私の父は軍人だったので
家訓はありませんでしたが
お正月に、ありがたい
お話がありました。

(2005/06/18 05:04:19 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2005/06/18
XML
テーマ: 韓国!(18165)
カテゴリ: 韓国の小学校

「家訓」というと、何だか由緒ある古い家門の家にあるもののようなイメージがある。

はんらの実家には、そーゆーものは無かった。
はんら父は農家の次男だったし、大げさなこともしない両親だったので。

ところが韓国では、家族主義であるためか、儒教の影響(?)なのか、やたらと家族を強調した宿題が出る。

「自分の家の家訓と、その意味を書きなさい」
などという宿題も出た。

「自分の名前の意味と付けた人を書きなさい」
という宿題もあったし、家族や親戚を全部調査して表を作って来いという宿題も多い。

やたらと家族新聞を作れという宿題も出る。

今回、「実技」という科目で、パソコンを使って家族新聞を作る宿題が出された。
パソコンは、コーちゃんが習っているので、技術的な問題は無いのだが、考えなければならないのは書く内容。

「実技」の教科書の見本には、家族写真・家族紹介・家族行事・お小遣いの額や用途まで書かれている。
それを参考に作ることになる。
そして、学校のHPに載せるまでが宿題である。

学校のHPは会員制ではないため、ハングルが見れるPCなら、おそらく全国の誰でも見れるのでは~?
個人情報流出に敏感な日本では、考えられないかも~。

他の生徒たちの家族新聞を見ると、予想通り、書く内容に困って、自宅の住所や電話番号、父親の会社名、弟の保育園名などまで書いてる!

韓国、IT王国なのはいいけど、PCに対する被害防止の教育とか、もっと必要かも~?


まあ、そんなお国柄なので、はんら家でもコーちゃんが入学した頃から、
「家訓」
というものが必要になった。

はんらはあれこれ考えていたのだが、ノギさんが非常にカンタンに一言
「正直!」
と言った。
鶴の一声で決まった。

韓国では、なんとなく「正直者はバカを見る」ような気がするのだけど。。。
どちらかと言うと
「要領!」
の方が、はんらとしては好きである。

が、「正直」というのは、いかにもノギさんの人柄をよく表した家訓だと思える。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/06/18 11:24:23 AM
コメント(34) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:家訓(06/18)  
私もはんらさんと同じく「要領」に一票!(笑)

韓国社会では、要領はかかせませんよねっ!

(2005/06/18 12:18:40 PM)

Re:家訓(06/18)  
うぃはよ。  さん
自己情報が流出するとなると怖いですよね。危うく家族新聞なんて作れない、、、。
私もどこかで家族新聞見たことあるけど情報読めましたもんね。
うちの子もそんな宿題出るのかな~? (2005/06/18 02:12:48 PM)

Re:家訓(06/18)  
min2mama  さん
我が家の長女(小2)も「家訓とその意味」の宿題をもってきましたよ~。ほんとにやたらと家族総動員してやらなくてはならない宿題が多くて困りモノです。 (2005/06/18 02:16:28 PM)

家訓  
tenne238  さん
家訓かぁ~
我が家にもこれといった家訓はないなぁ~
でも、個人情報がそんなに勝手に一人歩きしちゃうと本当に怖いですよね。
(2005/06/18 02:20:54 PM)

Re:家訓(06/18)  
前に同じビラに住んでいた姪っ子が聞きにきてましたね。
近所の人の家族構成とか、仕事とか、やっぱり家訓なんか聞いてましたね。
そんなの聞いてどうするのかと思ったけど・・・
情報流出とかいうと、イヤですね。 (2005/06/18 02:28:28 PM)

Re:家訓(06/18)  
lovedoodle  さん
さすがに日本の学校は宿題に「家訓」を
書いてくる宿題はないけど、
受験の時に「御家庭の教育方針」について
書かされました。(^^;)
慌てて考えて創作したことは
言うまでもありません・・・(笑) (2005/06/18 02:36:21 PM)

Re:家訓(06/18)  
choi♪  さん
チョッポに家訓がのっていたのですが
先祖を敬い、子孫を教育する。って感じの内容。
なんかとっても長かったんですが
夫がつけたのは
正直に生きよう。

なんか、おなじでしたね。(笑) (2005/06/18 03:26:37 PM)

Re:家訓(06/18)  
kobuta_michy  さん
家訓ですか・・・
私はノギさんの「正直」に賛成かも。
・・・というか私がただ嘘つけないだけかしら???
私は要領が悪いのでありのままで生きてます。
(2005/06/18 03:33:40 PM)

Re:家訓(06/18)  
子猫のクロ  さん
うちも家訓を書いてくる宿題ありましよ。
旦那さんは帰ってくるのが遅いので(子供が寝た後)二人で考えました。
「チャッカゲサルジャ」
でも、これって、カンペの家訓みたいなんですって。笑
(2005/06/18 04:04:19 PM)

Re:家訓(06/18)  
ナリハスク  さん

親泣かせの宿題  
chuei  さん
一番大変なのが「家族新聞」ですよね。

実技って、いろんな科目が集結した「実技」なんですか?
1年生には実技と言う科目はなかったです、、、、 (2005/06/18 05:56:52 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>私もはんらさんと同じく「要領」に一票!(笑)

>韓国社会では、要領はかかせませんよねっ!
-----

そうですよね~!
子供達には正直に生きていって欲しい一方で、要領よく生きていって欲しいと思ってしまいます。^^;
(2005/06/18 07:16:12 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
うぃはよ。さん

>自己情報が流出するとなると怖いですよね。危うく家族新聞なんて作れない、、、。
>私もどこかで家族新聞見たことあるけど情報読めましたもんね。
>うちの子もそんな宿題出るのかな~?
-----

低学年のときから、よくそんな宿題が出てたんですが、低学年までは、教室に貼りだされるくらいだったんです。
教室に貼りだされるくらいなら、かまわないんですけどね。。。

(2005/06/18 07:17:58 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
min2mamaさん

>我が家の長女(小2)も「家訓とその意味」の宿題をもってきましたよ~。ほんとにやたらと家族総動員してやらなくてはならない宿題が多くて困りモノです。
-----

元々家訓のあるおうちって、あまり多くないような気がするんですが・・・?
(そんなことない?)
小学校の宿題のために急遽作られる、という気がします。^^;
(2005/06/18 07:19:33 PM)

Re:家訓(06/18)  
はんら  さん
tenne238さん

>家訓かぁ~
>我が家にもこれといった家訓はないなぁ~

日本でも韓国でも、あまり聞きませんよね~?^^;

>でも、個人情報がそんなに勝手に一人歩きしちゃうと本当に怖いですよね。

会員制でないHPは、誰でも見れますもんね。。。

(2005/06/18 07:20:30 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
はんちゃん728さん

>前に同じビラに住んでいた姪っ子が聞きにきてましたね。
>近所の人の家族構成とか、仕事とか、やっぱり家訓なんか聞いてましたね。
>そんなの聞いてどうするのかと思ったけど・・・

きっと、小学校の宿題ですね。^^

>情報流出とかいうと、イヤですね。

韓国では、個人情報流出も「ケンチャナ~!」って感じであんまり気にしていないですよね~?

(2005/06/18 07:21:46 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
lovedoodleさん

>さすがに日本の学校は宿題に「家訓」を
>書いてくる宿題はないけど、
>受験の時に「御家庭の教育方針」について
>書かされました。(^^;)

あ、そういうのは聞いたことがあります。^^

>慌てて考えて創作したことは
>言うまでもありません・・・(笑)

それは本当に、親の創作力・文章力がモノを言いそうですね!^^;

(2005/06/18 07:22:59 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
choi♪さん

>チョッポに家訓がのっていたのですが
>先祖を敬い、子孫を教育する。って感じの内容。
>なんかとっても長かったんですが

チョッポに家訓って載ってるものなんですねぇ。
うちのチョッポにも載ってるのかな~?
(田舎にあるからわからないんだけど)

>夫がつけたのは
>正直に生きよう。

>なんか、おなじでしたね。(笑)

ほんとだー!
同じですね~。^^

(2005/06/18 07:24:33 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
kobuta_michyさん

>家訓ですか・・・
>私はノギさんの「正直」に賛成かも。
>・・・というか私がただ嘘つけないだけかしら???
>私は要領が悪いのでありのままで生きてます。
-----

そういう人は、本当にいい人なんですよ!
私も、そういうノギさんに惚れたんですから!^^
自分にないものを求めたのかもしれませんね。^^;

(2005/06/18 07:25:58 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
子猫のクロさん

>うちも家訓を書いてくる宿題ありましよ。
>旦那さんは帰ってくるのが遅いので(子供が寝た後)二人で考えました。
>「チャッカゲサルジャ」
>でも、これって、カンペの家訓みたいなんですって。笑
-----

うちと似てますが~。
カンペの家訓みたいなんですか?^^
カンペも、本当はチャッカゲ生きていきたいのでしょうか。笑。
(2005/06/18 07:28:02 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
ナリハスクさん

>私の父は軍人だったので
>家訓はありませんでしたが
>お正月に、ありがたい
>お話がありました。
-----

子供達みんなで正座して清聴していたのでしょうか。^^
ナリハスクさんには、とてもソフトなイメージがありますが、お父様は軍人さんだったんですね。
(2005/06/18 07:30:52 PM)

Re:親泣かせの宿題(06/18)  
はんら  さん
chueiさん

>一番大変なのが「家族新聞」ですよね。

これまで何回も作らされました。
英語で家族新聞、なんてのもありました。

>実技って、いろんな科目が集結した「実技」なんですか?
>1年生には実技と言う科目はなかったです、、、、

5年生から始まった科目です。
私達のときの「技術・家庭」とよく似ていて、教科書には裁縫だとか、調理実習、電気器具の修理の仕方、パソコンなどが載っています。

(2005/06/18 07:35:23 PM)

Re:家訓(06/18)  
韓国人のイメージは 裏表がない!と、いうイメージなんですが のぎさんの「正直」っていうのは それにつながってるんですか?
私 日本的で 裏表あるタイプなので 「正直」憧れです~ (2005/06/18 08:42:20 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>韓国人のイメージは 裏表がない!と、いうイメージなんですが のぎさんの「正直」っていうのは それにつながってるんですか?
>私 日本的で 裏表あるタイプなので 「正直」憧れです~
-----

私は、韓国人もすごーく裏表があると思っているんですが~。^^;
(嬉しい時に怒ってみたり、権威ある人にはヘコヘコしたり賄賂渡したり。。。)

でも、そんな中で、ノギさんは「正直」な人だと思います。


(2005/06/18 08:47:50 PM)

Re:家訓(06/18)  
やまらご  さん
やはり、幼稚園でも、運動会の時に、家族新聞やら、家族のオブジェなど作らされましたが、小学校では、さらに、宿題づくめで、大変そうですね~^^! (2005/06/18 09:19:13 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
やまらごさん

>やはり、幼稚園でも、運動会の時に、家族新聞やら、家族のオブジェなど作らされましたが、小学校では、さらに、宿題づくめで、大変そうですね~^^!
-----

最近は、幼稚園まで大変そうですね!
全く、忙しいお母さん達は、どのように乗り切っておられるのでしょう~?!
(2005/06/18 09:28:43 PM)

Re:家訓(06/18)  
コモ1208  さん
ひ~!宿題から個人情報流出疑惑~?
それは怖いですよね~。それなのに、HPにログインするときいちいち住民登録番号とか必要とするわけ~?(不満たらたら~)

それにしても、「家訓」ですかぁ!それもすごい!
家の家訓は「人並!」にしよう!(って、何故か私が決める。。。→嫁に行き遅れてる娘、しかも二人も!に反省をうながしたい親の叫び~かしら?) (2005/06/18 11:19:04 PM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
コモ1208さん

>ひ~!宿題から個人情報流出疑惑~?
>それは怖いですよね~。それなのに、HPにログインするときいちいち住民登録番号とか必要とするわけ~?(不満たらたら~)

そうよね!
変なところで融通がきかないですよね!

>それにしても、「家訓」ですかぁ!それもすごい!
>家の家訓は「人並!」にしよう!(って、何故か私が決める。。。→嫁に行き遅れてる娘、しかも二人も!に反省をうながしたい親の叫び~かしら?)

「人並!」
いいじゃないですか~。^^
人並に生きて行くのも、なかなか難しいことですよね!^^;

(2005/06/19 02:25:44 PM)

Re:家訓(06/18)  
かずのこ さん
先日図書館で入賞した家族新聞が飾られていましたが、すごい!の一言でした。
あーこれから頭が痛いです。 (2005/06/19 05:41:38 PM)

おひさです♪  
あ。親戚、ですか・・・。
ウチの父は13人兄弟なもんで、そっちのいとこだけでも総勢33名。
私にそんな宿題を出そーもんなら、大変なことになりそうです。 (2005/06/20 12:15:08 AM)

はんらさんの学校すごいね~  
知印良品  さん
大変な宿題の坩堝だわ~
天安には、引越ししたくないなぁ~(笑)

うちの長女のこの前の宿題は
『○○○先生のHPの会員登録』でした。
なんじゃこりゃぁ~って感じでしょ?!
しかも、記入項目が全て英語で
うちのバカ娘には到底理解出来ず
自分の名前を入力しただけで、
後は私が入力したさぁ~・・・汗

(2005/06/20 07:39:00 AM)

Re[1]:家訓(06/18)  
はんら  さん
かずのこさん

>先日図書館で入賞した家族新聞が飾られていましたが、すごい!の一言でした。
>あーこれから頭が痛いです。
-----

凝ったのを作る子(お母さんか?^^;)は作りますよね~!
本人の創作力がすごいのか、手伝う人が素晴らしいのかは知りませんが。。。^^;
(2005/06/20 09:53:04 AM)

Re:おひさです♪(06/18)  
はんら  さん
ぺんぺん・みつなさん

>あ。親戚、ですか・・・。
>ウチの父は13人兄弟なもんで、そっちのいとこだけでも総勢33名。
>私にそんな宿題を出そーもんなら、大変なことになりそうです。
-----

韓国でも、一昔前だったらそんな宿題は出せなかったかも。
最近は少子化が、世界のどこの国より深刻だと言われてますので。。。
それにしても、13人兄弟とはスゴイ!

(2005/06/20 09:54:49 AM)

Re:はんらさんの学校すごいね~(06/18)  
はんら  さん
知印良品さん

>大変な宿題の坩堝だわ~
>天安には、引越ししたくないなぁ~(笑)

天安って、田舎のクセに、結構ハードみたいです。。。

>うちの長女のこの前の宿題は
>『○○○先生のHPの会員登録』でした。
>なんじゃこりゃぁ~って感じでしょ?!
>しかも、記入項目が全て英語で
>うちのバカ娘には到底理解出来ず
>自分の名前を入力しただけで、
>後は私が入力したさぁ~・・・汗

あ、そういう宿題もよく出ます。
あちこち会員登録しても、その後使わなければ意味無いんだけどな~、と思ってしまいます。

(2005/06/20 09:56:56 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(373)

旅行

(364)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(37)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

2025年度の「早期・… New! tckyn3707さん

老夫婦の日常会話 New! nik-oさん

閃きがなかった! 韓国の達人!さん

バレエの発表会 ニコ67さん

秀吉 長浜城主となる 三河の住人さん

安楽亭のロボット 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ジェウニーさんへ >年齢的に。今行って…
ジェウニー@ Re:格差(05/13) New! 私はジェルネイル一度もしたことないです…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! nik-oさんへ 韓国の株高の理由ははっきり…
nik-o @ Re:格差(05/13) New! 先月、今月とガソリン入れた時はリッター1…
はんら @ Re[1]:格差(05/13) New! ちーこ♪3510さんへ 日本のジェルネイ…
はんら @ Re[1]:老人と海(05/12) New! ヤンパ555さんへ >日本の田舎はカラーが…
ヤンパ555 @ Re:老人と海(05/12) New! 韓国でうどんを食べたことは何回か?ある…
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: