良かったですね~
全南には何人かおられるのですが、、、
結構広いし交通の便が悪いので、光州あたりで会えば一度に会えるかも。

黒ゴマケーキおいしそうですね~
いつも団子達の要望で果物一杯の生クリームしか食べる機会がなくて大人の食べるシナモンとか、チーズケーキが懐かしい。 (2005/06/18 10:36:29 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2005/06/17
XML
カテゴリ: 韓国生活

今日は、はんらの散らかった家に、楽天でお友達になった とぶわにさん が来てくださった。

まだ日記をつけ始めて間もない頃知り合い、隣のアサン市に住んでいらっしゃったので、
「いつか会いましょう」
というメールはたびたび交換していたのだけど。。。

はんらが暇なアジュンマであるのに比べて、とぶわにさんは2人のお子さんを育てながら、日本語教師をされたり、翻訳されたりと、有能なミセスであったため、今日までなかなか時間を合わせることが出来なかった。

お会いしたとぶわにさんは、有能なミセスにふさわしく(?^^)はんらの半分の細さだった。
(う、うらやましぃ~)

そして、やっぱりはんら家の荷物(というか、何と言うか、ごちゃごちゃしたもの)の多さに驚かれたかも~?
(誰かうちの荷物を処分して~!)

なんだか、いつも楽天日記でコメントを付け合っていたためか、初めて会った気がしなかった。

それにしても、日本語だけで話せる楽しい時間は、あっという間に過ぎてしまう。


とぶわにさん、黒ゴマのケーキ、ご馳走様でした~!^^
(残りは、あっという間に、コーちゃんの大きな胃袋の中に片付きました。。。)

今度は遊びに行かせてくださいね!







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/06/17 05:28:04 PM
コメント(20) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
lovedoodle  さん
楽友さんと実際に会って話ができるって
良いですね(^_^)v
だれか神戸にも来てぇ~~(^^)/ (2005/06/17 05:52:33 PM)

はんらさん、人気者だから~♪  
コモ1208  さん
はんらさん、業界の超有名人でスターだから~。
ほんとに、はんらさんにお会いしてみたい!って人はたくさんいますよね~。
スケジュール調整が大変なのでは~(笑)

韓国へ来られて、17年、きっと韓国語ももう何のご不自由もないであろうはんらさんが、日本語で思いっきりおしゃべりされたときいて、私もうれしくなりました~♪(なんか変な文章になっちゃった~) (2005/06/17 05:54:04 PM)

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
lovedoodleさん

>楽友さんと実際に会って話ができるって
>良いですね(^_^)v
>だれか神戸にも来てぇ~~(^^)/
-----

在韓の日本人が思ってたより多くて、こうして実際に会えて、嬉しいですね。
神戸、行きたいわ~!
うめ子さん、泊めてくれる?(^^;)
(2005/06/17 06:25:30 PM)

Re:はんらさん、人気者だから~♪(06/17)  
はんら  さん
コモ1208さん

>はんらさん、業界の超有名人でスターだから~。
>ほんとに、はんらさんにお会いしてみたい!って人はたくさんいますよね~。
>スケジュール調整が大変なのでは~(笑)

そうね、コモさんとは・・・
(パラパラとスケジュール帳をめくるはんら)
6ヶ月待ちで、会えますわよ。ほほほ!^^

な~んて、私はいつでも暇ですよ~。
コモさんともお会いしたいですねー。
はんら家は、小学校の土曜休みに合わせて、第4土曜日に上京することが多いですが。。。
しかし、いつも直前に決まるのと、スケジュールはコーちゃんに決められてしまうのと・・・(^^;)

いつか、「コモさんとオフ会ツアー」でも企画して、単身上京せねば!^^

>韓国へ来られて、17年、きっと韓国語ももう何のご不自由もないであろうはんらさんが、日本語で思いっきりおしゃべりされたときいて、私もうれしくなりました~♪(なんか変な文章になっちゃった~)

まさか~。
韓国語、今でも一言しゃべれば、外国人だということがイッパツでばれている私です。。。(汗~)

(2005/06/17 06:30:44 PM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
choi♪  さん
わ~。うれしいですね。
楽天のお友達の訪問ですか~。

楽しそうです♪
わたしもお邪魔したい~。 (2005/06/17 07:19:52 PM)

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
choi♪さん

>わ~。うれしいですね。
>楽天のお友達の訪問ですか~。

そうなんです。^^

>楽しそうです♪
>わたしもお邪魔したい~。

ぜひ、いらしてください!
(って、確か全羅道でしたっけ?^^;)

choi♪さんって、家事がお得意そうなので、この散らかった家を片付けて欲しい~!
(って、イヤですよね?^^;)
(2005/06/17 07:27:07 PM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんらさんと会って おしゃべり 楽しそうだなあ~羨ましいなあ~
あと 黒ごまケーキ おいしそう♪
(2005/06/17 09:19:05 PM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
かずのこ さん
私もはんらさんとお会いしてみたい一人です~。
私は7ヶ月待ちでしょうか? (2005/06/17 10:52:54 PM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
とぶわに  さん
今日はおじゃまいたしました!
本当に初めて会った気がしませんでした。楽天界の人気者はんらさんとご対面できる私、皆から羨望の的のようです!
うちにもぜひ遊びにいらして下さい(クーラーないけど・・・)
おいしいサンドイッチもごちそうさまでした^^ (2005/06/17 11:13:29 PM)

とぶわにさんとご対面~^^  
tenne238  さん
楽天友達との楽しいひととき、
よかったですね。
HPやメールを通して交流していると初めて
会ったような気がしませんよね。
(2005/06/18 12:20:36 AM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
黒ゴマのケーキ、気になります。

私もはんらさんにお会いしてみたいで~す。 (2005/06/18 07:28:42 AM)

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>はんらさんと会って おしゃべり 楽しそうだなあ~羨ましいなあ~

ここあさんとは、オモニ会やダイエットの話題で盛り上がれそう(?^^)ですね!

>あと 黒ごまケーキ おいしそう♪

パリバゲットのケーキだったんですよ~。
くるみとか乗ってて、とってもヘルシーな感じでした。
おいしかったし。^^

(2005/06/18 10:00:12 AM)

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
かずのこさん

>私もはんらさんとお会いしてみたい一人です~。
>私は7ヶ月待ちでしょうか?
-----

オホホホホ!^^
テグにはしょっちゅう行くんですけどね~!
スリムなかずのこさんとは、もっとダイエットしてからお会いしなきゃ!
(こんなこと言ってたら、一生会えない?^^;)
(2005/06/18 10:02:06 AM)

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
とぶわにさん

>今日はおじゃまいたしました!

こちらこそ、お越しくださりありがとうございました。^^

>本当に初めて会った気がしませんでした。楽天界の人気者はんらさんとご対面できる私、皆から羨望の的のようです!

まさか~。^^
またお会いしましょう!

>うちにもぜひ遊びにいらして下さい(クーラーないけど・・・)

今度こそ、絶対に行きますね~!
お時間のある時を教えてくださ~い。^^
(2005/06/18 10:04:00 AM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
tenne238さん

>楽天友達との楽しいひととき、
>よかったですね。
>HPやメールを通して交流していると初めて
>会ったような気がしませんよね。
-----

そうなんですよ~。
tenneさんも写真を拝見してるので、一度お会いしたような気になっています。^^;
(2005/06/18 10:05:05 AM)

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
はんちゃん728さん

>黒ゴマのケーキ、気になります。

私も初めて見ました!
どこのパリバゲットにもあるんでしょうか~?

>私もはんらさんにお会いしてみたいで~す。

ソウルにも、よく上京しているんですけどねー、はんら家は。^^
どこかでひょっこり会えないでしょうか?
(ソウルじゃ、絶対無理ですね!^^)

(2005/06/18 10:06:58 AM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
mitsuru318  さん

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>全南には何人かおられるのですが、、、
>結構広いし交通の便が悪いので、光州あたりで会えば一度に会えるかも。

そうですね。
全羅道という方を何人かお見かけしますよね?
(誰が誰だったか、在韓メンバー数が多すぎて把握できてませんが。^^;)

>黒ゴマケーキおいしそうですね~
>いつも団子達の要望で果物一杯の生クリームしか食べる機会がなくて大人の食べるシナモンとか、チーズケーキが懐かしい。

そうなんですよ~。
いつもお子ちゃま向けのケーキしか食べられないですよね。。。

(2005/06/18 10:41:06 AM)

Re:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
さくらlove  さん
わ~楽しそうでいいですね~♪羨ましい~♪
とぶわにさんと日本語でお話してあっという間に時間が過ぎたのではないかなぁ。
こういうつながりって本当にいいですよね。
私も前エルマチャイさんとソウルに行った時にお会いしたけど時間が足りなさすぎて。
在韓の奥様同士って同じ苦労をしてるから話も尽きないですよね~。うちも都会に引っ越した~い。 (2005/06/18 10:53:37 AM)

Re[1]:とぶわにさんとご対面~^^(06/17)  
はんら  さん
さくらloveさん

>わ~楽しそうでいいですね~♪羨ましい~♪
>とぶわにさんと日本語でお話してあっという間に時間が過ぎたのではないかなぁ。

そうでした。
子供のお迎えとかあるから、せっかく会えても短い時間だったんですよね~。

>こういうつながりって本当にいいですよね。
>私も前エルマチャイさんとソウルに行った時にお会いしたけど時間が足りなさすぎて。
>在韓の奥様同士って同じ苦労をしてるから話も尽きないですよね~。うちも都会に引っ越した~い。

思いっきり日本語で話せる時間って、いいですよね~。
悪妻さんのお近くにも、何人か日本人がいらっしゃったんでは?!

(2005/06/18 11:28:54 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

凄い!感動!、お土産… New! ぐらんまーまさん

長女の命日 New! 三河の住人さん

韓国と日本のやり取… New! 韓国の達人!さん

中華ランチに行く New! ちーこ♪3510さん

世界一小さなバラが… New! 幹雄319さん

「漁協として、反対… New! tckyn3707さん

翌日、まずは新昌ト… 朝葉晴瑠砂922さん

Comments

はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ぐらんまーまさんへ 韓国は映画がタダで…
ぐらんまーま @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 日本は6月だそうです。 特別なファンでは…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! 三河の住人さんへ 人気ありましたね~ 私…
三河の住人 @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! 私も 後ろ歩きに歩く歌手くらいしか知り…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! nik-oさんへ nik-oさん、ファンだったん…
はんら @ Re[1]:映画「マイケル」(05/15) New! ちーこ♪3510さんへ 今日、日本語教室…
nik-o @ Re:映画「マイケル」(05/15) New! へ~~、そんな映画があるのですか。 音…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: