お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2005/02/03
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国生活

韓国では、旧正月と旧盆のことを「名節」という。
最近、名節の時には会社も学校も連休なので 海外旅行に行く、という うらやましいお宅も増えているそうだ。

また、噂によるとクリスチャンのお宅では、名節といっても特別なことはしないとか?!?

それで、結婚するならクリスチャンの家の人と、と思っている若い韓国女性も多いそうだ。


はんらの夫、ノギさんの実家は、田舎の古~い家風の無宗教なので、名節はちゃんとした昔ながらの名節を迎える。クスン。。。

料理の量も半端じゃないので、はんらはなるべくゆっくり、ゆ~っくり、ゆ~~っくり行きたい。

ノギさんが会社員なので、だいたい、名節の前日(普通の会社は名節当日と前後1日ずつが休みになるので)田舎に行くことになる。

到着すると、すぐ台所へ。

ひゅるるる~~~
寒いっ!
オンドルが入っていない!!

灯油代が高いので、いつも台所にはオンドルを入れてないのだ!
極寒の台所での労働だいっ!

チヂミを焼く、焼く、焼く、ひたすら焼く・・・
だいたい3~4時間くらい焼く。

顔も洋服も油と卵と小麦粉でベタベタ、ドロドロになる。

男たちは、ゴロゴロテレビを見ている。
そして、たまに
「お~い!お腹すいたぞ~!なんか持って来~い!」
とか
「お茶、入れてくれ~」
とか寝たまま叫ぶ。

1年で一番、ノギさんが憎らしくなる時である。
はんら家では、ぜ~ったいに許されないが、田舎では周囲の目もあり、素直に従うはんら・・・

それから、夕食の準備。
片付け。
そのあとは、ナムルに入る。

5種類のナムルを作らないといけない。
豆もやしのひげ根をひとつひとつ取ったり、超めんどくさい。
しかし、そんなことを言っては、お義姉さんに叱られる。
名節の食事には、「真心」が大切なのよ、と。

そして、夜遅くまで、豚肉や鶏肉を茹でたりする。

名節当日は、朝6時くらいには起きて、祭祀の準備を始める。

屏風だとか、机だとか、重いものを外の倉庫から出してこないといけない。
そんな力仕事まで、女性たちの仕事である。

もともと、韓国では男たちは「勉強する人」であって、「働く人」ではなかったのだ。

果物、餅、お菓子、様々なものをも準備して、祭祀の準備をする。

男たちは・・・・・・・
寝ている・・・・・・・
9時頃、やっと起き出す、男たち・・・・・・・

祭祀が始まるのは、9時半か10時頃になる。
その後、約20人分の朝ごはんの準備。
そして、片付け。
20人分の片付けを、はんらとお義姉さんの2人でしなければならない。

その後、親戚の家に行って、墓参りに行く。
墓は、韓国の田舎ではだいたい山にある。
ひとりひとつの土饅頭である。

ノギさんのところの墓は、なんと、7つの山に分散してしまっている!

はんらたちも、7つの山を上り下りしなければならないっ!

この墓をひとつにまとめようという話は、何度も出ているのだが、何しろ費用がかかるので、いつも立ち消えになってしまっている。

一族の誰かが、成功してお金持ちになってくれることを待つばかりである。TT

山から帰ってくれば、もう夕方6時くらいになっている。
すぐに夕食の支度と片付けが待っているぅぅぅ。


旧正月のときは、天候が悪ければ、山に行かないこともある。
しかし、そんな時は、近所の人や親戚の人がお年始にやってくる。

みっちーさんの日記 にあるように、韓国では人が来れば必ず「食事」を出さなければならないので、人が来るたび、はんらたちは食事の準備&片付けである。

帰ったと思ったら、また次のお客がぁぁぁ

1日中、おさんどんである。
オンドルの効かない台所で・・・


さらに、休みの最後の日、はんらたちは姑の家に行くことになる。
ノギさんの家庭事情がちょっと複雑であるため、姑は田舎にはいらっしゃらないのである。

ノギさんは、自分のお母さんに会いに行くのだからいいが、はんらは姑のところに行ってもやはり「嫁」なのである。
ドテッと休んでいるわけにもいかない。


こうして、3日間が終わる頃には、はんらはすっかり不機嫌になりつつある。

帰ってきてからは、田舎で持たせてくれた食べ物の残り物しか食卓に乗せない。

文句を言えば、はんらがジロリと睨み付ける。


そして、ノギさんが会社、子供たちが学校に行ってる間に、2,3日、ゆっくり休んだり、映画を観に行ったり、友人のところに遊びに行ったりしているうちに、はんらの名節疲れも癒えるのであった。


今年もこんな旧正月かな~





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/02/03 01:17:24 PM
コメント(40) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:はんらの名節(02/03)  
ナカ375  さん
お疲れ様でした。
韓国の料理は付け合せが多いので、準備は大変でしょうね。。

伝統的な風習はいつまでも大事にしたいですね。 (2005/02/03 12:36:44 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
ナカ375さん
>お疲れ様でした。
>韓国の料理は付け合せが多いので、準備は大変でしょうね。。

>伝統的な風習はいつまでも大事にしたいですね。
-----
今年の旧正月は、2月9日です。
韓国も、共働きが増えているので、伝統的な風習を守っていくためには、男性たちの協力が必要だと思います。
今のままでは、女性の負担が重過ぎて、伝統も廃れていくしかないと思います。

(2005/02/03 01:16:50 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
知印良品  さん
長女が小さい時は、
近くに義兄家族がいらっしゃったので、
便乗して車に乗せてもらって行っていましたが、
旦那の仕事は、名節も休めないので、
最近は、とんと御無沙汰の駄目マンネトンソです。
クンヒョンニム、チェソンヘヨ~ッ (2005/02/03 02:39:08 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
はんな。  さん
ああ、もう来週はあの名節なのですね・・・。
うちはクリスチャンなのではんらさんのところよりは楽だとは思いますが、接待用にジョンもナムルもキムチも一通り用意します。
毎年テレビでは女性の負担が重過ぎると男性キャスターも口をそろえていっているけど、うちで何かやってるかい?あんたたち?!と心の中で悪態をついてしまうはんな。です。 (2005/02/03 02:48:15 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
しんき さん
うちは何年か前から略式になりましたあ。
お姉さん達が死人がものを食べる訳無いじゃないかと言い張るんです。
私としては楽になりました。
ちなみにうちのお墓はうちの周りを囲んでいる山にあります。
いつもご先祖様が守ってくれるんだと思い、あったことの無い舅にさえ親近感があります。
(私が韓国に来る前に亡くなったのです) (2005/02/03 02:50:53 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
ほしそら  さん
ああ、お疲れ様です。
私の知り合いの義姉さんは「自分はクリスチャンの家で育ったから、名節の料理の仕方を知りません」といって何もしないそうです。んな訳ないでしょうが、お義母さんも「はい、はい」と言って何もさせない習慣ができあがったそうです。 (2005/02/03 03:12:21 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
lovedoodle  さん
はんらさんの日記を読んで、つくづく日本に名節がなくて良かった!と思いましたよ。(^_^)v
伝統はすばらしいけど、時代に合わない伝統は
廃れてなくなるか、残すなら変えていくか、しかないでしょうね。
それにしても読んだだけで疲れてしまったよ・・・(^^;)

(2005/02/03 03:23:51 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
asouakemi  さん
大変そうですね。
>3日間が終わる頃には、はんらはすっかり不機嫌になりつつある。

この文章、とてもなんかわかります。
うちはあんまり大変じゃない方なんですけど、
それでも自分だけが働いているとイラってなるもん。 (2005/02/03 03:26:32 PM)

はんらの名節   
kororinko  さん
もういくつ寝ると。。。ソルラルでしたね。
女性はずっと台所。。。
うちのシデグは、最近の韓国女性の好きな(?)クリスチャンなので、チェサはしません。
でも主人がいとこ達の中でも年上なので、シハラボジシハルモニもいらっしゃるので、ソンジャミョヌリは一番下っ端です。
娘のように、シオモニの実家まで連れて行かれて長時間滞在。。。でも、私は娘じゃなくてやっぱり嫁なので、気を使いっぱなしです。
来年くらいにトリョニムが結婚するんですが、そのお嫁さんは自分の実家に行くのに、私だけシオモニの実家なんてどういうことかと、主人に文句を言っていました。いつになったら慣れるんでしょう。。。名節。 (2005/02/03 03:49:58 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
知印良品さん
>長女が小さい時は、
>近くに義兄家族がいらっしゃったので、
>便乗して車に乗せてもらって行っていましたが、
>旦那の仕事は、名節も休めないので、
>最近は、とんと御無沙汰の駄目マンネトンソです。
>クンヒョンニム、チェソンヘヨ~ッ
-----
「嫁と子供たちだけでも来い」って言われないんですか?^^
(2005/02/03 04:21:46 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
はんな。さん
>ああ、もう来週はあの名節なのですね・・・。
>うちはクリスチャンなのではんらさんのところよりは楽だとは思いますが、接待用にジョンもナムルもキムチも一通り用意します。
>毎年テレビでは女性の負担が重過ぎると男性キャスターも口をそろえていっているけど、うちで何かやってるかい?あんたたち?!と心の中で悪態をついてしまうはんな。です。
-----
ああ、それ、はんらも一緒です。^^
(2005/02/03 04:22:25 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
しんきさん
>うちは何年か前から略式になりましたあ。
>お姉さん達が死人がものを食べる訳無いじゃないかと言い張るんです。
>私としては楽になりました。
>ちなみにうちのお墓はうちの周りを囲んでいる山にあります。
>いつもご先祖様が守ってくれるんだと思い、あったことの無い舅にさえ親近感があります。
>(私が韓国に来る前に亡くなったのです)
-----
お姉さんが言ってくれないと、そうなりませんよね。
うちは、お姉さんたちが働き者で、略式になる可能性は低いです・・・
(2005/02/03 04:24:46 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
ほしそらさん
>ああ、お疲れ様です。
>私の知り合いの義姉さんは「自分はクリスチャンの家で育ったから、名節の料理の仕方を知りません」といって何もしないそうです。んな訳ないでしょうが、お義母さんも「はい、はい」と言って何もさせない習慣ができあがったそうです。
-----
そんなお宅もあるんですね。^^
うちは、お義姉さんと二人きりなうえ、お義姉さんは若年性糖尿病で、本当は無理しちゃいけないんです。
病人の嫁と外国人の嫁しかいないんだから、略式にしたいです。
(2005/02/03 04:27:04 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
lovedoodleさん
>はんらさんの日記を読んで、つくづく日本に名節がなくて良かった!と思いましたよ。(^_^)v
>伝統はすばらしいけど、時代に合わない伝統は
>廃れてなくなるか、残すなら変えていくか、しかないでしょうね。
>それにしても読んだだけで疲れてしまったよ・・・(^^;)
-----
ああ、私も書いただけで疲れてしまいました。
これだけ働いてきても、油っこいものばかり食べてくるので、太って帰ってくることになり、ますますはんらは不機嫌に・・・!(^^;)
(2005/02/03 04:28:49 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
asouakemiさん
>大変そうですね。
>>3日間が終わる頃には、はんらはすっかり不機嫌になりつつある。

>この文章、とてもなんかわかります。
>うちはあんまり大変じゃない方なんですけど、
>それでも自分だけが働いているとイラってなるもん。
-----
男性たちがゴロゴロしてるのを見るのは、本当にストレスです。
(2005/02/03 04:29:49 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
kororinkoさん
>もういくつ寝ると。。。ソルラルでしたね。
>女性はずっと台所。。。
>うちのシデグは、最近の韓国女性の好きな(?)クリスチャンなので、チェサはしません。
>でも主人がいとこ達の中でも年上なので、シハラボジシハルモニもいらっしゃるので、ソンジャミョヌリは一番下っ端です。
>娘のように、シオモニの実家まで連れて行かれて長時間滞在。。。でも、私は娘じゃなくてやっぱり嫁なので、気を使いっぱなしです。
>来年くらいにトリョニムが結婚するんですが、そのお嫁さんは自分の実家に行くのに、私だけシオモニの実家なんてどういうことかと、主人に文句を言っていました。いつになったら慣れるんでしょう。。。名節。
-----
私たちは、翌日実家に行くことができないので、余計に悲しいですよね・・・
実家の代わりにシオモニの実家、というのも悲しいですね~。
(2005/02/03 04:31:40 PM)

Re[2]:はんらの名節(02/03)  
知印良品  さん
はんらさん
>「嫁と子供たちだけでも来い」って言われないんですか?^^
-----
シプモニムがおられないので、
あまりうるさくないです。
ほしそらさんの、知り合いのお姉さんのように
習慣付けてしまいました?! (2005/02/03 05:34:41 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
elmachai さん
うちは、お義姉さんとシオモニがソウル近辺の都会におられるので、マンドゥも買い、最近はプッチンゲも買われるのでとても楽になりました。
前の日の午後に来たらいいよと言ってくれます。一年に8回チェーサをしてるので、手際も早いです。
お客さんもそんなにいないし。前の日に一通り準備をして、夕食を食べて、片付けたら大体皆でカラオケに行きます。去年はシルミドという映画をソルの日に見に行ったそうです(子供が風邪でいけなかった)そして、次の日の朝、6時から支度して7時にはチェーサをはじめて食べて9時半頃から皆一斉にまた寝ます。でも、私は自分の家でないので落ち着いて寝れないので、帰って来る事が多いです。うちの子がいると皆うるさくて寝れないとのことだし。
はんらさんとこ大変ですねえ。私もソルの疲れは映画です。コメディーやロマンスを見ます。うちは男性もお膳を運んだり、栗むきをしたりしますよ。時々洗い物をしてくれることもあります。 (2005/02/03 06:33:22 PM)

Re[3]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
知印良品さん
>シプモニムがおられないので、
>あまりうるさくないです。
>ほしそらさんの、知り合いのお姉さんのように
>習慣付けてしまいました?!
-----
お二人とも、もういらっしゃらないんですか?
それなら、あまり言われないでしょうね。^^
(2005/02/03 06:36:21 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
elmachaiさん
>うちは、お義姉さんとシオモニがソウル近辺の都会におられるので、マンドゥも買い、最近はプッチンゲも買われるのでとても楽になりました。
>前の日の午後に来たらいいよと言ってくれます。一年に8回チェーサをしてるので、手際も早いです。
>お客さんもそんなにいないし。前の日に一通り準備をして、夕食を食べて、片付けたら大体皆でカラオケに行きます。去年はシルミドという映画をソルの日に見に行ったそうです(子供が風邪でいけなかった)そして、次の日の朝、6時から支度して7時にはチェーサをはじめて食べて9時半頃から皆一斉にまた寝ます。でも、私は自分の家でないので落ち着いて寝れないので、帰って来る事が多いです。うちの子がいると皆うるさくて寝れないとのことだし。
>はんらさんとこ大変ですねえ。私もソルの疲れは映画です。コメディーやロマンスを見ます。うちは男性もお膳を運んだり、栗むきをしたりしますよ。時々洗い物をしてくれることもあります。
-----
プッチンゲを買うんだったら、楽かも。
うちは、慶北道の田舎で、男性はな~んにもしない家風です。
電話も取らないです~。(^^;)
(2005/02/03 06:40:21 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
>チヂミを焼く、焼く、焼く、ひたすら焼く・・・
だいたい3~4時間くらい焼く。

ひええええ~~!わかるわかる!!チヂミばっかり焼いていたら、クラクラしてきますよね=・・・昔うちでも母が必死に焼いておりましたわ・・。もやしのヒゲとりも手伝わされましたわわわ・・、いい加減うんざりしますよね・・やはり今でも大変なのですね~~!韓国の毎日のお料理が一番手間かかって大変だ・・と母もいっておりましたわん♪キムチにしても大変ですものね・・男性も手伝え~~~っていいたいッスね・・(涙笑) (2005/02/03 06:51:57 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
エヒメックスさん
>ひええええ~~!わかるわかる!!チヂミばっかり焼いていたら、クラクラしてきますよね=・・・昔うちでも母が必死に焼いておりましたわ・・。もやしのヒゲとりも手伝わされましたわわわ・・、いい加減うんざりしますよね・・やはり今でも大変なのですね~~!韓国の毎日のお料理が一番手間かかって大変だ・・と母もいっておりましたわん♪キムチにしても大変ですものね・・男性も手伝え~~~っていいたいッスね・・(涙笑)
-----
チヂミ焼き、最初の頃は油酔いして、ゲロゲロして寝込んでしまいました。
揚げ物やのおばさんの苦労がよくわかるような気がしました。^^
(2005/02/03 07:11:28 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
hitto0827  さん
周ままです。ほんっと~~に大変ですねぇぇぇ!!
7回も山を上り下りするとは。男性はそこまで何もしないとは。
うちもあまりしないけど、早く起きてサンをならべたりはしますよ。ソンピョン(チュソク)や栗の皮剥きくらいはしてくれるし。
それもオンドルなしとは。。涙、涙ですね~。。。
帰ってきてからゆっくり休んでリフレッシュしてくださいね。ストレスたまりますよねーっ。 (2005/02/03 07:42:24 PM)

今年も、来ますねえ。。  
ファビン  さん
はんらさん、ヒョンニムと2人ですべてやるのですねえ。ほんとに大変ですね。うちは、4人の嫁で準備するので、まだいいほうですね。とにかく忙しいわ、私はシオモ二に毎回嫌味をいわれたり、怒られるので気が気がじゃありません。
今から気合入れてかないと。。毎回緊張します。
でも、にこやかにこなしていかないと、つつかれるので。。汗
まあ、3男の嫁だし、外人なので、シオモ二の側に住んでいるけど、あまりあてにされないので、ある意味いいのかも。。
あああ。。今年もやらなくちゃ。わたしも、がんばります! (2005/02/03 09:17:53 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
hitto0827さん
>周ままです。ほんっと~~に大変ですねぇぇぇ!!
>7回も山を上り下りするとは。男性はそこまで何もしないとは。
>うちもあまりしないけど、早く起きてサンをならべたりはしますよ。ソンピョン(チュソク)や栗の皮剥きくらいはしてくれるし。
>それもオンドルなしとは。。涙、涙ですね~。。。
>帰ってきてからゆっくり休んでリフレッシュしてくださいね。ストレスたまりますよねーっ。
-----
男性陣がいつまでも寝ているのを見ると、思わずよろけたふりして踏みつけたくなります。
踏みつけてみたら、ストレス晴れるかも?!?^^
(2005/02/03 09:39:32 PM)

Re:今年も、来ますねえ。。(02/03)  
はんら  さん
ファビンさん
>はんらさん、ヒョンニムと2人ですべてやるのですねえ。ほんとに大変ですね。うちは、4人の嫁で準備するので、まだいいほうですね。とにかく忙しいわ、私はシオモ二に毎回嫌味をいわれたり、怒られるので気が気がじゃありません。
>今から気合入れてかないと。。毎回緊張します。
>でも、にこやかにこなしていかないと、つつかれるので。。汗
>まあ、3男の嫁だし、外人なので、シオモ二の側に住んでいるけど、あまりあてにされないので、ある意味いいのかも。。
>あああ。。今年もやらなくちゃ。わたしも、がんばります!
-----
お互い、頑張りましょうね~。
考えようによっては、うちは怒られるシオモニがいないので、まだいいのかも?!
(2005/02/03 09:40:47 PM)

たしかに私もゆっくりゆ~~~っくり行きたいな。  
だから行きの渋滞なんてへっちゃら。。。!?笑
もっとこめば?くらい・・・?笑
でも帰りはさすがに疲れてますけどね。
仕事をしに帰るようなもんですよね。
でもま、私はマンネ嫁だし、ヒョンニムの娘みたいな年だし、かなり多めに見てもらってるけど。
でも気を使いすぎて疲れるのはたしか。
トイレのかぎがないのは特に・・・。
毎回ミョンジョルの時は『早業トイレ術』に悩まされるんですよね。。。 (2005/02/03 10:42:34 PM)

Re:たしかに私もゆっくりゆ~~~っくり行きたいな。(02/03)  
はんら  さん
たかこ☆^^さん

>だから行きの渋滞なんてへっちゃら。。。!?笑
>もっとこめば?くらい・・・?笑

そーそー。
ゆっくり到着したいですよねー。^^

>でも気を使いすぎて疲れるのはたしか。
>トイレのかぎがないのは特に・・・。
>毎回ミョンジョルの時は『早業トイレ術』に悩まされるんですよね。。。

うちの田舎のトイレも、外でかぎがありません。
とっても緊張感があります。^^

(2005/02/03 11:22:05 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
MINARI  さん
大変な様子が目に浮かびます。。。(^-^;;;
大変ですよね、、、本当に!!
お嫁にも行ってない私ですが。。。
私もお手伝いしたけど、大変ですよね、、、
人数が多ければ多いほど。。。
油で大変になるし、体はクタクタになるし。
そんな時に男性陣を見ると。。。(^^;;;

うちの会社、韓国の名節の時、休んだり休まなかったりなんですが、
今回は2/9休みになるはずが・・・
韓国からお偉いさんが来るそうでチャラに!!!(><;
11日休みだし、9日も休みになれば天国ウハウハ~♪とひとりうかれてたんですけどね。(笑) (2005/02/03 11:56:55 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
とぶわに  さん
まさに韓国の嫁図鑑って感じですね!
うちはチャグンチプなのでそこまで大変じゃありませんが、最初はミョンジョルの度に来るシヌイ達が羨ましくて「私もおかーさんにあいたいよー」と陰で泣いていました。
今では慣れましたけれど。 (2005/02/04 01:38:25 AM)

お疲れ様です  
kobuta_michy  さん
来週から連休ですが、お嫁さんたちにとってはお盆とお正月は休みであって休みではない不思議な時間ですよね。私は結婚して初めてのソルラルなのでご挨拶もかねて本家へ行きます。
一番下っ端のミョヌリなので頑張りたいなと今から思っています。
しかし前の日からもう現地入りなのですね。
はんらさんのご主人って本家の方なのですか???

私のボヤキ日記、リンクしていただいてありがとうございます。

ソルラル、ちょっと緊張気味のみっちーでした。
(2005/02/04 02:38:24 AM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
MINARIさん
>うちの会社、韓国の名節の時、休んだり休まなかったりなんですが、
>今回は2/9休みになるはずが・・・
>韓国からお偉いさんが来るそうでチャラに!!!(><;
>11日休みだし、9日も休みになれば天国ウハウハ~♪とひとりうかれてたんですけどね。(笑)
-----
うちの夫の会社も、日曜日に本社のお偉いさんが来て(地方都市なので)、特別出勤、ということが時々あります。
迷惑です~。。。
(2005/02/04 10:46:17 AM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
とぶわにさん
>まさに韓国の嫁図鑑って感じですね!
>うちはチャグンチプなのでそこまで大変じゃありませんが、最初はミョンジョルの度に来るシヌイ達が羨ましくて「私もおかーさんにあいたいよー」と陰で泣いていました。
>今では慣れましたけれど。
-----
そのシヌイたちに、あれ持って来い、これ持って来いと、あごで使われるんですよね~、嫁だから。
むっかぁ~!
(2005/02/04 10:47:40 AM)

Re:お疲れ様です(02/03)  
はんら  さん
kobuta_michyさん

>一番下っ端のミョヌリなので頑張りたいなと今から思っています。
>しかし前の日からもう現地入りなのですね。
>はんらさんのご主人って本家の方なのですか???

本家の次男(というか、末っ子)です。

>私のボヤキ日記、リンクしていただいてありがとうございます。

みっちーさんの日記、私もすっごく共感したもので・・・^^
(2005/02/04 10:49:52 AM)

Re:はんらの名節(02/03)  
yoko38 さん
>はんらさん
 こんにちは!慶尚北道がお郷ですか。日韓ドラマ
「フレンズ」でウォン・ビン君が安東の生まれという
設定で、チェサの様子が少し出ていました。その時は
「ほー、山盛りのご馳走!きれい」
なんて思っていましたが、それを作るはんらさんたち
女の方は大変だね。日本で今、韓国ブームという事も
あって、キムチ体験とかを組み込んだツアーが人気
なので、名節体験ですこしお手伝いしてもらって、
尚かつ体験料も頂くというのはどうでしょう?
そうそう、安東は民族村もあるしリュシオンの実家も
あるし、抱き合わせ商法で名節体験もつけて。だめですかね。 (2005/02/04 02:56:29 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
yoko38さん
> こんにちは!慶尚北道がお郷ですか。日韓ドラマ
>「フレンズ」でウォン・ビン君が安東の生まれという
>設定で、チェサの様子が少し出ていました。
>名節体験ですこしお手伝いしてもらって、
>尚かつ体験料も頂くというのはどうでしょう?
>そうそう、安東は民族村もあるしリュシオンの実家も
>あるし、抱き合わせ商法で名節体験もつけて。だめですかね。
-----
うちの田舎は、同じ慶尚北道と言っても、安東からはかなり遠いです。
車で2時間くらいかな?

韓国でも、お金を払って祭祀の準備を全部やってもらう、というのも、たくさんあるんですよ。
でも、田舎の人たち、特にお年を召した方々は、
「とんでもない!」
と思っています。
祭祀にはとにかく「真心」が大切、と思ってらっしゃいますからね。
だから、わざわざ苦労しなければならないというわけなんでしょう。
でも、男性たちの真心は?!?
と思ってしまうはんらですが・・・
末の嫁だし、外国人なので、何も言えませんね・・・
(2005/02/04 04:12:15 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
うぃはよ。  さん
ほんっとにね~~~!
新年を迎えるという雰囲気はまったくないですね。
うちのシアボジがなくなれば今までの3分の1くらい苦労が減ると思います。(クンチブですることになるから)
それまでは同居だからもう滅茶苦茶のわずらわしいの言葉で表現できませんよ。
ただ改善しようと(私たちの時代になったら)嫁たちで言い合ってます。
そのように習慣を私たちで作ってかないと変わらないですよ。
昔の風習が良いなんて口だけです。
分かってない人がいう言葉ですよ。 (2005/02/04 05:11:08 PM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
うぃはよ。さん
>ただ改善しようと(私たちの時代になったら)嫁たちで言い合ってます。
>そのように習慣を私たちで作ってかないと変わらないですよ。
>昔の風習が良いなんて口だけです。
>分かってない人がいう言葉ですよ。
-----
うちは、お姉さんたちがそんなふうに思ってらっしゃらないので、この苦労は長く続くものと思われます。TT
舅も姑も田舎にはいらっしゃらないから、いくらでも略式にできると思うんですけどね~。
ノギさんが末っ子で、分家の長男はもう60代と かなりの年配なので、そうなのかもしれません。
私たちの代では、このままだと思います・・・
(2005/02/04 05:35:42 PM)

Re:はんらの名節(02/03)  
chuei  さん
>男たちは、ゴロゴロテレビを見ている。
>そして、たまに
>「お~い!お腹すいたぞ~!なんか持って来~い!」とか
>「お茶、入れてくれ~」とか寝たまま叫ぶ。

って詩、2日くらい前にテレビでやってましたね。大爆笑でした。
はんらさんとこ、セーベーに行かないんですか?
うちはクンチブ(でも私はマンネメヌリ)なので、早めにセーベーに行って早めに祭祀の準備です。
ほんとは嫌なんだけど、嫌とは口で言えないところがつらいですよねぇ。 (2005/02/06 01:51:23 AM)

Re[1]:はんらの名節(02/03)  
はんら  さん
chueiさん

>って詩、2日くらい前にテレビでやってましたね。大爆笑でした。

そうなんですか?
どこのお宅でも、そういう男性陣が多いんでしょうか?

>はんらさんとこ、セーベーに行かないんですか?
>うちはクンチブ(でも私はマンネメヌリ)なので、早めにセーベーに行って早めに祭祀の準備です。
>ほんとは嫌なんだけど、嫌とは口で言えないところがつらいですよねぇ。

うちは、お年寄り(というか、1代上の世代)が、もうほとんど亡くなっているので、行くとしたら、お義姉さんのところくらいしかありません。
(2005/02/11 10:33:24 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…

© Rakuten Group, Inc.
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: