お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/08/11
XML
はんらは、16年前に韓国に渡ってきた。
当時はまだ、日本でも韓国でも、PCはそれほど普及していなかった。
企業などでは使われていただろうが、会社員でなかったはんらは、コンピューターというものを、間近で見たこともなかった。

月日は流れた。
何時の間にか、パソコンが普及しだしてきていた。

はんらの主人が中古のパソコンを手に入れ、パソコンの本を買ってきて、独学でパソコンをいじり始めた。
韓国語の画面・・・韓国語の本・・・
はんらはとても、勉強する気になれなかった。

韓国で、コンピューターができない人のことを、文盲をもじって「コン盲」(コンメン)と呼ぶのが流行った。
はんらは、生涯「コン盲」で生きていこう、そう密かに思っていた。

しかしながら、外国生活、PCが使えるのと使えないのとでは、天地の違いである。
日本の家族や友達と電子メールで連絡ができる。
すっかりうらしま状態の日本の最新ニュースがいつでも知れる。
日本語教師・通訳・翻訳など、ちょっとアルバイトしようにも、パソコンが使えない人は今やもう、使ってもらえなさそう。

知人・友人の助けを借りて、ほんのすこぉぉぉ~し、パソコンが使えるようになってきた。

さらに、ここはIT王国韓国、あちこちの町役場、福祉会館、パソコン教室で、「住民情報化教育」という名目で、地域住民を集めて無料のパソコン教室を開いている。
なんと、はんらの住むマンションの隣のパソコン教室(徒歩2分)でも、無料教室をやるとのこと。
無料なら、韓国語が聞き取れようが聞き取れまいが、一応、行ってみるだけのことはある。

ということで、はんらは決意した。

先先月は文書作成、先月はエクセル、今月はウインドウ、と、今3ヶ月目、パソコン教室に通っている。
最初は韓国語での授業についていけないんでは?と心配だったが、韓国の中年主婦の大部分は、社会生活をほとんどしてきていない人ばかり。
理解力は、外国人のはんらといい勝負かもしれない。

きょう、隣に座ったかなり年配のおばさんは「ダブルクリック」ができなくて苦労していた。
指が早く動かなくて、ダブルクリックにならないのだ!

若い先生にすっかり呆れられながら、「コン盲 脱出」を夢見るおばさんたち・・・

はんらのHPに来て下さって「なんだなんだなんだ、この殺風景なHPは?!」と思った方も多いかもしれないが、こういうわけで、はんらは今まだ「コン盲 脱出」の途上にいるのである。

1年後くらいには、ここももっと充実したHPに発展してるかもしれないので、お楽しみに!
あたたかい目で見守っていて下さい。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/08/23 01:40:18 PM
コメント(6) | コメントを書く
[パソコン・スマホ若葉マーク] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:コン盲 脱出!(08/11)  
chuei  さん
初めは入力するだけでも手いっぱいですよね。
ダブルクリックが出来ないおばさんは割とよくいるみたいです。
おじさんも。うちの父もダブルクリックが下手みたいです。
1年後のはんらさんのこの日記、楽しみですね。
(2004/08/12 07:36:54 AM)

Re[1]:コン盲 脱出!(08/11)  
はんら  さん
chueiさん
>初めは入力するだけでも手いっぱいですよね。
>ダブルクリックが出来ないおばさんは割とよくいるみたいです。
>おじさんも。うちの父もダブルクリックが下手みたいです。
>1年後のはんらさんのこの日記、楽しみですね。
-----
私はダブルクリックできるだけ、かなり優秀な学生なのかもしれませんね?^^;
時々、失敗してますが・・・ (2004/08/12 11:21:06 AM)

Re:コン盲 脱出!(08/11)  
koukou1121  さん
はじめまして。16年前に韓国に渡ってこられたとのこと大先輩ですね。私はまだ在韓暦3年です。
パソコン生活ぜひがんばってください!私も詳しくないものの唯一の嫁入り道具の日本製ノートPC活用して韓国生活乗り切ってます。実家との連絡やお友達を探すのにネットは大活躍してます。また遊びに来ます~
(2004/08/12 12:30:12 PM)

Re[1]:コン盲 脱出!(08/11)  
はんら  さん
koukou1121さん
>はじめまして。16年前に韓国に渡ってこられたとのこと大先輩ですね。私はまだ在韓暦3年です。
>パソコン生活ぜひがんばってください!私も詳しくないものの唯一の嫁入り道具の日本製ノートPC活用して韓国生活乗り切ってます。実家との連絡やお友達を探すのにネットは大活躍してます。また遊びに来ます~
-----
書き込み、ありがとうございます。
PCって、使いはじめてみると、なかなか便利なものですね。
使いこなせるようになると、ものすごく便利なものなんでしょうね~!
頑張りまぁす!
(2004/08/12 01:39:20 PM)

Re:コン盲 脱出!(08/11)  
メミ さん
頑張ってください。PCは本当に奥が深い…。コン盲ですか…。はじめてききました。 (2004/08/12 11:39:51 PM)

Re[1]:コン盲 脱出!(08/11)  
はんら  さん
メミさん
>頑張ってください。PCは本当に奥が深い…。コン盲ですか…。はじめてききました。
-----
ありがとうございます。
メミさんは、パソコン暦、長いんでしょうね? (2004/08/13 10:27:51 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: