おーさるさん
>おーさるの故郷は、5センチ積もれば大雪だ・・と言うぐらい雪は降らなかったし、ここ全羅南道も雪はそれほど積もりません・・。26日の朝、雪ではなく、大雨が降りました。雪には縁がないのかもしれません・・・。
-----
私は、子どもの頃、日本全国(っていうか、世界中)どこでも1~2メートルくらいの雪が積もるものだと思っていました。^^

(2004/11/29 02:35:24 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/11/27
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国生活

きのう、韓国では初雪が降った。
ここ 天安では、雨にちょっと雪が交じった程度。
ガッカリした子どもたちもいたようだ。

しかし、はんらは雪国(石川県 山寄り)出身なので、雪なんてウンザリである。
韓国に来て良かったことのひとつは、石川県より雪が少ないということであるかもしれない。

韓国は、38度線近くの江原道や ソラク山などの山間部は大雪が降るが、全体的に雪が少ない。
そのため、雪が降ると 喜ぶ子どもは多い。
その子どもが大きくなって、軍隊に入隊して、38度線付近に配置され、冬中 雪かきに苦労したあとは、
「雪を見るのも嫌」
という、はんらと同じ症状になるようである。

以前、日本語教室で教えていたときに、そういう軍隊帰りの青年を何人も見た。

ところで、38度線というと、勿論 韓国で最も「北」である。
しかし、韓国の天気予報を見ると、ソウルや38度線付近の江原道は「韓国中部」と呼ばれている。

それでは、韓国北部とはどこか?
北朝鮮である。
たいていの天気予報では、「韓国北部の天気」と称して、北朝鮮の天気まで報道されている。
北朝鮮の天気を知って どうするのか?とも思うのだが、やっぱり元はひとつの国、という認識があるのだろう。

今年は、暖冬だが 雪は多いという、はんらにとって 嬉しいような 悲しいような天気予報だった。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/11/27 11:24:39 AM
コメント(30) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:韓国で初雪(11/27)  
ナリハスク  さん
私の故郷は、すごく温暖なところなので
雪はとても心がワクワクします。
そうでしょうね。石川県は雪が多いですからね。
でも、ひと冬ぐらい雪の深いところで
過ごしてみたいと思っているアジョシです。 (2004/11/27 11:41:44 AM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
satopon0  さん
(≧∇≦)初雪ですかぁ~^^
こちらは まだ 全くそんな気配が ありませんよ・・
昨日も21度まで 気温が 上がっちゃって・・(=_=;)スキー場危うしです
韓国って 雪少ないんですか・・・知らなかった
今年は どの位 積もるのやら・・・ (2004/11/27 11:52:58 AM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
ナリハスクさん
>私の故郷は、すごく温暖なところなので
>雪はとても心がワクワクします。
>そうでしょうね。石川県は雪が多いですからね。
>でも、ひと冬ぐらい雪の深いところで
>過ごしてみたいと思っているアジョシです。
-----
ひと冬くらいなら、楽しそうですね。^^
スキーしたり、雪だるま作ったり、雪合戦したり、かまくら作ったり・・・

(2004/11/27 11:59:31 AM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
satopon0さん
>(≧∇≦)初雪ですかぁ~^^
>こちらは まだ 全くそんな気配が ありませんよ・・
>昨日も21度まで 気温が 上がっちゃって・・(=_=;)スキー場危うしです
>韓国って 雪少ないんですか・・・知らなかった
>今年は どの位 積もるのやら・・・
-----
satopon0さんのところもたくさん積もりますか?
最近は、地球温暖化現象で、私のふるさとも積雪量がかなり減ったようです。
昔は1~2メートルくらい積もりましたが、最近は1メートルも積もらないって言ってましたね。
(2004/11/27 12:01:34 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
istanbul さん
えー、韓国って雪少ないんですか!!!
私は大阪出身なんで、数年に一度雪を見るって感じで積もっても5センチとかだと、おーすごいーって感じでした。だから、冬は苦手です。韓国は寒くて足腰が痛くなります。外出大好きの私としてはこもらないといけないのが、辛いです。
でも、公園とか雪でいっぱいになると本当嬉しいですよね。子供をつれて、雪で遊んだり。道が凍って滑るのが恐いですが。韓国の車って、冬でもチェーンとかまかずにガンガン走ってて、バスなんかも恐いですよねえ。
でも、乗っちゃいますが。 (2004/11/27 12:41:28 PM)

韓国で初雪  
tenne238  さん
大邱も昨日は朝から厳しい冷え込みで、おまけに
横なぐりの雨が降っていました。
今年は暖冬なのかぁ~
寒いのが苦手な私にとってはうれしいです。 (2004/11/27 12:51:21 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
しんき さん
そうそう、韓国って雪が日本より少ない割には被害が大きいような気がします。本格的な雪対策をとってないのかしら・・・。
お嫁に来て初めての冬に雪の積もった山を背景に記念写真を撮ったという四国出身の知人は、その後雪が嫌いになったようです。
彼女の家はとても寒い地形に位置しているのです。 (2004/11/27 01:47:37 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
おーさる  さん
おーさるの故郷は、5センチ積もれば大雪だ・・と言うぐらい雪は降らなかったし、ここ全羅南道も雪はそれほど積もりません・・。26日の朝、雪ではなく、大雨が降りました。雪には縁がないのかもしれません・・・。 (2004/11/27 02:17:25 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
chuei  さん
うちの方もかなり冷えましたが雨でした。
私も気になってたんですよ、天気予報で朝鮮半島全土がうつしだされるところ。
そして、台風の予報はたいてい日本で報道されたのがそのまま流れるようです。
日本の天気予報では、台風が大陸側にそれていくと、日本に直接被害がなさそうなので、進路と通過時刻が結構アバウトになりますよね。
それがそのまま韓国で報道されて、情報量の少なさに私自身はあせってしまうんですが、結果的に、実際に韓国で大災害に繋がったときもありました。
ちょっと話の内容がずれてしまいましたね、、、
(2004/11/27 03:52:53 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
うぃはよ。  さん
子どもはとっても待ちどうしいようです^^雪が。
ここは田舎なので雪が降ると行動するのに多少不便なんですよね。 (2004/11/27 05:05:26 PM)

こっちは猛吹雪だったよ  
一時でしたが、(ちょうど昼休みの時間)猛吹雪でしたよ。びっくりこきました。

今年は暖冬なのか~。沖縄に避寒に行く私としては、ちょっと不満~。(←超自分勝手^^;)
(2004/11/27 05:13:37 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
mingky  さん
とうとう、雪ですか~。
韓国って雪より凍っちゃってすごいですよね。(><;
でも、家の中が暖かいからいいな~~~。
日本は寒いです。(;_;)

うちの彼は束草出身で、軍隊も38度線近くだったようです。
だから、雪には慣れてるとか。。。
ソラク山の雪景色はきれいですよね。
束草周辺には北朝鮮に親戚が居る人が多かったり、北朝鮮からのスパイも潜んでるそうです・・・。
って、もう半世紀ぐらい経ってるんですよね、南北が分断されて。
そういえば、もうすぐ草薙剛主演の『海峡を渡るバイオリン』というドラマが始まります。
歴史について奥深く知ってるわけじゃないからこういうのも見て勉強しようと思ってます。^^ (2004/11/27 07:47:03 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
genkiaya  さん
ここ釜山は雪はまだまだって感じですね。
というか、釜山は雪自体あんまり降らないんですが。

私の出身地名古屋でも雪はあんまり降らないので、いまだに私は雪が降ると嬉しいです。^^ (2004/11/27 11:08:32 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
スジンママ  さん
初雪 見れませんでしたね~
友達がちょうど金曜に来て「チョンヌン パッソ?!」って聞かれました~
来る途中に見たそうで。。。
しかし私は「北国出身」なので雪なんか降らなくていい人ですが。。。
韓国に来て雪が積もらないのは ちょっと寂しい気もしますね。。。
雪が降ればスノーボードの季節ですからね~ (2004/11/28 07:38:43 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
asouakemi  さん
>しかし、はんらは雪国(石川県 山寄り)出身なので、雪なんてウンザリである。
韓国に来て良かったことのひとつは、石川県より雪が少ないということであるかもしれない。

同じですー。違うのは私が札幌出身であり
現在カンウォン道のスキー場の近くに住んでいること
です。人から見ると雪が多い地域だけど、
「雪が少なくて住みやすいわ」という感じ。

天気予報のときも朝鮮半島全体が出るのに?と
私も思いますが、一応「たまたま北部に一時的に
反政府的勢力が居座っているだけ」って見解だから
なんですよね?
韓国の人は北も含めて「韓国」って前提があるんで
すねぇ。 (2004/11/28 09:19:51 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
とぶわに  さん
うちの方でも「あれ?雪だったの?」て感じでした。
それよりも風がすごくて死ぬかと思いました。 (2004/11/29 01:24:09 AM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
istanbulさん
>えー、韓国って雪少ないんですか!!!
>私は大阪出身なんで、数年に一度雪を見るって感じで積もっても5センチとかだと、おーすごいーって感じでした。だから、冬は苦手です。韓国は寒くて足腰が痛くなります。外出大好きの私としてはこもらないといけないのが、辛いです。
>でも、公園とか雪でいっぱいになると本当嬉しいですよね。子供をつれて、雪で遊んだり。道が凍って滑るのが恐いですが。韓国の車って、冬でもチェーンとかまかずにガンガン走ってて、バスなんかも恐いですよねえ。
>でも、乗っちゃいますが。
-----
雪国の石川県では、長靴や、スノートレという滑らない防水性の運動靴は必需品でした。
もちろん、スノータイヤとチェーンタイヤも必需品でした。
だから、雪が降っても 日常生活には支障がないんですけどね。
(2004/11/29 02:31:36 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
tenne238さん
>大邱も昨日は朝から厳しい冷え込みで、おまけに
>横なぐりの雨が降っていました。
>今年は暖冬なのかぁ~
>寒いのが苦手な私にとってはうれしいです。
-----
風が強くて、一気に冷え込みましたね。
(2004/11/29 02:32:22 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
しんきさん
>そうそう、韓国って雪が日本より少ない割には被害が大きいような気がします。本格的な雪対策をとってないのかしら・・・。
>お嫁に来て初めての冬に雪の積もった山を背景に記念写真を撮ったという四国出身の知人は、その後雪が嫌いになったようです。
>彼女の家はとても寒い地形に位置しているのです。
-----
雪が降らないわけでもないのに、大人の長靴とか、あんまり売ってませんものね~。
石川県じゃ、お洒落なお嬢さんも履けるような、お洒落な長靴も売ってるんですよ!^^
(2004/11/29 02:34:09 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
chueiさん
>うちの方もかなり冷えましたが雨でした。
>私も気になってたんですよ、天気予報で朝鮮半島全土がうつしだされるところ。
>そして、台風の予報はたいてい日本で報道されたのがそのまま流れるようです。
>日本の天気予報では、台風が大陸側にそれていくと、日本に直接被害がなさそうなので、進路と通過時刻が結構アバウトになりますよね。
>それがそのまま韓国で報道されて、情報量の少なさに私自身はあせってしまうんですが、結果的に、実際に韓国で大災害に繋がったときもありました。
>ちょっと話の内容がずれてしまいましたね、、、
-----
韓国の天気予報って、あんまり当たらないですよね。
設備が不足していて、自国ではあんまり予報できないんでしょうかね?
(2004/11/29 02:37:25 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
うぃはよ。さん
>子どもはとっても待ちどうしいようです^^雪が。
>ここは田舎なので雪が降ると行動するのに多少不便なんですよね。
-----
子供たちは、雪が好きですよね~!^^
(2004/11/29 02:38:22 PM)

Re:こっちは猛吹雪だったよ(11/27)  
はんら  さん
ミーナ@韓国・仁川さん
>一時でしたが、(ちょうど昼休みの時間)猛吹雪でしたよ。びっくりこきました。
>今年は暖冬なのか~。沖縄に避寒に行く私としては、ちょっと不満~。(←超自分勝手^^;)
-----
仁川では、猛吹雪だったんですね。
やっぱり、北のほうだけあって、雪も多いんでしょうか?

(2004/11/29 02:39:24 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
mingkyさん

>韓国って雪より凍っちゃってすごいですよね。(><;

気候が寒いですからね。

>でも、家の中が暖かいからいいな~~~。
>日本は寒いです。(;_;)

家の中は、オンドルのおかげで、常春、といった感じですね。

>そういえば、もうすぐ草薙剛主演の『海峡を渡るバイオリン』というドラマが始まります。
>歴史について奥深く知ってるわけじゃないからこういうのも見て勉強しようと思ってます。^^

どんなドラマなんですか?
(2004/11/29 02:43:39 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
genkiayaさん
>ここ釜山は雪はまだまだって感じですね。
>というか、釜山は雪自体あんまり降らないんですが。

>私の出身地名古屋でも雪はあんまり降らないので、いまだに私は雪が降ると嬉しいです。^^
-----
釜山は、韓国では一番暖かい地方ですね。

(2004/11/29 02:44:41 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
スジンママさん
>初雪 見れませんでしたね~
>友達がちょうど金曜に来て「チョンヌン パッソ?!」って聞かれました~
>来る途中に見たそうで。。。
>しかし私は「北国出身」なので雪なんか降らなくていい人ですが。。。
>韓国に来て雪が積もらないのは ちょっと寂しい気もしますね。。。
>雪が降ればスノーボードの季節ですからね~
-----
私も 雪国の人なので、雪が降るとスキー場なんかが懐かしかったですが、年を取るにつれ(^^)、だんだんスキーはどうでもよくなってきました。
(2004/11/29 02:46:14 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
asouakemiさん
>同じですー。違うのは私が札幌出身であり
>現在カンウォン道のスキー場の近くに住んでいること
>です。人から見ると雪が多い地域だけど、
>「雪が少なくて住みやすいわ」という感じ。
-----
スキー場の近くなんですか~。
韓国に来てからは、一度もスキー場には行ってません。
遠くのスキー場まで、はるばる泊りがけで行く気になれなくて・・・^^
(2004/11/29 02:48:58 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
とぶわにさん
>うちの方でも「あれ?雪だったの?」て感じでした。
>それよりも風がすごくて死ぬかと思いました。
-----
風、強かったですね。
冷たい風で、耳も痛くなり、手もかじかんでしまいました。
(2004/11/29 02:50:11 PM)

Re:韓国で初雪(11/27)  
yoko38 さん
>はんらさん
 天安は、石川より雪少ないのですか。ま~緯度から
だと、そうなるのかもしれませんが・・・
 寒い冬にオンドル部屋で「冷麺」を頂くのも趣があって、いいな~なんて思いますが。
 下のほうでカキコさせていただこうとも思ったのですが、今日本で「大長今」放送されているのですけども、
韓国のお料理は、陰陽五行にちなんだものですとか、クンハプですとか、見ているだけでも勉強になります。
私は、韓国料理は子供達には「石焼ビビンバ」が好評で
主人には和韓ミックスの料理で、チョジャン風のたれで
温麺の上にナムルとたれをかけていただくのが、最近の
ヒット作かな!?後お好み焼きの上にもかけたりして。
はんらさんのご主人が、日本人が作る韓国料理がだめなら、日本人がつくる「和韓折衷料理」はどうでしょう? (2004/11/29 03:15:01 PM)

Re[1]:韓国で初雪(11/27)  
はんら  さん
yoko38さん

> 天安は、石川より雪少ないのですか。ま~緯度から
>だと、そうなるのかもしれませんが・・・

雪は少ないですが、内陸部であるためか、気温は韓国国内でもかなり低いほうです。

> 寒い冬にオンドル部屋で「冷麺」を頂くのも趣があって、いいな~なんて思いますが。

本当は、冷麺って、そうやって食べるもの(?)なんだそうですね。

>韓国のお料理は、陰陽五行にちなんだものですとか、クンハプですとか、見ているだけでも勉強になります。
>私は、韓国料理は子供達には「石焼ビビンバ」が好評で
>主人には和韓ミックスの料理で、チョジャン風のたれで
>温麺の上にナムルとたれをかけていただくのが、最近の
>ヒット作かな!?後お好み焼きの上にもかけたりして。
>はんらさんのご主人が、日本人が作る韓国料理がだめなら、日本人がつくる「和韓折衷料理」はどうでしょう?
-----
温麺の上に、ナムルとチョジャン風のたれですか。
おいしそうですね。^^
私は、韓国人の姑と暮らしたことがないので、ほとんど「和韓折衷料理」になってしまっているんではないかと思います。^^
(2004/11/29 03:21:43 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

令和のサヨクは戦前… New! tckyn3707さん

バレエの発表会 New! ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: