は「東京では多くの市民が駅に足止めされたが、階段で両端に座り、人が通る道を空けた」と、写真付きでマナーの良さを紹介した。

　一方、有力経済紙・第一財経日報は休刊日にもかかわらず大震災の特集号を発行。「未曽有の自然災害に直面した日本人の冷静さがわれわれに深い印象を与えた」とし、背景には日ごろの地震への備えやテレビなどによる迅速な情報提供があったと分析。工場の操業停止を相次いで発表した日本企業の情報公開姿勢も評価した。　

［時事通信社］

　　　　　　　――――　◇　――――

「がんばれ日本」　海外メディアがエール
米ロ印なども

　東日本巨大地震被害の拡大が伝えられる中、海外メディアでは秩序を維持する日本社会を称賛し、復興努力を期待、激励する論調が相次いだ。

　【ロンドン＝岐部秀光】英紙インディペンデント・オン・サンデーは13日付１面で、日本国旗の上に日本語で「がんばれ、日本。がんばれ、東北。」と書いた巨大なメッセージを掲載。英語でも「Ｄｏｎ’ｔ　ｇｉｖｅ　ｕｐ，Ｊａｐａｎ．Ｄｏｎ’ｔ　ｇｉｖｅ　ｕｐ，Ｔｏｈｏｋｕ．」と異例の大見出しをつけた。地震被害や復興への取り組みも詳報した。

　【ニューヨーク＝共同】米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは12日付で「不屈の日本」という社説を載せた。「大自然からの打撃に遭っても生き延びる備えを、日本人がどれほどきちんとしているか指摘せずにいられない」と、日本の防災システムや建物の耐震設計を称賛。大地震で被害が出たハイチや中国と比べ「誤解してはいけない。日本の産業力は今も偉大だ」と力説した。

　【モスクワ支局】ロシアの独立紙ノーバヤ・ガゼータ（電子版）は「我々はあなた方と共にある」と題する特集を組んだ。この中でタス通信のゴロブニン東京支局長は「（日本にとって）第２次世界大戦直後に匹敵する困難」と指摘しつつ「日本には最悪の事態に立ち向かう人の連帯がある」と強調した。

　【イスラマバード＝共同】13日付パキスタン英字紙ネーションは社説で日本の防災意識の高さと規律正しさで救いがあったと指摘。「日本は第２次大戦の荒廃から見事に復興した。また新たな奇跡を起こしてくれるだろう」と結んだ。

[ 2011年3月13日17時45分 ]

　　　　　　　――――　続く　――――