ゆうきさん
>いやぁ~、素晴らしい!!そういう努力する姿が美しいんですよね~。うちのアッパにもつめの垢でも飲ませてあげたい!うちのアッパは本嫌いなので、やっぱり勉強も嫌いです。最初の頃はそれでも頑張ってたんですけどねぇぇ。。
-----
ゆうきさんのご主人は、きっと他のところで頑張っておられるんでしょう。^^

(2004/11/03 05:48:17 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/11/02
XML
カテゴリ: 家族

きのうの日記を読んで、
「はんらさんったら、日曜日にどうしてノギさん(はんらの夫)を置いて、子どもたちと出かけたのかしら?
ノギさんは 一体どうしたの?」
と思った、ノギさんファンがいたかもしれない。
(いないか?^^)

ノギさんは実は、12月に行われる 日本語能力試験「1級合格」を目指して、猛勉強中なのである。

ノギさんは、はんらと出会った頃、東京に留学?していた。
というか、東京で留学の準備中だった。

日本の大学か大学院で勉強しようという夢を持って、東京のランゲージスクールで日本語を勉強していた。

しかし、慣れない外国生活で体を壊し、1年半のち、無念の帰国をしたのであった。

その後、日本語とはあまり縁のない職場に入り、妻が日本人でありながら、家庭内ではほとんど日本語を使わない生活をしてきた。

ところが、会社内での人事異動で、少し 日本と関連のある部に来てから、突然 日本語熱がよみがえってきたようである。

東京にいた頃は、バリバリの東京弁を操っていた ノギさんであるが、この十数年のうちに、すっかり日本語を忘れてしまっていた。
でも、勉強するうちに、どんどん記憶がよみがえってきたようだ。

一昨年 3級、昨年 2級、と合格し、今年は1級だ!と毎日 一生懸命である。

それで毎日、会社の業務が終わった後、遅くまで会社に残って 勉強してくる。
家では 子供たちもいて、勉強できないからだ。

土・日も勉強していることが多い。

帰宅すると
「タダイマ~」
「ミンナ、元気ダッタカナ~?」
と、日本語で話し出す。

この前、日本から はんらの友人たちが来たときも、
「小泉サンハ 大変デスネ~。郵政民営化トカ、難シイ 問題デスネ~。ドウ 思イマスカ?」
と 日本の政治の話なんか持ち出して、友人たちを困らせていた。

でも、何歳になっても、目標を持って努力する姿は美しいと思う。
さすがは はんらの夫である。^^

過去の日本語教師・はんらの目から見ると、ノギさんが今年1級に合格するのは、ちょっと難しいかもしれないが・・・









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/11/02 08:06:41 PM
コメント(20) | コメントを書く
[家族] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
ウユコ  さん
旦那さま、頑張っていらっしゃるんですね~。
私が教えている能力試験クラスの学生さんたちにも、旦那さまぐらい頑張ってほしいものです。
そろそろ追い込みの時期ですね。
頑張ってください、とお伝えください^^ (2004/11/02 08:30:44 PM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
かずのこ さん
羨ましい!旦那さまの日本語に対する努力。すばらしいです!ああ、家の夫も私も根性が無くて、会話は減るばかりです。それでも夫婦やっているからふしぎです。
ノギさんとはんらさんの出会いは、先生と生徒だったのでしょうか?
(2004/11/02 08:52:40 PM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
ウユコさん
>旦那さま、頑張っていらっしゃるんですね~。
>私が教えている能力試験クラスの学生さんたちにも、旦那さまぐらい頑張ってほしいものです。
>そろそろ追い込みの時期ですね。
>頑張ってください、とお伝えください^^
-----
ありがとうございます。
学生時代は勉強より遊びたいし、年取ってから、ハッ、しまった、勉強しよう、と思っても 頭がついていかないし・・・^^

(2004/11/02 08:55:30 PM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
かずのこさん
>羨ましい!旦那さまの日本語に対する努力。すばらしいです!ああ、家の夫も私も根性が無くて、会話は減るばかりです。それでも夫婦やっているからふしぎです。
>ノギさんとはんらさんの出会いは、先生と生徒だったのでしょうか?
-----
いえいえ、私たちは 半分見合いです。
私は韓国にお嫁に来てから、日本語教師を少ししたんです。
テグで。^^

(2004/11/02 08:58:10 PM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
satopon0  さん
旦那さん凄いですねぇ^^
家の旦那は 語学には 一切 興味が無いらしく
以前も イタリア語 に ちょっと はまってた 時が ありましたが 旦那も NHKの講座は 見るが 絶対に 発音しない(=_=;)上達なし で イタリアに行ったら 君が話せ と言われて おりました・・・・・
(=_=;)まぁ イタリア などに 行くなんて 夢のお話でしたがね・・・ (2004/11/02 09:06:10 PM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
satopon0さん
>旦那さん凄いですねぇ^^
>家の旦那は 語学には 一切 興味が無いらしく
>以前も イタリア語 に ちょっと はまってた 時が ありましたが 旦那も NHKの講座は 見るが 絶対に 発音しない(=_=;)上達なし で イタリアに行ったら 君が話せ と言われて おりました・・・・・
>(=_=;)まぁ イタリア などに 行くなんて 夢のお話でしたがね・・・
-----
イタリア語、なんて ちょっとスゴイじゃないですか?!^^
フランス語とかドイツ語、中国語なんかは、ちょっとかじったという人を時々見かけますが・・・
(2004/11/02 09:13:57 PM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
くるみ1101  さん
うわーすごいですね。仕事と勉強、、、大変そうだけれど、1級、受かると良いですね!

でも、はんらさん、日本語教師だったんですね。
だからかな?文才ありますよ! (2004/11/02 09:21:09 PM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
くるみ1101さん
>うわーすごいですね。仕事と勉強、、、大変そうだけれど、1級、受かると良いですね!

>でも、はんらさん、日本語教師だったんですね。
>だからかな?文才ありますよ!
-----
日本語教師って言っても、何の知識も学歴もない、ただの講師だったんです。
お小遣い稼ぎですよ。^^

(2004/11/02 09:27:24 PM)

ノギさんは・・・?  
tenne238  さん
いくつになっても常に向上心のある人は素敵ですよね!
仮にダメだったとしても努力をすることに意義があると思います。きっと、大丈夫~♪
ノギさん、目標の1級合格できるといいですね~
12月までのラスト1ヶ月、頑張ってください~☆ (2004/11/02 10:01:04 PM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
ナカ375  さん
日本語検定1級とはすごいですね。どんな問題が出るのでしょうかね?
僕が韓国に行った時も、お店の人をはじめ日本語ぺらぺらの韓国人が多く、すごい勉強しているのでしょうね。
日本人が韓国語を学ぶのと、韓国人が日本語学ぶの、どっちが難しいかな? (2004/11/02 10:30:09 PM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
てつの母  さん
うちのだんなも日本語の勉強はよくしてました。でも机の上の勉強にとどまっていて限界を感じて今は遠のいているようです。やはり使う機会がないと外国語は難しいですよね。でも、だんなさんに応援してますと伝えてください。 (2004/11/02 11:06:54 PM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
chuei  さん
その1級の試験、結構難しくなかったでしたっけ。
日本人でさえ理解に苦しむ社会問題なんかが出て。
コーちゃんに続いて、ノギさんも試験真っ只中ですね。
(2004/11/03 12:48:18 AM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
韓国語広場 さん
一生懸命なお父さんの姿はきっと子供たちのいいお手本にでしょうね。 (2004/11/03 08:32:11 AM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
tenne238さん
>いくつになっても常に向上心のある人は素敵ですよね!
>仮にダメだったとしても努力をすることに意義があると思います。きっと、大丈夫~♪
>ノギさん、目標の1級合格できるといいですね~
>12月までのラスト1ヶ月、頑張ってください~☆
-----
年のせいで、頭がちょっと鈍ってきているので、過去の十数年間がとても惜しいと思っているようです。
日本から帰ってきて、そのまま勉強を続けてたらなぁ~、と思っているようです。
(2004/11/03 10:34:22 AM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
ナカ375さん
>日本語検定1級とはすごいですね。どんな問題が出るのでしょうかね?
>僕が韓国に行った時も、お店の人をはじめ日本語ぺらぺらの韓国人が多く、すごい勉強しているのでしょうね。
>日本人が韓国語を学ぶのと、韓国人が日本語学ぶの、どっちが難しいかな?
-----
発音の面では、日本人が韓国語を学ぶ方が 難しいでしょうね。
(2004/11/03 10:36:36 AM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
てつの母さん
>うちのだんなも日本語の勉強はよくしてました。でも机の上の勉強にとどまっていて限界を感じて今は遠のいているようです。やはり使う機会がないと外国語は難しいですよね。でも、だんなさんに応援してますと伝えてください。
-----
ありがとうございます。
旦那様、てつの母さんと 日本語で話さないんですか?^^

(2004/11/03 10:37:42 AM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
chueiさん
>その1級の試験、結構難しくなかったでしたっけ。
>日本人でさえ理解に苦しむ社会問題なんかが出て。
>コーちゃんに続いて、ノギさんも試験真っ只中ですね。
-----
実は私は、「お~い、ここ教えてくれ~」と声がかかるのを恐れています。^^
私でもわからないんじゃないかと・・・^^
(2004/11/03 10:38:56 AM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん
韓国語広場さん
>一生懸命なお父さんの姿はきっと子供たちのいいお手本にでしょうね。
-----
そうですね。
子どもたちは一生懸命な父親を見ても ボォ~っとしていますが、いい影響は与えているんだろうと思っています。
(2004/11/03 10:40:13 AM)

Re:ノギさんは・・・?(11/02)  
ゆうき さん
いやぁ~、素晴らしい!!そういう努力する姿が美しいんですよね~。うちのアッパにもつめの垢でも飲ませてあげたい!うちのアッパは本嫌いなので、やっぱり勉強も嫌いです。最初の頃はそれでも頑張ってたんですけどねぇぇ。。 (2004/11/03 05:06:56 PM)

Re[1]:ノギさんは・・・?(11/02)  
はんら  さん

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 New! ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: