お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6846件)

過去の記事 >

2004/09/14

せっかちでない韓国人たち

(20)

テーマ：韓国！(18165)

カテゴリ：韓国生活

日本から韓国にお嫁に来ると、誰でも最初はカルチャーショックを受ける。

はんらは韓国に来て 16年。
今更カルチャーショックでもないが、１年半前に「慶尚道」から「忠清道」に引っ越して来て、またカルチャーショックを受けることになった。

慶尚道は、語調も強くて早く、性格も強くてせっかちだ。
おしゃべり好きで、強引で、豪快である。
はんらは、韓国人とはそういうものだと思っていた。

忠清道は、両班（昔の貴族）の地で、人々は穏やかでのんびりしているという話はよく聞いていた。
雨が降って、傘がなくても、走らずの～んびり歩いていくのが忠清道の人なんだそうだ。
「春雨じゃ、濡れてまいろう」というかんじなんだろう。

こんな笑い話もある。

慶尚道の木こりの親子が山で木を切っていた。
「おやじ！木がそっちに倒れるぞ！」という息子の叫び声に、父親は木を避けた。
忠清道の木こりの親子が山で木を切っていた。
「お～や～じ～ぃ～ぃ～～木～が～～そ～っち～に～～」という息子の叫び声が終わらないうちに、父親は木の下敷きになった。

それほど、忠清道の言葉はゆっくりしているということである。

話には聞いていたが、こちらに引っ越して来てからは、はんらのテンポは狂いっぱなしである。

例えば、長男はテコンドー道場に通っているので、はんらは時々道場に顔を出す。

慶尚道のテコンドー道場では、はんらがドアを開けるやいなや、道場長がすっ飛んで来て
「いやいやこれはこれはコーちゃんのお母さん！」
「ど～ぞど～ぞ座って下さい」
「コーヒー？それともお茶を？」
「コーちゃんは素直でとてもいい子です！」
とまくし立てたものだ。
はんらが口を挟むヒマもなかった。

ところが忠清道の道場ではこうだ。
「コーちゃんのお母さんですね」

それっきりである。
椅子もコーヒーも薦められない。
コーちゃんを褒めてもくれない。

しばらく沈黙が続いた後、道場長が口を開く。
「きょうはどんな御用件で・・・？」

日本人は、こちらが普通だと思うかもしれない。
しかし、長く慶尚道に住んだはんらは、戸惑うばかりである。

道場長ばかりではない。

慶尚道の店では、店主から早く買えとせかされたものだ。
しかし、忠清道では、「なになにを下さい」と言っても、なかなか店主は品物を出してこない。
の～んびりの～んびりである。

次男の通う保育園で行事があった。
グループに分かれて、説明を受けた後で、首飾りを作ることになった。

「材料はここにあります」
という言葉が終わるか終わらないかのうちに、はんらは素早く横から材料をかすめ取った。

そんなことをするお母さんは、誰もいなかった・・・

えええぇぇぇ～？
どうしてどうしてどうして！？！

慶尚道じゃ、みんな言葉が終わらないうちから、四方八方から腕を伸ばして奪い取っていくのに・・・
ボケボケしていたら、材料無くなっちゃうのに・・・

こんなにの～んびりした韓国人たちもいることを、はんらは忠清道に来て知った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004/09/14　12:22:45 PM
コメント(20) | コメントを書く

[韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:せっかちでない韓国人たち(09/14)

ウィハヨさん

私も知ってる人いますがまったくそのとおりですよ。
私はいつまでも語調も強くて早く、性格も強くてせっかち、おしゃべり好きで、強引で、豪快な慶尚道にいると思いますよ～。

(2004/09/14　12:56:10 PM)

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ未分類